Apa yang dimaksud dengan 敬佩 dalam Cina?
Apa arti kata 敬佩 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 敬佩 di Cina.
Kata 敬佩 dalam Cina berarti menghormati, mengagumi, menghargai, mengadabi, menyanjung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 敬佩
menghormati(admire) |
mengagumi(respect) |
menghargai(respect) |
mengadabi(respect) |
menyanjung(respect) |
Lihat contoh lainnya
上帝无论定意要做什么,都能成事,叫人由衷敬佩,叹为观止。 他是所向无敌的统帅;他能驾驭大自然的一切力量;他在荒野里给人吃的、喝的;他能使人的衣履久穿不破;他是个举世无双的立法者、法官和建筑师等等,等等。 Mereka menyaksikan dengan takjub bagaimana Ia menjadikan diri-Nya Komandan Militer yang tak terkalahkan, Penguasa semua unsur alam, Pemberi hukum yang tak tertandingi, Hakim, Arsitek, Penyedia makanan dan air, Pemelihara pakaian dan kasut —dan banyak lagi. |
我 很 敬佩 你們 邦 杜蘭 特家 Kita sepakati saja. |
你们全心信赖耶和华,坚贞不屈,令人敬佩不已。 此外,你们谦卑地忍受考验,熬过了许多苦难。 Keyakinan penuh kalian kepada Yehuwa dan tekad kalian untuk tetap setia membuat kalian dihormati. |
我 很 敬佩 他們 根本 不用 什麼 混種 恐龍 Aku sangat menghormatinya. |
在伯特利服务的弟兄姊妹表现很大的自我牺牲精神,耶和华见证人对此深感敬佩。 这些人甘心和喜乐地履行自己的职责。 Saksi-Saksi Yehuwa memiliki respek yang besar atas semangat rela berkorban yang diperlihatkan oleh saudara dan saudari mereka di Betel, yang melaksanakan penugasan dengan kerelaan dan sukacita. |
他是如何创造出这奇妙多姿的万千世界? 沉思这些问题,能让敬畏上帝的人越发敬佩他深不可测的智慧。( Bagaimana caranya Allah menaruh fondasi bumi ini dan menjadikan semua hal yang menakjubkan di atasnya? |
具有什么特质的领袖最令你敬佩呢? Sifat apa saja yang paling Saudara respek dalam diri seorang pemimpin? |
这些囚犯当中,有一个是做律师的,名叫维托尔德·利斯-奥尔谢夫斯基。 他对普罗斯塔克弟兄的勇气深表敬佩。 Salah satu dari mereka adalah seorang pengacara bernama Witold Lis-Olszewski, yang terkesan akan keberanian Saudara Prostak. |
长辈的品行和毅力,不但使年轻一代深受感动,也令他们十分敬佩。 8 Di beberapa sidang, ada banyak keluarga yang anggotanya sama-sama melayani Yehuwa. |
在座的火箭专家们, 我喜欢你们所做的一切,我敬佩你们的胆识, 我敬佩你们的勇气,但你们的火箭 正在朝超级错误的方向飞。 Bagi para ahli roket di antara para penonton, saya suka pekerjaan Anda, saya kagum akan keberanian dan semangat Anda, namun roket Anda menuju ke arah yang salah. |
他们的勇气真是令人敬佩! Alangkah beraninya kurir-kurir yang kita kasihi tersebut! |
然而,他的儿子说由于某种原因,自己当时对父亲十分敬佩,几乎达到崇拜的地步! Namun, pemuda ini ingat bahwa, entah mengapa, ia bisa dikatakan memuja ayahnya! |
这件事让我对女人非常敬佩 那五天的实验我一辈子也忘不掉 Hal itu membuat saya bersujud kepada setiap wanita di depan saya untuk menghormati mereka. |
“当时,我实在深深敬佩他们,因为他们全心倚赖上帝,信心坚定。 ”Pada waktu itu, lambat laun saya memiliki respek yang dalam kepada mereka karena kepercayaan mereka kepada Allah dan kekuatan iman mereka. |
杰森妻子自我牺牲的精神和她对耶和华的坚强信心实在令我敬佩。 Saya kagum terhadap istri Jason atas kerelaannya berkorban dan kepercayaannya kepada Yehuwa. |
我很敬佩他们, 于是我决定成为一名医生。 Saya mengagumi mereka, dan saya memutuskan untuk menjadi seorang dokter. |
见到年轻人的言行显示他们把耶和华视为一位实际存在的个体,是他们所敬佩和渴望取悦的上帝,实在令人感到欣慰! ALANGKAH baiknya bila anak-anak berbicara dan bertindak dengan cara yang memperlihatkan bahwa mereka memandang Allah Yehuwa sebagai pribadi yang nyata yang mereka kagumi dan ingin mereka senangkan! |
我们岂不敬佩那些将原则置于个人利益之先的人吗? Tidakkah Anda menghormati orang-orang yang lebih mengutamakan prinsip daripada keuntungan pribadi? |
我们心中怀着感恩和敬佩,纪念那些去救援的人,前往救援受苦的圣徒。 Kita mengingat dengan rasa kagum yang penuh syukur para pria yang pergi menyelamatkan para Orang Suci yang menderita. |
因为他们由衷地敬佩耶和华,决心继续敬畏、尊崇和服从他。 Para anggota ”kumpulan besar” bertekad untuk melakukan apa? |
一个名叫雅劳的基督徒青年写道:“我敬佩爸妈,他们一直热心传道,忠贞勤奋,坚忍地面对经济逆境,还经常鼓励我投身全时服事职务,他们的榜样实在令我大受激励。 ”Saya sangat mengagumi orang-tua saya,” tulis seorang remaja Kristen bernama Jarrod. |
我 听 专家 分析 我 想 告诉 你 我 很 敬佩 你 的 作为 Aku mendengar analisis pakar, dan aku harus memberitahumu, aku kagum dari apa yang kau lakukan. |
我很敬佩,也很赞赏那些用心维护和滋养这些重要的永恒关系的人。 Saya mengagumi dan memuji mereka yang telah mempertahankan dan memelihara hubungan yang penting dan kekal ini. |
学生听到这么切合实际的劝告,敬佩之心,油然而生。 从资深的海外传道员脸上露出的愉快神情,学生也深深领会到事奉耶和华所带来的喜乐。 Para siswa terkesan bukan hanya oleh nasihat yang praktis, melainkan juga oleh sukacita yang nyata yang dimiliki para utusan injil yang berpengalaman ini dalam dinas Yehuwa. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 敬佩 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.