Hindi
Apa yang dimaksud dengan मंजिल dalam Hindi?
Apa arti kata मंजिल di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan मंजिल di Hindi.
Kata मंजिल dalam Hindi berarti lantai, tingkat, tujuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata मंजिल
lantainoun और अगर तुम अभी भी मेरी मदद करना चाहता हूँ, मुझे तीसरी मंजिल में पार्किंग गैरेज में, मिलना. Jika masih ingin bantuanku, temui aku di tempat parkir di lantai tiga. |
tingkatnoun उसी वक़्त वह वापस घर गया और अपने घर की पहली मंजिल को पूरी तरह से चूर-चूर पाया। Segera ia kembali ke rumah dan menemukan bahwa tingkat pertama rumahnya hancur total. |
tujuannoun आखिरकार, कई कठिनाइयों को पार करने के बाद हम अपनी मंजिल, दूर-दराज़ के एक गाँव में पहुँच गए। Setelah mengatasi banyak rintangan, akhirnya kami mencapai tujuan kami: desa yang terjauh. |
Lihat contoh lainnya
जुलाई 2019 में, Google मंज़िल से जुड़ी ज़रूरतों की नीति को अपडेट कर देगा. इससे Google Play या Chrome डेवलपर कार्यक्रम नीतियों जैसे ऐप्लिकेशन या वेब स्टोर नीतियों का उल्लंघन करने वाली मंज़िलों के विज्ञापन दिखाने की अनुमति नहीं मिलेगी. Pada Juli 2019, Google akan memperbarui kebijakan Persyaratan Halaman Tujuan Iklan untuk melarang iklan untuk halaman tujuan iklan yang melanggar kebijakan aplikasi atau web store seperti kebijakan Google Play atau Program Developer Chrome. |
और चढ़नेवाला किसी पड़ाव पर पहुँचकर यह समझ पाता है कि वह अपनी मंज़िल के कितने पास आ गया है। Dan, sewaktu sang pejalan kaki tiba di tempat-tempat yang dikenal di sepanjang jalan, ia dapat mengukur kemajuannya ke arah tujuan utamanya. |
सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया। Nah, begitulah caranya kami memperoleh gedung berlantai 30 kita,” demikian Larson mengakhiri. |
मगर लंबे सफर में यह जहाज़ अपनी मंज़िल से बहुत दूर जा सकता है।—इब्रानियों 3:12. Dalam perjalanan jarak jauh, kapal itu bisa sangat jauh melenceng dari tujuannya.—Ibrani 3:12. |
मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” Saya biasa membayangkan fakta bahwa sewaktu berlian tersebut akhirnya terpasang pada sebentuk cincin atau seuntai kalung, ia mendatangkan kepuasan yang sama bagi pemiliknya.” |
इतना तो तय था कि उनमें से आधे, मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही दम तोड़ देंगे। Setidak-tidaknya setengah dari mereka dipastikan tewas bahkan sebelum mencapai tempat tujuannya. |
बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं। Tentu saja, ada kapal-kapal kecil yang mengangkut penumpang dan barang di wilayah pesisir. |
अगले महीने उस स्थान पर खड़ी पुरानी नौ-मंज़िली फैक्टरी को गिरा देने का काम शुरू हुआ। Bulan selanjutnya, dimulailah pembongkaran gedung pabrik 9 tingkat yg lama di lokasi tsb. |
उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim. |
जी हाँ, सभी मसीहियों को ‘आगे की ओर बढ़ना’ है—जीवन की मंज़िल को पाने के लिए मानो अपनी पूरी कोशिश करनी है—चाहे उनकी आशा स्वर्ग में अमर जीवन की हो या पृथ्वी पर परादीस में अनंत जीवन! Ya, semua orang Kristen, tidak soal harapannya adalah kehidupan tak berkematian di surga atau kehidupan abadi di bumi Firdaus, harus ”merentangkan diri” —seolah-olah menjulurkan tangan sejauh-jauhnya untuk meraih tujuan kehidupan! |
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। Sewaktu tiba di tempat tujuan, kami merasakan kebaikan hati dan keramahan saudara-saudari yang sangat luar biasa. |
