Turki
Apa yang dimaksud dengan marangoz dalam Turki?
Apa arti kata marangoz di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan marangoz di Turki.
Kata marangoz dalam Turki berarti tukang kayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata marangoz
tukang kayunoun Bu nedenle, İsa sadece “marangozun oğlu” olarak değil, “marangoz” olarak da tanındı. Itu sebabnya, Yesus tidak hanya dikenal sebagai ”putra tukang kayu” tetapi juga sebagai ”tukang kayu”. |
Lihat contoh lainnya
Bu nedenle, İsa sadece “marangozun oğlu” olarak değil, “marangoz” olarak da tanındı. Itu sebabnya, Yesus tidak hanya dikenal sebagai ”putra tukang kayu” tetapi juga sebagai ”tukang kayu”. |
Sadece 1896 yılında, gemiyle yapı ustası, demirci, marangoz, kadastro memuru, teknik ressam, kâtip ve işçilerden oluşan 2.000’den fazla kişi gelmişti. Pada tahun 1896 saja, lebih dari 2.000 pekerja India tiba dengan kapal —tukang batu, tukang besi, tukang kayu, penyurvei, juru gambar, juru tulis, dan buruh. |
Bir doktor, bir marangoz, bir reklamcı veya bir mimar tam olarak nedir? Tam olarak ne yapıyorlar? Apakah sebenarnya itu dokter, tukang kayu, tukang ledeng, atau arsitek Apa yang sebenarnya mereka lakukan? |
14 Sur+ kralı Hiram,+ Davut’a ulaklarla birlikte, ev inşa etmek üzere+ sedir tomrukları,+ duvarcılar, marangozlar gönderdi. 14 Hiram,+ raja Tirus,+ mengirim utusan kepada Daud serta kayu aras+ dan tukang-tukang tembok dan tukang-tukang kayu untuk membangun istana baginya. |
(Matta 11:30; Luka 5:39; Romalılar 2:4; I. Petrus 2:2) İsa, usta bir marangoz olduğundan, büyük olasılıkla saban ve boyunduruk da yapmıştı; bu nedenle en çok işi en rahat şekilde başaracak boyunduruk şeklinin nasıl olması gerektiğini biliyordu. (Matius 11:30; Lukas 5:39; Roma 2:4; 1 Petrus 2:3) Sebagai tukang kayu profesional, Yesus kemungkinan besar telah membuat bajak dan kuk, dan ia mengetahui bagaimana membentuk kuk yang pas agar pekerjaan maksimum dapat dilakukan senyaman mungkin. |
Bir marangoz olarak merteğin ne kadar büyük olduğunu biliyordu (Matta 7:3). (Matius 7:3) Belakangan, Yesus berkata kepada kelompok lain, ”Tidak seorang pun yang telah meletakkan tangannya pada bajak dan melihat kepada perkara-perkara di belakang, cocok bagi kerajaan Allah.” |
Böylesine etkili konuşan bu marangozun ünlü haham okullarından birine gitmediğini de mutlaka biliyorlardı (Yuhanna 7:15). (Yohanes 7:15) Jadi, pertanyaan mereka tampaknya wajar. |
Ayrıca şöyle dediler: “Bu, marangozun oğlu değil mi? Dia anak tukang kayu itu, kan? |
(Matta 1:16; Luka 3:23) Galile’nin Nasıra şehrinde bir marangoz olan Yusuf’un maddi olanakları kısıtlıydı. (Matius 1:16; Lukas 3:23) Sebagai seorang tukang kayu di kota Nazaret di Galilea, Yusuf miskin secara keuangan. |
Marangoz. Tukang kayu. |
Beni mi bulmak istemiştin, marangoz? Kau mencariku, Pengukir Kayu? |
Daha kötü marangoz bulamazsın. Dia adalah tukang kayu terparah. |
Bir marangoz kestiği tomruklardan ne yapardı? Apa yang akan ia buat dari kayu yang ia ambil? |
Sırf izlenimlerine dayanarak bir sonuca vardıklarından İsa’yı sadece taşralı bir marangozun oğlu olarak gördüler. Karena mereka menilai dari penampilan luar. Di mata mereka, Yesus hanyalah putra seorang tukang kayu dari desa. |
Ama Chaudron ile değil, olaydan birkaç ay önce Louvre Müzesinde çalışan Perugia adında fakir bir İtalyan marangoz ile. Bukan dengan Chaudron, tapi dengan orang Italia, tukang kayu miskin bernama Perugia yang mana, beberapa bulan sebelum pencurian itu, bekerja kontrak di Louvre. |
Bir marangozun oğlu koskoca bir düşesle... Begitu, anak dari seorang pembuat kabinet dengan |
İşaya kendi zamanındaki marangozların kullandığı başka araçlardan da söz eder: “Ağaç oymacısı da ölçü ipini gerer, kırmızı tebeşirle üzerini çizer, rendeyle ağacı rendeler, pergelle işaretler” (İşaya 44:13). (Yesaya 44:13) Temuan-temuan arkeologi meneguhkan penggunaan gergaji logam, palu dari batu, dan paku perunggu pada zaman Alkitab. |
O marangozdu. Ia seorang tukang kayu. |
İSA sadece “marangozun oğlu” olarak değil, “marangoz” olarak da tanınıyordu (Markos 6:3). YESUS dikenal bukan hanya sebagai ”putra tukang kayu” melainkan juga sebagai ”tukang kayu”. |
(Matta 8:20) Usta bir marangoz olduğundan, isteseydi zamanının bir kısmını kendine rahat bir ev inşa etmeye ya da güzel mobilyalar yapıp satarak para kazanmaya ayırabilirdi. (Matius 8:20) Sebagai seorang tukang kayu yang ahli, Yesus bisa saja meluangkan waktu untuk membangun sebuah rumah yang nyaman bagi dirinya atau membuat perabot yang bagus untuk dijual sehingga ia bisa mendapatkan uang tambahan. |
Dolayısıyla marangozun işi bir ölçüde inşa işine de giriyordu. Sebenarnya, pekerjaan tukang kayu juga mencakup pembangunan. |
Marangozun Alet Çantası Kotak Peralatan Tukang Kayu |
Marangoz arkadaşımızın dahi, bir çiviyi yerinde tutabilmek veya çekicini sallayabilmek için bu “kaba” başparmaklara ihtiyacı vardır. Bahkan teman kita, para tukang kayu, membutuhkan ibu jari mereka yang ”tidak luwes” itu supaya mereka dapat memegangi paku di tempatnya atau mengayunkan palunya. |
Oysa marangoz Yusuf ile Meryem bu kasabanın 140 kilometre uzağında yaşıyorlardı. (Mikha 5:2) Kota kecil itu terletak kira-kira 140 kilometer jauhnya! |
Bu adam Meryem’in oğlu, Yakup, Yoses, Yahuda ve Simun’un kardeşi olan marangoz değil mi? Ini adalah tukang kayu, putra Maria, dan saudara dari Yakobus, Yusuf, Yudas, dan Simon, bukan? |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti marangoz di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.