Apa yang dimaksud dengan 磨練 dalam Cina?
Apa arti kata 磨練 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 磨練 di Cina.
Kata 磨練 dalam Cina berarti latihan, latih, berlatih, didikan, membina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 磨練
latihan(discipline) |
latih(discipline) |
berlatih(discipline) |
didikan(training) |
membina(discipline) |
Lihat contoh lainnya
人们会把这种树木磨成粉末出售,磨成的粉末就叫沉香。 Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi. |
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。 Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. |
现在约西亚王把这座祭坛连同丘坛一并拆毁,然后焚烧丘坛,磨成灰,又焚烧神木。 Kemudian dia membakar tempat tinggi itu; dia menggilingnya menjadi abu dan membakar tonggak suci. |
我們 付 了 這該 死 的 投手 教練 多少 錢? Berapa banyak kita membayar pelatihnya? |
不過 你 繼續 訓練 吧 Tapi teruslah berlatih. |
然後是 練習 時間, 直到 放學 Dan latihan band sampai jam pulang sekolah. |
我震惊之余,告诉他我担心自己还太年轻、历练不够,无法承担这项重任。 Saya tercengang dan menyatakan kekhawatiran saya bahwa saya masih terlalu muda dan belum berpengalaman untuk mengemban tanggung jawab yang sedemikian penting. |
要是家犬对你的努力没有反应,或在你训练它的时候,又或在其他时候,使你感到安全受到威胁,不妨请一位经验丰富的练狗师来协助。 Jika anjing Anda tidak menyambut upaya-upaya Anda, atau jika sewaktu melatihnya, atau kapan saja, Anda merasa terancam, mintalah bantuan dari pelatih anjing yang kompeten. |
你也可以将小麦磨成“细面”。 撒拉便曾用细面为化作人形的天使“做饼”,以色列人则以细面为素祭献给耶和华。( Atau saudara mungkin menggiling ”tepung yang terbaik”, seperti yang biasa dilakukan Sara untuk membuat ”roti bundar” bagi malaikat-malaikat yang menjelma atau yang orang-orang Israel gunakan dalam korban sajian kepada Yehuwa. |
他 經過 訓練, 也 拿到 資格, 而來 到 這裡. Dia berlatih, mendapatkan sertifikat, dan datang kemari. |
现在我依然在遭受痛苦, 主要还是焦虑症, 但我可以控制它, 通过每天服药,练瑜伽 以及“相对健康的”饮食。 Saya masih terus berjuang, terutama melawan kecemasan, tapi saya bisa mengaturnya lewat mediasi harian, yoga, dan pola makan yang cukup sehat. |
我們只能在船艙上做了一些基本鍛鍊,以及在甲板上訓練。 Kami melakukan latihan dasar kita di bawah dan pelatihan kami di dek. |
磨熟 就 在 附近 了 Mereka tidak jauh. |
申33:26;箴3:20;赛45:8)“沙哈克”的词根包含“被打成或磨成粉末”的意思,比如以赛亚书40:15就把这个词译做“一层尘埃”。 (Mz 57:10; 108:4) Arti dasar kata Ibraninya adalah sesuatu yang ditumbuk hingga halus atau dilumatkan (2Sam 22:43), seperti ”lapisan tipis debu” (syaʹkhaq) di Yesaya 40:15. |
喝兔 血 的 時候 我 有 很多 機會練習 Tenggelam di perasaan bersalah. |
我学的第一首圣诗是“感谢神赐我们先知”(圣诗选辑,第10首),我花了将近一个月才练熟。 Nyanyian pujian pertama, “Kami Bersyukur bagi Nabi” (Nyanyian Rohani, no. 8), memerlukan hampir sebulan untuk menguasainya. |
泰勒跟她訓練了好幾年,8歲已贏得黑腰帶,並贏了多項世界青少年錦標賽。 Lautner dilatih dengan Chaturantabut selama beberapa tahun, mendapat sabuk hitam pada usia delapan tahun, dan memenangkan beberapa kejuaraan dunia tingkat junior. |
你 刚才 练舞 的 姿势 真的 是 型 到 爆 Hanya tarian mu yang gerakan nya fantastic |
不 , 這是給 你 媽練習 打鼓 用 的 Ini untukmu. |
如果 你 知道 我 的 過去 你 還會 叫 我 訓練 你 嗎 Jika kau tahu kebenaran tentang masa laluku, Apa kau akan memintaku untuk melatihmu? |
他 確實 訓練 有素 Dia dilatih dengan baik. |
正如箴言27:17指出,“铁磨铁,磨出刃来。” Sebagaimana dikatakan Amsal 27:17, ”besi menajamkan besi”. |
当上磨石转动时,谷物就落到两块磨石之间而被碾碎。 Seraya batu bagian atas berputar di atas batu bagian bawah, bulir biji diletakkan di antara keduanya dan dilumatkan. |
我 正在 和 我 的 聲樂 老師 本福德 飛練 唱歌 呢 Aku baru saja kursus menyanyi dari instrukturku Ben Folds Five. |
我現 在 很 熟練 了 , 麗茲 Aku tahu, sampai ketemu. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 磨練 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.