Apa yang dimaksud dengan 面部表情 dalam Cina?
Apa arti kata 面部表情 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 面部表情 di Cina.
Kata 面部表情 dalam Cina berarti Ekspresi wajah, ekspresi wajah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 面部表情
Ekspresi wajah
我们的面部表情很容易受我们对别人的想法所影响。 Ekspresi wajah kita sangat dipengaruhi oleh cara kita memandang orang lain. |
ekspresi wajah
她回忆说:“卫兵有时候禁止我们和其他囚犯交谈,但他们却无法控制我们的面部表情。 Tapi mereka tidak bisa mengatur ekspresi wajah kami. |
Lihat contoh lainnya
你的表情、语调必须跟资料所表达的感情配合。 Nada suara maupun ekspresi wajah Saudara hendaknya mencerminkan segala jenis emosi yang cocok dengan bahan Saudara. |
造物主独具匠心地为人造了30多条面部肌肉。 Sang Pencipta telah menempatkan sejumlah besar otot di wajah Saudara —semuanya lebih dari 30. |
可是这些表情或一闪而过 或被隐藏的很好 对于我们来说很难捕捉。 Sayangnya, emosi tersebut hanya terjadi sekejap atau tersembunyi. |
请记得,虽然对方无法看见你的面部表情,却可以感受到你的态度。 Ingatlah, meskipun ekspresi wajah tidak terlihat, sikap Anda tampak nyata. |
如有需要,你可以使用辅助闪光灯或反光卡纸板,借此照亮面部较暗的地方。——请参看图5。 Jika perlu, Anda dapat menggunakan lampu kilat fill-in atau sebuah reflektor dari kertas karton untuk menerangi bagian-bagian wajah yang tampak terlalu gelap. —Lihat foto 5. |
你 的 表情 看来 像 有 问题 Nah, kamu membuat mimik wajahmu seperti punya masalah. |
例如:我们可以从对方的面部表情看出,他是不明白还是不同意我们所说的话,是忙还是有点不耐烦。 Jika ia sibuk atau mulai tidak sabar, kita bisa merasakannya dng mengamati ekspresi wajahnya. |
要听出言外之意,也要留意配偶的动作、表情和语气。 Cobalah pahami maksud di balik kata-katanya. |
Smiley标志诞生于1972年1月1日星期六,当时法兰西晚报印制了羅法蘭尼推广幸福的笑脸表情“留些时间微笑”。 Logo Smiley lahir pada hari Sabtu, 1 Januari 1972, ketika surat kabar Prancis France Soir mencetak promosi kebahagiaan Loufrani "Luangkan waktu untuk tersenyum". |
整修过程一丝不苟,可是,哈格指出,“这个半狮半人的石灰巨像”的面部虽然损毁了,却没有受到整修。 Akan tetapi, ia menambahkan bahwa pekerjaan restorasi yang rumit itu tidak termasuk wajah yang rusak dari ”patung separuh-singa separuh-manusia berukuran raksasa dari batu kapur ini”. |
事實 上 , 我 只是 想給 一個 人發 眨眼 表情 Sebenarnya, aku cuma ingin tinggalkan kedipan pada satu orang. |
狗 的 表情 裡 流露出 的 深沉 情感 此前 從 未 在 螢幕 上 出 現過 Aku melihat kedalaman emosi di wajah anjing itu orang-orang seperti yang belum pernah ditangkap di layar sebelumnya. |
超越 面部 識別 的 技術 Satu langkah di atas pengenalan wajah. |
文章起头提到的罗丝说:“我常常在心里发自己脾气,不过,妈妈说我脸上的不快表情都通通显露出来了。” Tetapi menurut Mama itu tampak di wajah saya.” |
畫出表情符號後,輕觸「完成」圖示 [完成] 即可送出訊息。 Setelah menggambar satu emoji, Anda dapat mengirim pesan dengan menge-tap Selesai [Selesai]. |
我 臉 上 的 表情? Wajahku? |
借着使光线从边墙而来,你能够较容易控制应当有多少光线照射到对方的面部。 Miringkan lampu kilat agar cahaya memantul dari dinding samping. |
你 剛才 的 表情 好好笑 Kamu harusnya lihat tampangmu tadi. |
你 這 表情 和 你 爸爸 一模 一樣 Kau memiliki ekspresi yang sama dengan Ayahmu. |
换个 专业 的 表情 吧 Dia sudah datang. |
这个发现应证了达尔文的理论 表明面部反馈 控制了神经 对大脑中情绪信息的处理 这就让我们在微笑时心情变得更好 Penemuannya mendukung teori Darwin dengan menunjukkan bahwa respon wajah memodifikasi proses syaraf dari kadar emosional dalam otak dengan cara membantu kita merasa lebih baik saat kita tersenyum. |
你們 兩個 的 表情 這麼 奇怪 , 認識 啊 ? Kalian terlihat aneh, apa saling mengenal? |
他们从你们的面部表情、声调和仁慈态度,就知道你们真正关心他们。 Mereka akan melihatnya dari raut wajah kalian, mendengarnya dari nada suara kalian, dan mengamatinya dari kebaikan hati kalian. |
此外,在治疗三叉神经痛(一种影响面部神经的痛症)、癫痫症、柏金森氏病和某些难治的痛症方面,伽马射线刀也甚有潜力。 Selain itu, Pisau Gamma telah memperlihatkan hasil yang memberikan harapan pada kasus neuralgia trigeminal (nyeri yang sangat yang mempengaruhi saraf wajah), epilepsi, penyakit Parkinson, dan beberapa kasus nyeri yang tak teratasi. |
你 臉 上 的 表情 可不是 " 沒 什么 " 的 意思 Itu bukan raut wajah " tak ada " - mu. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 面部表情 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.