Apa yang dimaksud dengan 揭示 dalam Cina?
Apa arti kata 揭示 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 揭示 di Cina.
Kata 揭示 dalam Cina berarti menyingkapkan, mengungkapkan, menyingkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 揭示
menyingkapkanverb 对彼得来说,能够有份揭示这个重要的真理,确实是个殊荣! Betapa besar hak istimewa yang Petrus miliki, yakni turut menyingkapkan kebenaran yang begitu penting! |
mengungkapkanverb 该书也揭示了洗礼的圣约;这是圣经里没有提到的。 Itu mengungkapkan perjanjian yang dibuat saat pembaptisan, yang tidak ada disebutkan dalam Alkitab. |
menyingkapverb 对彼得来说,能够有份揭示这个重要的真理,确实是个殊荣! Betapa besar hak istimewa yang Petrus miliki, yakni turut menyingkapkan kebenaran yang begitu penting! |
Lihat contoh lainnya
起初上帝并没有揭示他会怎样拨乱反正,消除撒但造成的破坏。 Pada mulanya, Allah belum menyingkapkan bagaimana Dia akan memperbaiki kerusakan yang ditimbulkan oleh Setan. |
(笑) Ataturk揭示的实际是两个基本事实。 (Tawa) Apa yang Ataturk sadari adalah dua hal mendasar. |
我们可以确信,耶和华必定会把他荣耀的旨意,向手下谦卑的仆人揭示出来。 Kita dapat yakin bahwa Yehuwa akan memastikan agar hamba-hamba-Nya yang rendah hati terinformasi mengenai penyingkapan maksud-tujuan-Nya yang mulia. |
教义和圣约揭示了婚姻关系和家庭的永恒本质。 Ajaran dan Perjanjian menyatakan sifat kekal dari hubungan pernikahan dan keluarga. |
然而,这些古代遗物却揭示了很多流行宗教信仰的根源。 Meskipun demikian, patung-patung itu menyingkapkan banyak hal mengenai akar kepercayaan agama yang tersebar luas dewasa ini. |
• 耶和华怎样逐步揭示“神圣秘密”? • Bagaimana Yehuwa menyingkapkan ”rahasia suci” secara bertahap? |
关于这颗毗邻地球的行星,这些太空任务能揭示什么? Apa yang dapat kita ketahui tentang planet tetangga ini dari misi tersebut? |
130 你的话语一揭示出来, 130 Pengungkapan firmanmu memberi terang,+ |
一个传道员用了这部译本几个月后,说:“传统的圣经不好懂,似乎把经文的意思埋藏起来,新的圣经译本则将意思揭示出来,让人了解经文的含意。” Setelah menggunakan Alkitab itu selama beberapa bulan, seorang penyiar menyatakan, ”Alkitab yang lama tampaknya menyelubungi makna, sedangkan Alkitab yang baru menyingkapkannya, sehingga lebih jelas.” |
耶和华是“揭示秘密的上帝” Yehuwa Adalah ”Penyingkap Rahasia” |
但以理书2:27,28)但以理没有向太阳、月亮或星宿求助,而是倚靠“能把秘密揭示出来”的耶和华上帝,因此他能够把梦的意思正确解释给巴比伦王听。( 但以理书2:36-45) (Daniel 2:27, 28) Ya, Daniel berpaling kepada Allah Yehuwa, sang ”Penyingkap rahasia” —bukan kepada matahari, bulan, atau bintang —dan ia memberi sang raja tafsiran yang tepat. —Daniel 2:36-45. |
启示录1:3)这些神圣的秘密是向上帝地上热心的奴隶揭示出来的,好激励他们宣扬上帝的判决。( (Wahyu 1:3, NW) Rahasia-rahasia suci itu akan disingkapkan kepada hamba-hamba Allah yang bergairah di bumi agar mereka dikuatkan untuk mengumumkan keputusan-keputusan penghakimanNya. |
我目前向你们展示的所有数据所揭示的 都是同一样的东西。 Data-data yang saya tunjukkan sejauh ini menunjukkan hal yang sama. |
