Islandia
Apa yang dimaksud dengan miðla dalam Islandia?
Apa arti kata miðla di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan miðla di Islandia.
Kata miðla dalam Islandia berarti memberitahukan, menyampaikan, bersambungan, menghubungi, mewariskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata miðla
memberitahukan(communicate) |
menyampaikan(communicate) |
bersambungan(communicate) |
menghubungi(communicate) |
mewariskan(communicate) |
Lihat contoh lainnya
Kynnið ykkur efnið sem hér er, í bænaranda og leitið að því sem miðla á. Dengan doa yang sungguh-sungguh pelajarilah materi ini dan cobalah untuk mengetahui apa yang perlu dibagikan. |
Það sem jafnvel er mikilvægara, er að trúfastir meðlimir munu ætíð hafa anda hans með sér, sér til handleiðslu, er þeir leitast við að taka þátt í hinu mikla verki að miðla hinu endurreista fagnaðarerindi Jesú Krists. Bahkan yang lebih penting, para anggota yang setia akan senantiasa memiliki Roh-Nya untuk menyertai mereka, membimbing mereka sewaktu mereka berusaha untuk berpartisipasi dalam pekerjaan besar membagikan Injil Yesus Kristus yang dipulihkan. |
Ef við lifum í andanum leggjum við hart að okkur til að sjá fyrir fjölskyldunni og líka til að hafa „eitthvað að miðla þeim sem þurfandi er“. Jika kita hidup dan berjalan dengan roh kudus, kita akan bekerja keras agar kita bisa mengurus keluarga kita dan juga memiliki ”sesuatu untuk dibagikan kepada orang yang membutuhkan”. |
Kynnið ykkur efnið sem hér er í bænaranda og leitið innblásturs til að vita hverju best er að miðla. Dengan doa yang sungguh-sungguh telaahlah materi ini dan upayakan ilham untuk mengetahui apa yang akan dibagikan. |
Vaxtarskeiðinu var enn ekki lokið og boðleiðin, sem átti að nota til að miðla andlegri fæðu, var enn í mótun. Mereka masih berada pada masa pertumbuhan, dan saluran yang akan menyediakan makanan rohani belum benar-benar terbentuk. |
Er ég vinn að áframhaldandi framþróun, mun ég lifa eftir boðorðunum, þjóna öðrum og þroska gjafir mínar og hæfileika og miðla af þeim. Sewaktu saya terus maju, saya akan mematuhi perintah, melayani orang lain, dan mengembangkan serta membagikan karunia-karunia dan bakat-bakat saya. |
(Sálmur 119:105) Það er mikill heiður að miðla þessum dásamlegu biblíusannindum til þeirra sem þurfa nauðsynlega á þeim að halda. (Mazmur 119:105) Sungguh besar hak istimewa kita untuk menyampaikan berita kebenaran yang menakjubkan itu kepada orang-orang yang sangat membutuhkannya! |
Orð, rituð eða töluð, sett saman í ákveðið mynstur til þess að miðla upplýsingum, hugsunum og hugmyndum. Kata-kata, tertulis atau lisan, dirangkai dalam pola khusus untuk menyampaikan informasi, pemikiran, dan gagasan. |
Leyfið mér að miðla nokkrum hugmyndum sem geta komið í veg fyrir að andlegur myrkvi valdi okkur varanlegum andlegum skaða. Izinkan saya membagikan beberapa pemikiran yang dapat membantu kita dalam mencegah gerhana rohani agar tidak menyebabkan kita mengalami kerusakan rohani permanen. |
4:16) Þegar Páll talar hér um fræðslu átti hann ekki einungis við það að miðla upplýsingum. 4:16) Pengajaran yang Paulus maksudkan bukan sekadar menyampaikan pengetahuan. |
* Miðla öðrum einhverju um aðra sem jákvætt er. * Bagikan kepada sesama hal-hal positif yang Anda ketahui mengenai seseorang. |
