Apa yang dimaksud dengan 口号 dalam Cina?
Apa arti kata 口号 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 口号 di Cina.
Kata 口号 dalam Cina berarti slogan, semboyan, moto, cogan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 口号
slogannoun 宽容不是简单的口号,而是我们必须拥有和践行的品质。 Toleransi bukan slogan, tapi itu sebuah kualitas yang harus dijaga dan ditunaikan. |
semboyannoun 我有一个用很多次的口号,就是 Saya memiliki semboyan yang banyak saya gunakan, yaitu: |
motonoun |
cogannoun |
Lihat contoh lainnya
”同样的,名人Leow Ju Len,STOMP博客作者在他发布的博客说道: “我是说,我们的旅游宣传口号是‘非常新加坡’(Uniquely Singapore),还有什么比新加坡式英语还独特于新加坡的?”他还说,新加坡式英语之美在于“它也美妙地省时、省口气。 Demikian juga, narablog selebriti STOMP, Leow Ju Len mengatakan dalam kiriman blog ini: "Maksud saya, slogan pariwisata kita adalah 'Uniquely Singapore', dan apa yang bisa membuat warga Singapura lebih unik selain Singlish?". |
[巴基斯坦白沙瓦市示威民众手举标语、高喊口号,谴责卡苏尔市7岁女童扎伊娜(Zainab Ansari)遭奸杀案,2018年1月11日。] [Pengunjuk rasa meneriakkan slogan dan membawa poster berisi kecaman atas pemerkosaan dan pembunuhan pada seorang gadis berusia 7 tahun Zainab Ansari di Kasur, dalam sebuah demonstrasi di Peshawar, Pakistan pada 11 Januari 2018.] |
它的口号就是“没有厕所,就没有‘我愿意’”。 Kampanye ini disebut, "Tidak ada toilet, tidak ada pernikahan." |
使徒行传5:39)举个例子,希特勒誓言要消灭德国的耶和华见证人,因为他们不肯喊“领袖希特勒万岁”的口号。( (Kisah 5:39) Misalnya, sewaktu Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman menolak untuk mengelu-elukan Adolf Hitler sebagai Führer (Pemimpin) mereka, Hitler bersumpah untuk memberantas mereka. |
巴基斯坦白沙瓦市示威民众手举标语、高喊口号,谴责卡苏尔市7岁女童扎伊娜(Zainab Ansari)遭奸杀案,2018年1月11日。 Pengunjuk rasa meneriakkan slogan dan membawa poster berisi kecaman atas pemerkosaan dan pembunuhan pada seorang gadis berusia 7 tahun Zainab Ansari di Kasur, dalam sebuah demonstrasi di Peshawar, Pakistan pada 11 Januari 2018. |
在60年代有句流行的口号:“上帝死了。” ”Allah sudah mati” adalah sebuah slogan yang populer pada tahun 1960-an. |
要提醒准备受浸的人,在这样神圣的场合穿着印有世俗口号、标语,或商品广告的T–恤,都是不合宜的。 Para calon pembaptisan hendaknya diingatkan bahwa tidaklah patut pd peristiwa khidmat demikian untuk mengenakan kaus-kaus dng slogan-slogan duniawi, logo, atau iklan komersial. |
第二,也是我们的新口号: 小也有魅力 Yang kedua, mantra baru kita: kecil itu seksi. |
*(箴言1:20)他们会喊出简短的口号,使人留意杂志和其中包含的信息。 1:20, NW) Mereka biasanya menyerukan slogan-slogan untuk menarik perhatian kepada majalah-majalah itu dan berita yang terkandung di dalamnya. |
宽容不是简单的口号,而是我们必须拥有和践行的品质。 Toleransi bukan slogan, tapi itu sebuah kualitas yang harus dijaga dan ditunaikan. |
即使这样,耶和华见证人依然不肯呼喊‘救星希特勒万岁’的口号。 Meskipun Gestapo telah menghancurkan kantor pusat nasional mereka pada tahun 1933 dan melarang sekte ini pada tahun 1935, mereka menolak untuk bahkan mengatakan ’Heil Hitler.’ |
