Apa yang dimaksud dengan 冒充 dalam Cina?
Apa arti kata 冒充 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 冒充 di Cina.
Kata 冒充 dalam Cina berarti berpretensi, mengacah, bersandiwara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 冒充
berpretensiverb |
mengacahverb |
bersandiwaraverb |
Lihat contoh lainnya
按这个词最广义的解释,凡是反对基督、冒充基督或伪称代表基督的,都是敌基督者。 Dalam arti luas, ”antikristus” memaksudkan semua yang menentang atau dengan berdusta mengaku diri Kristus atau wakil-wakilnya. |
因为,看啊,如果你再翻译出相同的词句,他们会说你说谎,并说你冒充翻译,而你却自相矛盾。 Karena, lihatlah, jika kamu akan menampilkan kata-kata yang sama mereka akan mengatakan bahwa kamu telah berdusta dan bahwa kamu telah berpura-pura menerjemahkan, tetapi bahwa kamu telah mengingkari dirimu. |
如果 你 想 以 冒充 警察 的 罪名 逮捕 我们 , 警官 , 那 就 来 吧. Jika kau mau tangkap kami untuk memainkan peran polisi, ayo silakan. |
大流士的铭文说,高马达冒充冈比西斯的兄弟(其实早已被处决),篡夺了王位。 Menurut inskripsi itu, Gaumata adalah perebut takhta, yang berpura-pura menjadi saudara lelaki Kambises yang sebelumnya telah terbunuh. |
13因为他把做这事的主意放在他们心里,以致于他们会说谎,说他们已在你冒充翻译的词句中a捉到你。 13 Karena dia telah menaruh ke dalam hati mereka untuk melakukan ini, agar dengan berdusta mereka boleh mengatakan mereka telah amenangkapmu dalam kata-kata yang kamu telah berpura-pura terjemahkan. |
凡是存在冒充别人、具有攻击性或包含虚假、垃圾内容或不当内容等问题的名称,用户和商家所有者均可举报。 Pengguna dan pemilik bisnis dapat melaporkan nama terkait masalah peniruan identitas atau konten yang menyinggung, palsu, spam, atau tidak pantas. |
不得冒充他人或以其他方式谎报自己的身份,也不得谎称环聊消息或电话的来源。 Jangan menyamar sebagai orang lain atau memberikan representasi yang keliru atas diri Anda atau sumber pesan atau panggilan Hangouts. |
所以 , 你 是 冒充 的 人 第一次 創建 這個 文件 的 時候 ? Jadi kau meniru manusia ketika dokumen ini pertama kali diciptakan? |
在人类当中,冒充激素的化学品对儿童为害最烈。《 Pada manusia, yang paling terpengaruh oleh bahan kimia peniru hormon adalah anak-anak. |
他也没有重写历史,冒充为预言。 Yang ditulisnya pun bukan salinan sejarah yang dibuat tampak sebagai nubuat. |
朝鲜是古拉格(前苏联囚禁营),却冒充一个国家 Korea Utara adalah penyiksaan yang berpose sebagai suatu negara. |
這類禁止內容的例子包括複製品牌特徵,企圖冒充正版產品的複製品、仿冒品、廉價仿品或任何非正版商品。 Contoh konten yang tidak diizinkan meliputi replika, imitasi, bajakan, atau produk tidak asli lainnya yang meniru fitur merek untuk menyamarkannya sebagai produk asli. |
马太福音10:27;约翰福音18:20)最近,一个意大利律师和教士发表文章,指控耶和华见证人是个“冒充的宗教团体”,是个“迷惑人的秘密组织”。 于是,见证人决定诉诸法律,控告两人诽谤。 (Matius 10:27; Yohanes 18:20) Oleh karena itu, sewaktu seorang penasihat hukum dan seorang imam di Italia menerbitkan tuduhan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa adalah ”suatu sekte agama gadungan” dan mengelompokkan mereka ke dalam ”organisasi rahasia yang menjebak orang-orang”, Saksi-Saksi memutuskan untuk mengambil tindakan hukum karena pernyataan yang merusak reputasi itu. |
请勿冒充组织或个人。 请勿对您的身份或资格做出虚假陈述,例如假称是某公司的授权代表。 Jangan pernah melakukan peniruan identitas organisasi atau individu. |
通过验证,可确保其他人无法使用您申请的服务,也无法冒充您的学校发送电子邮件。 Proses verifikasi ini memastikan bahwa tidak ada orang lain yang dapat menggunakan layanan atau mengirimkan email yang sepertinya berasal dari sekolah Anda. |
你 完全 可以 冒充 四十多岁 的 男人 Anda bisa lulus untuk seorang pria di usia 40-an. |
有人 冒充 你 了 ! kau punya kembaran palsu! |
( 冒充 者 ) 不太 嚴格 的 監護人 法律 ? Hukum santai bagi para wali? |
现在 很 明显 有人 冒充 是 我们 的 人 Oke, jelas sekali, ada orang yang menyamar jadi kita. |
再者,当时极可能有一封冒充保罗的书信发出,谈及“耶和华的日子到了”。——2:1,2,《新世》。 Mungkin juga surat yang dengan keliru dianggap berasal dari Paulus telah diartikan dengan maksud menunjukkan bahwa ”hari Tuhan telah tiba.”—2:1, 2. |
這或許 就是 要 找 人 冒充 你 的 原因 Terkadang itu alasan bagus untukmu jika kau menginginkan menjadi Martin Harris..,.. |
通过验证,可确保未经您本人许可,其他人无法通过您的域名使用 Google 服务或冒充您的学校发送电子邮件。 Proses verifikasi ini memastikan bahwa tidak ada orang lain yang menggunakan domain Anda untuk layanan Google tanpa izin Anda atau mengirim email yang seakan-akan berasal dari sekolah Anda. |
14世纪在德国有一位旅馆东主由于售卖劣酒以冒充纯正的吕德斯海姆酒而被吊死。 Seorang pengusaha penginapan dari Jerman pada abad ke-14 dihukum gantung karena menjual anggur murahan sebagai anggur merek Rudesheimer. |
小弗兰克·威廉·阿巴内尔(英语:Frank William Abagnale, Jr.;1948年4月27日-)是一位美国安全顾问,早年以伪造支票、冒充身份、骗取信任与脱逃的经历而闻名于世。 Frank William Abagnale, Jr (lahir 27 April 1948; umur 70 tahun) adalah seorang konsultan keamanan Amerika Serikat yang terkenal karena sejarah sebagai seorang ahli dalam memalsukan cek, memalsukan identitas dan melarikan diri. |
看来这样的人不大可能会蓄意行骗,把历史冒充为预言。 Tidaklah mungkin pria-pria semacam ini cenderung untuk melakukan penipuan yang rumit, menyamarkan sejarah sebagai nubuat. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 冒充 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.