4:8) Þess vegna erum við núna í aðstöðu til að miðla öðrum af þekkingu okkar. 4:8) Jadi, kita pun sekarang dapat menceritakan apa yang kita ketahui ini kepada orang lain. |
Þeir komust að raun um að mikil blessun frá Jehóva fylgdi því að vera „örlátir, fúsir að miðla öðrum“ og einnig að það styrkti von þeirra um ‚hið sanna líf.‘ Mereka mendapati bahwa menjadi ”murah tangan, rela membagi”, mendatangkan berkat Yehuwa yg limpah dan memperkuat harapan mereka utk menikmati ”kehidupan yg sebenarnya”. |
Ég ætla að miðla ykkur sögu Noelle Pikus-Pace, sem er ein af þessu íþróttafólki Síðari daga heilagra, svo þið fáið skilið mikilvægið. Bagi Anda untuk merasakan urgensi itu, pertama-tama saya membagikan kisah tentang Noelle Pikus-Pace, salah satu atlet Orang Suci Zaman Akhir itu. |
(Matteus 26:39) Þegar um er að ræða að miðla öðrum fagnaðarerindinu um ríkið verða þjónar Jehóva að gera vilja Guðs, ekki sinn eigin — það sem hann vill, ekki það sem þeir kunna að vilja. (Matius 26:39) Dalam hal memberikan kepada orang-orang lain kabar baik tentang Kerajaan, hamba-hamba Yehuwa harus melakukan kehendak Allah, bukan kehendak mereka sendiri—apa yang Ia kehendaki, bukan apa yang mereka kehendaki. |
Hvað getur veitt meiri gleði en að miðla börnum Guðs sannleika eilífðar? Apa yang dapat lebih menggembirakan daripada untuk membagikan kebenaran-kebenaran kekal dengan anak-anak Allah? |
Hefurðu sterka löngun til að miðla öðrum þeirri dýrmætu þekkingu sem þú hefur? Apakah Saudara merasa tergerak untuk membagikan pengetahuan berharga yang Saudara miliki? |
Inn í þennan ættlegg myndi koma konungdómur og hann myndi með einhverjum hætti miðla blessun, ekki aðeins einni ætt heldur mönnum meðal allra þjóða. Kedudukan sebagai raja tersangkut dalam garis ini, dan hal itu dalam taraf tertentu akan memungkinkan adanya berkat bukan hanya untuk satu keluarga tetapi untuk orang-orang di semua negeri. |
9 Þessi trúi þjónshópur hefur notað Biblíu- og smáritafélagið Varðturninn til að miðla andlegri næringu til allra votta Jehóva. 9 Golongan hamba yang setia ini telah menggunakan Lembaga Alkitab dan Risalah Menara Pengawal untuk menyediakan makanan rohani bagi semua Saksi-Saksi Yehuwa. |
1 Fyrir mörgum öldum síðan sagði Páll postuli Tímóteusi að hvetja trúbræður sína til að „gjöra gott, vera ríkir af góðum verkum, örlátir, fúsir að miðla öðrum.“ 1 Berabad-abad yg lalu, rasul Paulus menginstruksikan Timotius untuk menganjurkan rekan-rekan seiman ”agar mengupayakan kebaikan, kaya dng perbuatan baik, murah tangan, rela membagi apa yg mereka miliki”. |
Þeir eru meira en fúsir til að miðla þér af vitneskju sinni. Mereka senang sekali membagikan pemahaman ini kepada Anda. |
Notið þetta til að miðla kirkjusögufrásögnum! Gunakan ini untuk membagikan kisah-kisah sejarah Gereja! |
Tilraunir okkar til að miðla fagnaðarerindinu ættu ekki að einskorðast við okkar takmarkaða vina- og kunningjahóp. Upaya-upaya kita untuk membagikan Injil hendaknya tidak dibatasi pada lingkaran teman-teman dan kenalan-kenalan kita. |
Ef þú varðveitir slík andleg verðmæti hefurðu alltaf eitthvað uppörvandi til að miðla öðrum. — Orðskv. Jika Sdr menghargai permata-permata rohani semacam itu, Sdr akan selalu memiliki sesuatu yg menganjurkan utk dibagikan kpd orang lain. —Ams. |
* Miðla vini * Berbagi dengan Teman |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti miðla di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.