Apa yang dimaksud dengan limpa dalam Portugis?
Apa arti kata limpa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan limpa di Portugis.
Kata limpa dalam Portugis berarti bersih, muda, suci, asli, membersihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata limpa
bersih(fresh) |
muda(clean) |
suci(clean) |
asli(clean) |
membersihkan(clean) |
Lihat contoh lainnya
Embora eles se tivessem banhado e seu Amo lhes tivesse lavado os pés, e eles, portanto, estivessem ‘inteiramente limpos’ em sentido físico, todavia, em sentido espiritual: “Nem todos vós estais limpos”, disse Jesus. — Jo 13:1-11. Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. |
É por isso que estão limpos. Itulah mengapa itu harus tetap bersih. |
Locomovendo-se em alta velocidade em grupos de dois ou três, esses veículos futurísticos usavam gás natural, que é mais limpo que os combustíveis convencionais. Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa. |
Quem fez isso planejou colocar Michael com a arma do crime e sair limpo de lá. Siapa pun yang melakukan ini berhasil menempatkan senjata pembunuhan di Michael tangan dan pergi bersih. |
Os cristãos, inalando o ar espiritual limpo no monte elevado da adoração pura de Jeová, resistem a esta inclinação. Orang-orang Kristen yang menghirup udara yang bersih secara rohani di gunung ibadat sejati Yehuwa yang tinggi, melawan kecenderungan ini. |
Priva-a duma condição moral limpa e duma boa consciência. Akibat perbuatannya, sang wanita tidak lagi memiliki kedudukan moral yang bersih dan hati nurani yang baik. |
Se a água correr limpa, vais saber que a minha vida flui limpa e serena também. Jika air mengalir jernih, kau akan tahu kehidupanku juga jernih dan tentram. |
Visto que Paulo trabalhou de toda a alma para divulgar as boas novas, ele podia dizer com alegria: “Eu vos chamo como testemunhas, no dia de hoje, de que estou limpo do sangue de todos os homens.” Krn Paulus memberikan jiwanya dlm membagikan kabar baik, ia dng senang hati dapat mengatakan, ”Aku memanggil kamu utk menjadi saksi pd hari ini bahwa aku bersih dari darah semua orang.” |
O Raoul mantém a casa muito limpa. Raoul sangan menjaga kebersihan. |
Lado norte está limpo. Sisi utara aman! |
Temos que manter as coisas limpas. Harus menjaganya tetap bersih. |
Usufruíam com Ele uma relação de filhos, num lugar limpo e santo. Mereka menikmati hubungan dengan Dia seperti antara anak dengan Bapa di suatu tempat yang bersih dan suci. |
Nós também podemos lavar as mãos em inocência e marchar em volta do altar de Deus se exercermos fé no sacrifício de Jesus e servirmos a Jeová de todo o coração com ‘mãos inocentes e coração limpo’. — Salmo 24:4. Kita juga dapat mencuci tangan kita tanda tidak bersalah dan berjalan mengelilingi mezbah Yehuwa jika kita menjalankan iman pada korban Yesus dan, dengan ’tangan tidak bersalah dan hati yang bersih’, melayani Yehuwa sepenuh hati. —Mazmur 24:4. |
São locais modestos, limpos e bem organizados, refletindo dignidade em sua aparência. Berbagai fasilitas tsb sederhana, bersih, dan ditata dng baik, memberikan penampilan yg bermartabat. |
Além disso, limpas o rabo com essa mão. Selain itu, kau mengusap pantatmu dengan itu. |
Para o futuro, a Bíblia promete saúde perfeita, vida eterna, e um novo mundo de paz e harmonia, com um meio ambiente limpo, aqui mesmo na Terra. Untuk masa depan, Alkitab menjanjikan kesehatan yang sempurna dan kehidupan kekal serta suatu dunia baru yang penuh perdamaian dan kerukunan, dengan lingkungan yang bersih di sini, di atas bumi. |
Poderia estar rolando em um beco, lutando contra um bando de capangas e então deitar em uma cama limpa sem tomar um banho toda a noite. Kau bisa bergulir dalam gang, memerangi sekelompok preman dan kemudian berbaring di tempat tidur yang bersih tanpa mandi sepanjang malam. |
Limpa as passagens. Ini membersihkan saluran. |
Devemos fazer o máximo para “manter uma consciência limpa diante de Deus”. — Atos 24:16. Kita ingin berupaya sebisanya ’agar hati nurani kita tetap bersih’. —Kis. 24:16. |
Ir algo limpo de minas Bersihkan diri kalian |
Enxugue a louça com panos limpos, ou deixe-a secar numa área afastada do pó e de insetos. Keringkan piring-piring dengan lap yang bersih, atau biarkan kering sendiri di tempat yang jauh dari debu dan serangga. |
E limpe essa bagunça. Bereskan kekacauan ini. |
Não durmo na maioria das noites, por isso, limpo. Aku sering susah tidur, jadi aku bersih-bersih. |
Banheiro limpo. Kamar mandi aman. |
Sentimos alegria quando o amor de nosso Salvador nos assegura de que podemos nos tornar limpos, de que voltaremos a nosso lar. Kita mengalami sukacita sewaktu kasih Juruselamat memastikan kita bahwa kita masih dapat dibersihkan, bahwa kita akan suatu hari pulang ke rumah lagi. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti limpa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari limpa
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.