Apa yang dimaksud dengan 漏洞 dalam Cina?
Apa arti kata 漏洞 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 漏洞 di Cina.
Kata 漏洞 dalam Cina berarti kelemahan, cacat, kekurangan, lubang, pengelakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 漏洞
kelemahan(shortcoming) |
cacat(shortcoming) |
kekurangan(shortcoming) |
lubang(loophole) |
pengelakan(loophole) |
Lihat contoh lainnya
人制定的法律会有漏洞或过时,不时需要修订,耶和华的律法和条例却总是信实可靠的。 Tidak seperti hukum manusia yang harus sering diperbaiki atau diperbarui, hukum Yehuwa dapat dipercaya. |
《时代》杂志虽然说进化论有“充分证据”支持,却承认这个学说是个复杂的问题,“而且百孔千疮,甚至企图填补漏洞的许多主张也互有抵触。” Majalah Time, meskipun mengatakan bahwa terdapat ”banyak bukti kuat” yang mendukung teori evolusi, mengakui bahwa evolusi adalah sebuah kisah rumit dengan ”banyak cacat dan mempunyai banyak teori yang saling bertentangan untuk mengisi bagian-bagian yang hilang yang menjadi bukti.” |
御主是Caster,由Caster利用自身也是魔術師的規則漏洞召喚出來(魔術師可召喚從者)。 Sama seperti Kristus adalah tujuan hukum Taurat (lihat Roma 10:4), demikian juga kasih (yang dicapai dalam Kristus) adalah kegenapan hukum Taurat. |
女修道院的屋顶满是漏洞,古旧的墙垣日久失修,残破不堪。 Langit-langit biara itu bocor, dan tembok-tembok kunonya mulai runtuh. |
他们也不能再狡猾地利用法律的漏洞和政治的关系,作奸犯科。 Digunakannya jalur hukum setempat secara lihai dan hubungan politik yang berpengaruh oleh para pelanggar hukum ini akan menjadi praktik masa lalu. |
他 跟 你 一样 希望 找出 这个 漏洞 Mereka juga sama inginnya denganmu untuk tahu siapa mata-mata itu. |
從現 在 開始 過上 沒有 漏洞 的 生活 Akan kujalani kehidupan bebas celah mulai sekarang. |
一条新税例在草拟阶段时,参与立法的人都会设法堵塞每个漏洞,避免税款大量流失。 Ingatlah: Uang yang jumlahnya sangat besar sedang dipertaruhkan. |
然此說有漏洞,遜帝或有所忌諱而不遑多言。 Masakan Ia berfirman dan tidak melakukannya, atau berbicara dan tidak menepatinya?" |
但同时,因为他毕竟是个黑客出身 他留了个微小数字漏洞 只有他自己了解 Namun, karena bagaimanapun juga ia adalah peretas sejati, ia meninggalkan wormhole kecil yang dapat dimasukinya. |
只是揭发了这项行为 那家银行就已不再继续 这种力量在全球确实存在,而之前由于一些纯粹的政治原因, 我们无法真正切实地解决问题 由于其中有太多的利益纷争 事实上已经在堵住了银行系统的这个漏洞 Hanya dengan menyingkapkan, bahwa bank tersebut telah berhenti melakukan hal ini, dan memang, para otoritas di seluruh dunia yang karena alasan politik sebelumnya, tidak dapat mengatasi masalah ini, karena banyaknya kepentingan yang bertentangan, akhirnya menutup cleah-celah ini dalam sistem di bank mereka. |
经济学家》周刊指出,公约的宗旨本是好的,可惜“检查武器的制度充满漏洞。 Akan tetapi, The Economist mengomentari bahwa sekalipun adanya niat-niat baik semacam itu, ”tidak ada prosedur pengendalian senjata yang sempurna. . . . |
这种污秽的‘空气’正在我们四周发挥压力,我们在灵性上若稍有漏洞,它便会飞窜入来,填满空间。 Apa yang akan membantu agar kita tidak dipengaruhi oleh roh dunia ini? |
我们也需要进行一些情境模拟, 不是进行战争游戏而是进行病菌游戏 , 看看防卫漏洞在哪。 Kita perlu melakukan banyak simulasi, permainan kuman, bukan permainan perang, sehingga kita bisa melihat celah-celahnya. |
這裡 是 當地 執法 的 漏洞 Yah, itu memang sangat sulit. |
书24:3)希腊语《七十子译本》的译者就持有这种观点,所以译本中创世记14:13称亚伯拉罕为“横渡者”而不是“希伯来人”。 很多人都接受这种观点,但并非没有漏洞。 (Yos 24:3) Demikianlah pengertian para penerjemah Septuaginta Yunani tentang istilah itu, sehingga di Kejadian 14:13 mereka menyebut Abraham bukan sebagai ”orang Ibrani”, melainkan sebagai ”orang yang lewat”. |
我們 要 在 他 捉 到 總統 前 找出 漏洞 Kita harus menemukannya sebelum dia menemukan Presiden. |
他们充满自信而以十分权威的方式表达自己的意见。 但也有少数进化论者肯坦白承认进化论有若干漏洞。 Mereka mempunyai keyakinan yang kuat dan menyatakan diri dengan yakin. |
你 的 计划 里 有 漏洞 Ada cacat dalam rencanamu. |
只可惜,它处处都有巨大的漏洞,就是达尔文自己也至少略知一二。” Satu-satunya masalah ialah, sebagaimana disadari oleh Darwin sendiri walaupun tidak sepenuhnya, teori itu sarat dengan kelemahan yang parah.” |
我 必须 拿 一个 漏洞 。 Aku mau buah air kecil. |
人類 才 是 最大 的 安全漏洞 Kerentanan terbesar terletak pada manusia. |
请注意,移除恶意代码并不能修复导致黑客在一开始入侵您网站的潜在漏洞。 Perlu diketahui bahwa menghapus kode berbahaya tidak mengatasi akar penyebab kerentanan yang memungkinkan peretas menyusupi situs Anda lebih dulu. |
2011年,已知 的电脑漏洞据报就有4万5000多个,黑客常会利用这些漏洞,偷偷地在别人的电脑里安装恶意程序。 Pada 2011, para peretas konon bisa menyasar lebih dari 45.000 kelemahan yang ada pada komputer. |
他 能 在 任何 一個 程序 找到 漏洞 Dia bisa menemukan celah dalam program apapun. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 漏洞 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.