Apa yang dimaksud dengan 厲害 dalam Cina?
Apa arti kata 厲害 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 厲害 di Cina.
Kata 厲害 dalam Cina berarti hebat, kuat, parah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 厲害
hebatadjective 肯定 是 新 組織 但 他們 很 厲害 Mungkin mereka pemain baru, tapi mereka hebat. |
kuatadjective 她 叫 得 越 厲害 我 就 幹得 越狠 Semakin dia menjerit semakin kuat aku menusuknya. |
parahadjective 我頭疼得厲害。 Saya menderita sakit kepala yang parah. |
Lihat contoh lainnya
世俗的历史证实了圣经的真理:人无法成功管理自己。 几千年来,“这人管辖那人,令人受害。”( Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”. |
耶稣曾论及一条关于人际关系的原则,有许多夫妇时常由于忽视了这条原则而身受其害。 Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. |
这样,“这人管辖那人,令人受害。”( Maka, ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka.” |
而且对于医生对自己的看法也是巨大的冲击 因为他们都是帮助病人的 而不是害他们的 Dan pikiran dokter akan diri mereka saat itu sebagai orang-orang yang menolong para pasien, mereka tidak membahayakan pasien mereka. |
敬畏”上帝对人有百利而无一害;一个人深深尊敬上帝,害怕令他不悦,就是对上帝有敬畏之心。 Takut akan Allah adalah takut yang sehat; itu adalah perasaan takjub dan hormat yang dalam kepada sang Pencipta serta rasa takut yang sehat untuk tidak menyenangkan Dia. |
是 啊 你 知道 嗎? 你 要 想 傷害 那 傢 伙 這麼 做 倒 對 了 Jika kau mau menyakiti lelaki ini, dengan itulah caranya. |
六百 萬猶太人 在 德國 的 集中 營被 殺害 6 juta orang Yahudi terbunuh di kamp-kamp konsentrasi Jerman. |
他 自以 為 穿 了 白袍 就 比 我 厲害 嗎 ? Apa dia mau merendahkanku dengan kealimannya yang baru? |
我 讓 你 來 處理 危險 的 人物 我來 幫助 無害 的 人 Aku membantumu soal buronan berbahaya, dan kau membiarkanku membantu yang tak bersalah. |
默克 維奇 和 西貝里 都 是 我害 的 Mirkovich dan Cibelli adalah tanggung jawabku. |
有百利而无一害 Selalu Bermanfaat —Tidak Pernah Merugikan |
Gus 別害 我 得病 你 就 不 應該 出來 Jangan tulari aku, Gus. |
人类脱离上帝,独立自主,在社会、经济、政治和宗教方面设立了各种彼此冲突的制度,结果“这人管辖那人,令人受害”。——传道书8:9。 Dalam upaya melepaskan diri dari-Nya, mereka akan merancang sistem sosial, ekonomi, politik, dan agama yang saling bertentangan, dan ’manusia akan menguasai manusia sehingga ia celaka’.—Pengkhotbah 8:9. |
还有其他国家也因宗教干政而受害。 Bangsa-bangsa lain juga menderita karena campur tangan agama dalam urusan duniawi. |
那份 大禮... 會 害死 妳 兒子 Dan balasannya kematian putramu. |
我 真的 以為 尼克 會 傷害 我 嗎 ? Aku jadi paranoid. |
空襲對3個島嶼上的海軍駐軍造成輕至中度的損害,擊沉3艘小型戰艦和擊傷數艘其它艦艇,包括輕巡洋艦香取號和擊毀15架日本飛機。 Serangan tersebut menyebabkan kerusakan ringan sampai sedang pada tiga garnisun Angkatan Laut di ketiga pulau tersebut, mengaramkan tiga kapal perang kecil dan merusak beberapa lainnya, termasuk penjelajah ringan Katori, dan menghancurkan 15 pesawat Jepang. |
她 有 一體面 的 腦震 蕩 但 我們 做 了 貓掃 描有 絕對 沒 有 對 大腦 的 傷害 。 Dia geger otak ringan, sudah kami periksa tak ada luka di bagian otak. |
不能 傷害 我 , 不能 傷害 我 Dia tidak bisa menyakitiku, dia tidak bisa melukaiku... |
一位学者看过古希腊统治时期的历史资料后,指出:“平民百姓基本的生活情况......一直没什么改变。” 自古以来,平民百姓始终都饱受煎熬,这证明圣经说得一点也没有错:“人辖制人,使人受害”。( Setelah meninjau kembali masa pemerintahan Yunani kuno, seorang pakar mengatakan, ”Kondisi mendasar rakyat jelata . . . tidak banyak berubah.” |
不過,視人體暴露在射頻能量中的時間而定,如果接觸的能量已達特定程度 (稱為臨界值) 之上,則射頻能量以及隨之產生的升溫現象可能會對健康造成嚴重影響,例如中暑和組織傷害 (燒傷)。 Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
我們 本意 是 不想 傷害 你 奧利維亞 Kami tidak mencoba menyakitimu, Olivia. |
由此可见,美国大约有107万个青少年害了这个病。” Hal ini menunjukkan bahwa kira-kira 1,07 juta remaja AS sedang menderita PTSD.” |
大卫吩咐所罗门处置约押,因为约押“脚上的鞋子......染上了血,就像在战时一样”,意思是约押在太平时期流血害命,竟杀了押尼珥和亚玛撒两个元帅。( Daud menginstruksikan Salomo untuk menghukum Yoab, yang telah ”membubuhkan darah peperangan . . . pada kasut yang ada di kakinya” pada masa damai—pernyataan kiasan untuk menggambarkan utang darah Yoab karena membunuh Jenderal Abner dan Jenderal Amasa. |
难题的根源在于他们的领袖离弃了耶和华和他的律法,结果举国都深受其害。 Itulah sebabnya, segenap bangsa itu menderita. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 厲害 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.