Spanyol
Apa yang dimaksud dengan miguel dalam Spanyol?
Apa arti kata miguel di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan miguel di Spanyol.
Kata miguel dalam Spanyol berarti Mikhael, Michael, Mikael. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata miguel
Mikhaelnoun Luego de una campaña intensa, Miguel y sus ejércitos prevalecieron. Setelah kampanye yang sengit, Mikhael dan bala tentaranya menang. |
Michaelnoun Y no estoy de tu lado o del de Miguel. Dan aku bukan berada di pihakmu atau Michael. |
Mikaelnoun |
Lihat contoh lainnya
Ya hablé con Miguel. Aku sudah bicara pada Miguel. |
Una vez más Valverde ganó la Vuelta a Andalucía (más 3 etapas), así como la Vuelta a Murcia, Roma Maxima, GP Miguel Indurain y la Flecha Valona durante la temporada de primavera. Sekali lagi Valverde memenangkan Vuelta a Andalucía bersama dengan Vuelta a Murcia, Roma Maxima, GP Miguel Indurain dan La Flèche Wallonne. |
¡Miguel entra en acción! Mikhael Mulai Bertindak! |
En otras palabras, Miguel Ángel no trabajó a secco; no añadió detalles más tarde sobre el yeso ya seco. Dengan kata lain, Michelangelo tidak bekerja dengan teknik a secco atau ia tidak datang kembali kemudian dan menambahkan detail di lukisannya pada plester yang sudah kering. |
12 Por otro lado, los que tienen autoridad en la congregación también pueden aprender una lección de Miguel. 12 Di pihak lain, orang-orang yang dipercayakan wewenang hingga taraf tertentu di dalam sidang juga dapat belajar dari Mikhael. |
“Y durante aquel tiempo se pondrá de pie Miguel, el gran príncipe que está plantado a favor de los hijos de tu pueblo.” (DANIEL 12:1.) ”Pada waktu itu juga akan muncul [”bangkit berdiri”, Klinkert] Mikhael, pemimpin [”pangeran”, NW] besar itu, yang akan [”sedang”, NW] mendampingi anak-anak bangsamu.”—DANIEL 12:1. |
Miguel Servet había escrito algunas obras en las que demostraba que la doctrina de la Trinidad, enseñada por las iglesias, no tenía apoyo bíblico. Michael Servetus telah menulis buku-buku yang membuktikan bahwa ajaran gereja-gereja mengenai Tritunggal tidak berdasarkan Alkitab. |
El ciclista navarro Miguel Indurain gana el Tour de Francia por segunda vez. Pembalap sepeda Chris Froome memenangi Tour de France untuk kedua kalinya. |
¿Quién es el arcángel Miguel? Siapakah Mikhael, sang Penghulu Malaikat? |
En la actualidad, Chromy está transformando la capa en una capilla de más de cuatro metros de altura, tallada en un bloque de mármol blanco que pesa 200 toneladas en la Cueva de Miguel Ángel en Carrara. Saat ini, Chromy tengah mengubah The Cloak ini menjadi sebuah kapel dengan ketinggian lebih dari empat meter, dipahat dari sebuah blok marmer putih seberat 200 ton di Gua Michelangelo, Carrara. |
Algeles caidos del cielo expulsados por mismo san miguel Malaikat yang jatuh diusir dari surga oleh Saint Michael sendiri. |
Me alegra verte, Miguel. Senang bertemu Anda, Miguel. |
El nombre Miqueas es una forma abreviada de Miguel (que significa “¿Quién Es Como Dios?”) Nama Mikha adalah singkatan dari Mikhael (berarti, ”Siapakah Seperti Allah?”) |
(Judas 9.) Pero la evidencia para tal identificación llevó a los eruditos de la cristiandad ya mencionados a reconocer que Miguel es Jesús, a pesar del hecho de que, supuestamente, ellos creían en la Trinidad. (Yudas 9) Namun, bukti untuk identitas sedemikian menyebabkan para sarjana Susunan Kristen yang disebut di atas mengakui Mikhael sebagai Yesus meskipun kenyataan bahwa mereka rupanya percaya kepada Trinitas. |
