Apa yang dimaksud dengan 酒莊 dalam Cina?
Apa arti kata 酒莊 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 酒莊 di Cina.
Kata 酒莊 dalam Cina berarti perut kapal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 酒莊
perut kapal
|
Lihat contoh lainnya
彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。 (1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. |
我 需要 喝點 酒 Aku perlu minum. |
他不再吸烟纵酒,还跟同居了15年的女子正式结为夫妇。 Misalnya, ia tidak merokok atau minum berlebihan lagi, dan ia menikahi wanita yang sudah hidup bersamanya selama 15 tahun. |
还 想 尝尝 你们 著名 的 蜂蜜 酒 Dan untuk mencoba meadmu yang terkenal. |
你 不是 說 她 去 拿 酒 了 嗎 Kamu bilang dia pergi minum. |
他们面前是展示酒的信息的屏幕 Di depan mereka ada layar yang menampilkan informasi anggur. |
木桶还可以再用一次,但要是多用几次,就会给酒加添苦涩味。” Tong dapat digunakan lebih dari satu kali, tetapi setelah beberapa kali, tong itu bisa mulai menghasilkan rasa yang tidak enak pada anggur.” |
這酒 可是 我選 的 呢 真難 喝 Aku lapar sekali. |
虽然喝酒过量很少会直接导致死亡,但纵酒却肯定危害健康。 Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan. |
虽然上帝并没有规定数额,礼物却必须是最初的收成——最初收获的谷物、酒和羊毛。( Walaupun jumlahnya tidak ditentukan, sumbangan tersebut harus dari hasil pertama—hasil pertama dari gandum, anggur, dan bulu domba. |
再 吹 一點點 , 好 嗎 ? 然 後 每周 龍舌蘭酒 的 一 對 夫婦 瓶 。 Dan kemudian beberapa botol Tequila setiap minggu. |
理查德 , 給 她 倒點 酒 Richard, tuangkan sedikit anggur. |
耶稣曾警告说:“你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑[包括经济的忧虑]累住你们的心,[耶和华审判人的]那日子就如同网罗忽然临到你们。”——路加福音21:34。 Yesus memperingatkan, ”Jagalah dirimu, supaya hatimu jangan sarat oleh pesta pora dan kemabukan serta kepentingan-kepentingan duniawi [termasuk kecemasan ekonomi] dan supaya hari [penghakiman Yehuwa] jangan dengan tiba-tiba jatuh ke atas dirimu.”—Lukas 21:34. |
105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了! 105 Dan lagi, malaikat yang lain akan membunyikan sangkakalanya, yang adalah malaikat keenam, mengatakan: Dia aterjatuh yang menjadikan segala bangsa meminum anggur kemurkaan percabulannya; dia terjatuh, terjatuh! |
例如,通常在放工后,就寝前或在社交集会中喝杯酒的人可以避免如此行。 Misalnya, orang yang biasa minum setelah pulang kerja, sebelum tidur, atau pada pertemuan ramah-tamah dapat menghindari hal itu. |
徒1:5;11:16)圣经劝人不要用酒灌满自己,倒要“让圣灵充满”。( (Kis 1:5; 11:16) Orang-orang didesak agar menjadi ”penuh dengan roh”, dan bukan dengan anggur. |
耶稣谈及自己的临在时敦促使徒们说:“你们要留意自己,惟恐你们的心因滥食、纵酒和生活的种种忧虑而受着重压,那个日子就突然临到你们,像网罗一样。 Sewaktu berbicara tentang kehadirannya, Yesus mendesak rasul-rasulnya, ”Perhatikanlah dirimu sendiri agar hatimu jangan sekali-kali menjadi sarat dengan makan berlebihan dan minum berlebihan dan kekhawatiran dalam kehidupan, dan dengan mendadak hari itu dalam sekejap menimpa kamu seperti suatu jerat. |
對 他 來 說 這 小村 莊 一直 太小 了 Desa ini terlalu kecil baginya. |
为了解决这个问题,英国知名的医疗组织推行一个抽查测验,把滥用药物或纵酒的医生鉴别出来。 Dalam upaya memerangi problem itu, organisasi-organisasi kedokteran terkemuka di Inggris ingin memperkenalkan tes obat bius secara acak untuk mengidentifikasi dokter-dokter yang menyalahgunakan obat bius atau alkohol. |
我 需要 個 酒評 剛進 了 一批 新貨 Aku butuh kritik untuk anggurku, aku menemukan racikan baru. |
喝酒要适度。 要是你的痛风发作,就最好一点酒也不喝。 Jika Anda minum minuman beralkohol, lakukanlah dengan bersahaja. |
10 又要拿两升酒做浇祭+。 这是献给耶和华的火祭,散发蒙悦纳的香气。 10 Dan engkau harus mempersembahkan anggur sebagai persembahan minuman,+ setengah hin, sebagai persembahan yang dibuat dengan api, yang baunya menenangkan bagi Yehuwa. |
酒坊因而发财。 Penggembala menjadi kaya. |
助理仆人应该庄敬尽责,不一口两舌,不嗜酒豪饮,不贪不正当的利益;也该先受试验,看看是否适合;要无可指责,善于督导自己的家(3:8-10,12,13) Hamba pelayanan harus serius, tidak bercabang lidah, bukan peminum-berat anggur, juga tidak tamak akan keuntungan yang diperoleh dengan tidak jujur, diuji dahulu kelayakannya, bebas dari tuduhan, memimpin rumah tangganya dengan baik (3:8-10, 12, 13) |
但如今我写信给你们说,若有称为弟兄是行淫乱的,或贪婪的,或拜偶像的,或辱骂的,或醉酒的,或勒索的,这样的人不可与他相交,就是与他吃饭都不可。”——哥林多前书5:9-11。 Tetapi yang kutuliskan kepada kamu ialah, supaya kamu jangan bergaul dengan orang, yang sekalipun menyebut dirinya saudara, adalah orang cabul, kikir, penyembah berhala, pemfitnah, pemabuk atau penipu; dengan orang yang demikian jangan kamu sekali-kali makan bersama-sama.”—1 Korintus 5:9-11. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 酒莊 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.