Apa yang dimaksud dengan mano corriente dalam Spanyol?
Apa arti kata mano corriente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mano corriente di Spanyol.
Kata mano corriente dalam Spanyol berarti bon, carikan, gantungan, label, etiket. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mano corriente
bon(tab) |
carikan(tab) |
gantungan(tab) |
label(tab) |
etiket(tab) |
Lihat contoh lainnya
Luego, Jael “procedió a tomar una estaca de la tienda y a poner el martillo en su mano”, útiles corrientes para cualquier persona que viviera en tiendas. Lalu, Yael ”mengambil patok kemah dan juga palu”, benda-benda yang biasa digunakan penghuni tenda. |
Desde mi hombro por mi brazo y a través de mi mano, una corriente parecía pasar de mí a él, mientras que en mi corazón surgió un amor por ese extraño que casi me abrumó. Dari bahu saya sepanjang lengan saya dan melalui tangan saya suatu arus yang tampaknya lewat dari saya kepadanya sementara di dalam hati saya mengalir kasih bagi orang asing ini yang hampir menguasai diri saya. |
Ya estaba acostumbrado a cocinar, a lavar la ropa a mano y a la falta de agua corriente. Memasak, mencuci baju dengan tangan, serta tidak adanya air leding bukanlah hal yang baru bagi saya. |
“El corazón de un rey es como corrientes de agua en la mano de Jehová” ”Hati seorang raja bagaikan aliran air di tangan Yehuwa” |
“El corazón de un rey es como corrientes de agua en la mano de Jehová —dice Proverbios 21:1—. ”Hati seorang raja bagaikan aliran air di tangan Yehuwa,” kata Amsal 21:1. |
Verdaderamente, “el corazón de un rey es como corrientes de agua en la mano de Jehová” (Proverbios 21:1). (Ezra 1:2, 3; Nehemia 2:1-8) Sesungguhnya, ”hati seorang raja bagaikan aliran air di tangan Yehuwa”. |
De hecho, Proverbios 21:1 señala: “El corazón de un rey es como corrientes de agua en la mano de Jehová. Malah, menurut Amsal 21:1, ”Hati seorang raja bagaikan aliran air di tangan Yehuwa. |
(Ne 4:1-5, 9; 6:1-14.) El que Jehová hiciese que Artajerjes realizase Su voluntad al concederle a Nehemías su solicitud de reedificar el muro de Jerusalén, es un ejemplo histórico de lo expresado en Proverbios 21:1: “El corazón de un rey es como corrientes de agua en la mano de Jehová. (Neh 4:1-5, 9; 6:1-14) Fakta bahwa Yehuwa menggerakkan Artahsasta untuk melakukan kehendak-Nya dengan mengabulkan permintaan Nehemia untuk membangun kembali tembok Yerusalem merupakan keterangan sejarah yang membuat jelas Amsal 21:1, ”Hati seorang raja bagaikan aliran air di tangan Yehuwa. |
Y entonces unos días más tarde, tuvimos la oportunidad de ir a pescar en un arroyo glacial cerca de nuestro campamento, donde los peces eran tan abundantes que uno podía literalmente meterse en la corriente, y agarrar una trucha de 30 cm con la mano. Beberapa hari kemudian, kami memiliki kesempatan untuk memancing di sungai es dekat kemah kami, di mana ikannya benar-benar melimpah sehingga kalian dapat turun ke sungai dan mengambil ikan forel sepanjang satu kaki dengan tangan kosong. |
Y entonces unos días más tarde, tuvimos la oportunidad de ir a pescar en un arroyo glacial cerca de nuestro campamento, donde los peces eran tan abundantes que uno podía literalmente meterse en la corriente, y agarrar una trucha de 30 cm con la mano. Beberapa hari kemudian, kami memiliki kesempatan untuk memancing di sungai es dekat kemah kami, di mana ikannya benar- benar melimpah sehingga kalian dapat turun ke sungai dan mengambil ikan forel sepanjang satu kaki dengan tangan kosong. |
16 Daniel sigue con su relato: “Y empecé a oír al hombre que estaba vestido del lino, quien estaba arriba sobre las aguas de la corriente, mientras él procedió a levantar la mano derecha y la mano izquierda a los cielos y a jurar por Aquel que está vivo para tiempo indefinido: ‘Será por un tiempo señalado, tiempos señalados y medio. 16 Kisah Daniel selanjutnya menyatakan, ”Dan aku mendengar pria yang berpakaian linen itu, yang berada di sebelah atas aliran air itu, seraya ia mengangkat tangan kanan dan tangan kirinya ke langit dan bersumpah demi Pribadi yang hidup untuk waktu yang tidak tertentu, ’Akan ada satu masa yang ditetapkan, dua masa yang ditetapkan dan setengah masa. |
Sin duda, son muy atinadas estas palabras de Proverbios 21:1: “El corazón de un rey es como corrientes de agua en la mano de Jehová. Oleh karena itu, Amsal 21:1 dengan tepat menyatakan, ”Hati seorang raja bagaikan aliran air di tangan Yehuwa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mano corriente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mano corriente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.