b) ¿Cuándo ‘se pone de pie’ Miguel, en qué sentido, y con qué consecuencias? (b) Bagaimana dan kapan Mikhael ”bangkit berdiri”, dan dengan hasil-hasil apa? |
Por ejemplo, un libro dice contener las enseñanzas del arcángel Miguel transmitidas a una señora de Colorado (E.U.A.). Sebagai contoh, sebuah buku mengaku memuat ajaran-ajaran yang disampaikan oleh Mikhael, sang penghulu malaikat, kepada seorang wanita di Kolorado, AS. |
Por consiguiente, cuando Miguel ‘se pone de pie’, él, también, comienza a gobernar como rey. (Daniel 11:3, 4, 7, 20, 21) Jadi, sewaktu Mikhael ”bangkit berdiri” ia, juga, mulai memerintah sebagai raja. |
Entre sus alumnos estuvieron Leonardo da Vinci, Perugino, Ghirlandaio y Sandro Botticelli, pero también influyó en Miguel Ángel. Muridnya termasuk Leonardo da Vinci, Perugino, Ghirlandaio dan Sandro Botticelli, tetapi ia juga memengaruhi Michelangelo. |
En los siguientes años Nicéforo participó en la lucha de su padre contra el emperador Miguel VIII Paleólogo y junto con su padre se retiró antes de la batalla de Pelagonia. Pada tahun-tahun berikutnya Nikephoros terlibat dalam perjuangan ayahandanya melawan Kaisar Mikhael VIII Palaiologos dan bersama dengan ayahandanya mundur sebelum Pertempuran Pelagonia. |
Mi hermano José Luis y mi amigo Miguel me siguieron tanto en lo malo como en lo bueno Adik saya José Luis dan teman saya Miguel mengikuti contoh buruk maupun contoh baik saya |
Miguel: “Leía publicaciones y veía programas que presentaban el sexo como lo máximo. Mika: ”Aku membaca buku dan menonton acara yang memuja seks. |
Este dato indica que Miguel es el ángel que Jehová designó para guiar a los israelitas a través del desierto (Éxodo 23:20-23; 32:34; 33:2). (Daniel 10:21; 12: 1) Hal ini menunjukkan bahwa Mikhael adalah malaikat yang Yehuwa tugasi menuntun bangsa Israel melintasi padang belantara.—Keluaran 23:20-23; 32:34; 33:2. |
(1 Tesalonicenses 4:16.) Este arcángel tiene un nombre, como leemos en Judas 9: “Cuando Miguel el arcángel tuvo una diferencia con el Diablo y disputaba acerca del cuerpo de Moisés, no se atrevió a llevar un juicio contra él en términos injuriosos, sino que dijo: ‘Que Jehová te reprenda’”. (1 Tesalonika 4:16) Penghulu malaikat ini mempunyai nama, seperti yang kita baca di Yudas 9, ”Penghulu malaikat, Mikhael, ketika dalam suatu perselisihan bertengkar dengan Iblis mengenai mayat Musa, tidak menghakimi Iblis itu dengan kata-kata hujatan, tetapi berkata, ’Kiranya Tuhan [”Yehuwa”, NW] menghardik engkau!’” |
No obstante, el bizantinista francés Paul Lemerle la consideró una tradición posterior no confiable, creada por Miguel II para desacreditar a Tomás y la rechazó del todo. Namun demikian, ahli Bizantium Prancis, Paul Lemerle menganggapnya sebagai tradisi yang tidak dapat diandalkan yang diciptakan oleh saingannya Mikhael II untuk mendiskreditkan Tomaž, dan menolaknya sama sekali, lebih memilih untuk bergantung pada catatan pertama saja. |
Por lo tanto, es apropiado preguntar: ¿Quién es Miguel? Maka, patut untuk bertanya, Siapakah Mikhael itu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti miguel di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari miguel
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.