संसार भर में रहनेवाले हम सभी प्रचारक एक होकर, उस राज्य में धरती पर मिलनेवाली हमेशा की ज़िंदगी की मंज़िल की ओर आगे बढ़ रहे हैं। Bersama-sama, dalam persatuan global, kita mengerahkan diri menuju kehidupan abadi di wilayah bumi Kerajaan itu. |
जिस तरह नक्शे की मदद से एक व्यक्ति पता कर पाता है कि वह कहाँ है और अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकता है, उसी तरह खोजबीन करने के ये साधन एक व्यक्ति को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि वह किस रास्ते पर चल रहा है और ज़िंदगी की राह पर कैसे बना रह सकता है। Sebagaimana GPS (Sistem Penentuan Posisi Global) atau peta dapat membantu seseorang mengetahui di mana ia berada dan menuntunnya ke tempat tujuan, alat bantu riset dapat membantunya melihat di mana ia berada dan mengetahui caranya tetap berada pada jalan menuju kehidupan. |
अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं। Tambahan terbaru, yang terdiri dari dua bangunan 13 lantai untuk tempat tinggal dan sebuah bangunan lima tingkat untuk parkir dan sekaligus perkantoran, rampung pada awal tahun ini. |
हम आशा करते हैं कि पहली १२-मंज़िलें, जिन में लॉबी (प्रतीक्षा-कक्ष), खाने का कमरा और रसोईघर है, १९९३ के बादवाले हिस्से तक इस्तेमाल किए जाने के लिए तैयार होंगे। Kami berharap untuk membuat 12 lantai pertama, termasuk lobi, ruang makan, dan dapur, siap digunakan pd akhir tahun 1993. |
देख लें कि वह लक्ष्य जिसके ज़रिए ऑनलाइन होने वाले लेन-देन पर नज़र रखी जा रही है, वह मंजिल लक्ष्य हो जो पुष्टि वाले पेज पर होने वाली विज़िट को ट्रैक करता हो. Pastikan bahwa sasaran yang melacak transaksi online adalah Sasaran tujuan yang melacak kunjungan ke halaman konfirmasi. |
बहुत ऊँचाई पर और तीन खंभों के बीच लटकी वह मंज़िल है जिसमें घंटा-तरंग रखा हुआ होता है। Lantai-lantai tempat carillon itu berada sangat tinggi letaknya dan tersusun di antara ketiga poros itu. |
यूनानी लेखक प्लूटार्क ने दावा किया कि मृत्यु के बाद शुद्ध आत्माओं की आख़री मंज़िल चाँद है। Penulis Yunani, Plutarch, menyatakan bahwa bulan adalah tujuan terakhir dari jiwa-jiwa yang murni setelah kematian. |
सन् 1960 के लगभग आखिर में, मैंने ऐन से शादी कर ली। हम दोनों की मंज़िल थी, मिशनरी सेवा करना। Saya dan Ann belakangan menikah pada tahun 1960, dan kami bercita-cita memasuki dinas utusan injil. |
इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। Hal itu menyinggung para bangsawan Protestan, yang menyerbu sebuah istana di Praha, menangkap tiga pejabat Katolik, dan melemparkan mereka dari jendela tingkat atas. |
जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है। Seraya si punggung kulit merangkak ke tepi pantai, secara naluri ia tahu arah tujuannya. |
और इसी वज़ह से लोग टॆक्नॉलजी के ज़रिए अपनी यह मंज़िल पाने की कोशिश कर रहे हैं। Dan, itulah sebabnya mengapa manusia berupaya mewujudkan hal ini melalui teknologi mereka. |
अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था। Mereka harus berjalan sejauh 30 kilometer melintasi pegunungan yang belum dipetakan dan tertutup salju untuk mencapai tujuan akhirnya. |
6 जैसे इस लेख के शुरू में बताया गया है, आपको सही फैसला लेने के लिए अपनी मंज़िल या लक्ष्य ध्यान में रखना चाहिए। 6 Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, tetaplah ingat tujuan Saudara. |
ओहदा—आपकी मंज़िल क्या है? Kedudukan —Ke Mana Saudara Pergi? |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti मंजिल di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.