对彼得来说,能够有份揭示这个重要的真理,确实是个殊荣! Betapa besar hak istimewa yang Petrus miliki, yakni turut menyingkapkan kebenaran yang begitu penting! |
12页 揭示八王之谜 12 Delapan Raja Disingkapkan |
在阿姆的第二首歌"The Way I Am"中,他揭示唱片公司給了他很多壓力去重奪"My Name Is"的第一寶座和賣出更多的唱片。 Disingle keduanya, "The Way I Am", dia mengungkapkan tekanan dari perusahaan rekamannya untuk mengungguli "My Name Is". |
(音乐) 今天我有一样礼物要与你们分享 是我正在做的一个项目,叫做“揭示幸福” 它告诉我们 孩子和老人的视角中 世界是什么样子的 (Musik) Jadi saya punya anugerah yang ingin saya bagikan dengan Anda hari ini, sebuah proyek yang disebut "Pengungkapan Kebahagiaan" (Happiness Revealed) yang akan memberi kita kilasan menuju perspektif dari sudut pandang seorang anak dan orang tua akan dunia itu. |
年迈的先知但以理受上帝启示,揭示了墙上文字的秘密,预告巴比伦必被米底亚人和波斯人攻陷。 Melalui ilham, Daniel menyingkapkan makna pesan ajaib itu, dan meramalkan kejatuhan Babilon oleh orang Media dan orang Persia. |
启示录10:4)约翰自然很想听听这些如雷贯耳的信息,并且记载下来。 今天,约翰预表的群体也切切等待耶和华揭示他的神圣旨意,然后通过书刊公诸于世。 (Wahyu 10:4) Yohanes pasti ingin sekali mendengar dan mencatat berita-berita yang menggemuruh itu, sama seperti golongan Yohanes dewasa ini dengan penuh semangat menanti Yehuwa yang akan menyingkapkan maksud-tujuan ilahiNya untuk diterbitkan. |
“天上有一位上帝能把秘密揭示出来。 他已经把末后的日子所要发生的事告诉尼布甲尼撒王” ”Di surga ada Allah Penyingkap rahasia, dan ia telah memberitahukan . . . apa yang akan terjadi pada akhir masa itu” |
彼得后书1:20)在这节经文的希腊语原文中,“见解”一词含有“解决、揭示”的意思,也包含“把绑住的东西解开”之意。 Rasul Petrus menulis, ”Nubuat dalam Tulisan-Tulisan Kudus tidak muncul dari penafsiran pribadi apa pun.” |
马太福音6:9)通过圣经,耶和华向我们揭示他的心思意念,让我们认识他的旨意和美好特质。 (Matius 6:9) Melalui Alkitab, Yehuwa telah berbagi pikiran-pikiran-Nya yang berharga dengan kita dan menyingkapkan kehendak maupun kepribadian-Nya yang indah. |
哈勃太空望远镜摄得一辑相片,其中叫人叹为观止的景象可能揭示了恒星诞生的过程。 Dengan cara yang menakjubkan, serangkaian foto yang diambil oleh Teleskop Antariksa Hubble dapat menyingkapkan proses pembentukan bintang. |
第3个异象(6:1-17):绵羊羔揭开书卷的头六个印,逐步揭示一个综合异象,预示在主的日子发生的一连串事件。 PENGLIHATAN KE-3 (6:1–17): Ketika membuka enam meterai yang pertama dari gulungan itu, Anak Domba secara progresif menyingkapkan suatu penglihatan dari serangkaian peristiwa yang akan terjadi pada hari Tuhan. |
在奉献过的场所,像是圣殿、崇拜的屋宇以及我们自己的住所等,我们应该明白且详尽地教导真理和诫命,就像我们从复兴福音揭示的救恩计划中所认识的那样。 Di tempat-tempat yang didedikasikan, seperti bait suci, rumah peribadatan, dan rumah kita sendiri, kita hendaknya mengajarkan kebenaran dan perintah-perintah secara gamblang dan mendalam sebagaimana kita memahaminya dari rencana keselamatan yang diwahyukan dalam Injil yang dipulihkan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 揭示 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.