若泽·卡多佐的儿子和妻子布里吉达受到威迫恐吓,要他们高喊政治口号、唱国歌和高呼“打倒耶和华”。 Anak-anak José dos Santos Cardoso dan istrinya, Brígida, ditekan habis-habisan untuk mengucapkan slogan-slogan politik, menyanyikan lagu kebangsaan, dan meneriakkan ”Yehuwa Payah”. |
13 自从‘宣扬君王和王国’这个口号在1922年于美国俄亥俄州杉树角举行的大会中首次发出以来,使人作基督门徒的工作在耶和华的仆人当中成为特别重要。 13 Pekerjaan menjadikan murid mempunyai arti penting di kalangan hamba-hamba Yehuwa dengan diserukannya ’Umumkan Raja dan Kerajaan itu’ untuk pertama kali pada kebaktian mereka di Cedar Point, Ohio, pada tahun 1922. |
事实上,这个口号的意思不是可照字面解释的。 Sebenarnya, slogan ini semestinya tidak diartikan secara aksara. |
15.( 甲)我们的口号是什么? 上帝扶持我们得以胜利地经历什么事?( 15. (a) Kata apa merupakan slogan kita, dan melalui pengalaman apa saja Allah telah menopang kita secara berkemenangan? |
所以,今年足球锦标赛的宣传口号就是“共同创造历史”。 Maka, slogan resmi yang dipilih untuk perhelatan tahun ini adalah ”Mengukir Sejarah Bersama”. |
他提出很多指控,说耶和华见证人拒绝参加思想学习班,怂恿人不喊政治口号。 Antara lain, ia mengatakan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa menolak ambil bagian dalam kursus ideologi dan mereka diajarkan untuk tidak akan mengulangi slogan-slogan politik. |
早于1983年,一份名为《家庭关系》的杂志已评论说:“个人的自我满足已成为一项口号。 Surat kabar Family Relations mengulas pada tahun 1983, ”Kepuasan pribadi telah menjadi slogan. |
警察试图迫他喊口号,他却坚决拒绝。 Polisi mencoba membuatnya mengulangi slogan-slogan tersebut, tetapi ia menolak. |
......官员告诉弟兄,他们只要在王国聚会所前挂起国旗,就可以照常举行聚会;除此之外,在每个聚会前后,他们必须花点时间唱政治歌曲,也要喊政治口号。 Saudara-saudara diberi tahu bahwa mereka boleh berhimpun di Balai Kerajaan mereka asalkan mereka mengibarkan bendera di depannya, serta sebelum dan sesudah setiap perhimpunan, mereka harus menjadwalkan waktu untuk menyanyikan lagu dan slogan politik. |
随后在2004年,第9频道更换新的口号:“马来西亚......啦!”(馬來語:Malaysia...lah! Setelah itu, Channel 9 menggunakan slogan "Malaysia...lah!", pada Juni 2004. |
在会议里,“这是神的意旨!” 这个口号后来更成为第一次十字军的所谓座右铭。 Di konsili itu, dikumandangkan seruan yang belakangan menjadi semboyan Perang Salib yang pertama, ”God wills it!” |
此外,目前的流行口号是,‘你配得最好的东西,要对自己仁慈一点! Lagi pula, ’Anda pantas mendapat yang terbaik; sayangilah diri Anda! |
后来美国政府立例禁止电视和收音机播放这一类的口号,但烟草商仍不断通过杂志广告,借助一些耀目生辉的图片来大肆宣传。 Setelah slogan-slogan TV dan radio semacam itu dilarang di Amerika Serikat, industri tembakau terus menggencarkan pesannya melalui iklan majalah. |
四年后,科多弟兄再次入狱——这次是为了不肯喊政治口号的缘故。 Empat tahun kemudian, Saudara Kodo kembali meringkuk di balik terali besi—kali ini karena menolak mengulangi slogan-slogan politik. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 口号 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.