Apa yang dimaksud dengan курган dalam Rusia?
Apa arti kata курган di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan курган di Rusia.
Kata курган dalam Rusia berarti tumulus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata курган
tumulusnoun В этом поразительном кургане мы обнаружили останки, как мы полагаем, королевы Асы и ее слуги. Dalam tumulus yang indah ini kami menemukan sisa-sisa dari apa yang kita pikir adalah Ratu Aasa dan pelayan nya. |
Lihat contoh lainnya
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм. Sekarang, setelah pudar kejayaannya dan terkubur dalam lapisan-lapisan tanah, kota ini tinggal tumpukan puing. |
Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне. Ini merupakan gundukan terbesar di Cahokia dan dibentuk mirip piramida yang terpotong tetapi dengan empat teras pada berbagai tingkat. |
Этот курган, по-видимому, возводился в 14 этапов, примерно между 900 и 1200 годами н. э. Gundukan ini dibangun dalam 14 tahap, dan dipercayai bahwa pembangunannya berlangsung antara tahun 900 dan 1200 M. |
С кургана открывался хороший обзор на различные общественные постройки, в том числе на амбары, продуктовые склады, парильни, склепы, а также на жилые дома. Dari tempat yang strategis ini, sang kepala suku juga dapat memantau berbagai bangunan umum di bawah, termasuk balai dewan penasihat, lumbung, bangunan penyimpanan makanan, pondok pemandian air panas, bangunan makam, dan rumah warga. |
Нам разрешили взять с собой немного еды и одежды, и 6 июля 1949 года нас отправили за 4 000 километров в Сибирь, в город Курган, к северу от Казахстана. Kami diperbolehkan membawa makanan serta pakaian, dan pada tanggal 6 Juli 1949, kami dibawa sejauh kira-kira 4.000 kilometer ke Kurgan, Siberia, persis di sebelah utara Kazakstan. |
Некоторые курганы служили местом погребения усопших и играли примерно ту же роль, что и пирамиды египетских фараонов. Beberapa gundukan mereka adalah makam dan mungkin peranannya serupa dengan peranan piramida-piramida Firaun Mesir. |
Три генетических исследования, проведённые к 2015 году, подтвердили курганную гипотезу Гимбутас. Tiga penelitian genetik yang dilakukan pada tahun 2015 telah memperkuat teori Kurgan yang diajukan oleh Gimbutas. |
Первый курган, который мы посетим,— маунд 72,— расположен на вершине трех более маленьких погребальных курганов. Perhentian pertama kita, yang disebut Gundukan 72, dibangun di atas tiga gundukan pekuburan yang lebih kecil. |
По мнению специалистов, когда эта могила была построена, над ней возвышался огромный курган из камней и земли. Sewaktu pertama kali dibangun, kata para pakar, makam itu ditutupi tumpukan batu dan tanah yang megah. |
По форме они больше напоминают не дороги, а курганы. Bagian-bagian ini lebih mirip gundukan daripada jalan raya. |
Монашеский курган. Gundukan Biarawan |
Сейчас не осталось и следа этого кургана. Saat ini hanya jejak samar yang tersisa. |
Конический курган. Gundukan berbentuk kerucut |
Но курганы стали возводить спустя примерно 200 лет. Namun, gundukan-gundukan tersebut baru dibangun kira-kira 200 tahun kemudian. |
Встречаются курганы трех видов: курганы в виде вала с гребнеобразной вершиной, которые, вероятно, служили как ориентиры, хотя в некоторых из них находятся захоронения; конические курганы, которые тоже, возможно, использовались для погребения усопших; курганы с плоской вершиной, высотой от метра до тридцати, служившие основанием для различных сооружений. Ada tiga jenis gundukan: gundukan berbentuk tenda, yang mungkin berfungsi sebagai penanda lokasi, meskipun ada yang berisi kuburan; gundukan berbentuk kerucut, yang mungkin juga digunakan untuk pekuburan; dan gundukan berbentuk panggung, yang tingginya berkisar antara satu meter hingga 30 meter dan berfungsi sebagai fondasi untuk mendirikan bangunan-bangunan. |
Курганы-близнецы. Gundukan Kembar |
Курган потерял почетного гражданина. Logan adalah warga kehormatan Penang. |
Монашеский курган: что в нем особенного? Gundukan Biarawan —Mengapa Begitu Istimewa? |
Священнику, искавшему место погребения Иисуса, повстречался курган, который он и принял за могилу Христа. Sewaktu mencari tempat Yesus dikubur, ia menemukan sebuah gundukan tanah dan menyimpulkan bahwa itulah makamnya. |
А в 1982 году Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) включила курганы Кахокии в список Всемирного наследия, поскольку они приоткрывают раннюю историю Северной Америки. Dan, pada tahun 1982, Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan PBB (UNESCO) menetapkan Gundukan-Gundukan Cahokia sebagai situs Peninggalan Dunia karena nilainya yang penting dalam memahami sejarah masa awal Amerika Utara. |
Как отмечается в одной книге об индейцах, «от народа, населявшего долину Миссисипи и возводившего курганы, ведут свою родословную чикасо, семиноли и чокто». Buku The Native Americans menyatakan bahwa ”keturunan orang Mississippi pembangun gundukan menjadi suku Chickasaw, Seminole, dan Choctaw”. |
Давайте рассмотрим эти курганы поближе. Mari kita cermati gundukan-gundukan itu. |
В декабре 1957 года Эмилия переехала в Курган (Западная Сибирь), чтобы позаботиться о нашей дочери, Тамаре, которая жила там вместе с родителями Эмилии. Pada bulan Desember 1957, Emilia pindah ke Kurgan, Siberia bagian barat, untuk mengurus putri kami, Tamara, yang selama itu tinggal dengan orang tua Emilia. |
С того момента как мы встретились, я знал, что только проникнув в ее холодный, жесткий, неприступный курган, я смогу снова почувствовать себя мужчиной. Saat pertama kami bertemu, aku tahu dengan " menyelipkan " diriku ke tubuhnya yang dingin, kaku, dan gundukan kokohnya aku akan merasa seperti pria sejati lagi. |
Клэр Таффи, менеджер туристического центра Бруиг на Бойне, сказала: «Некоторые считают, что солнечный свет, проникающий вглубь кургана, символизировал брак богини земли и бога солнца, и в те времена люди думали, что этот брак приносит плодородие почве». Clare Tuffy, manajer kantor wisata Brú na Bóinne, mengatakan, ”Beberapa orang percaya bahwa cahaya matahari yang menembus ke bagian dalam makam itu menggambarkan semacam perkawinan antara dewi bumi dengan dewa matahari dan bahwa orang-orang kala itu berpikir hal ini akan membawa kesuburan bagi tanah.” |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti курган di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.