Apa yang dimaksud dengan 教育界 dalam Cina?
Apa arti kata 教育界 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 教育界 di Cina.
Kata 教育界 dalam Cina berarti didikan, pendidikan, petunjuk, mengajar, ajaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 教育界
didikan
|
pendidikan
|
petunjuk
|
mengajar
|
ajaran
|
Lihat contoh lainnya
有鉴于此,越来越多教育界人士大大质疑现今高等教育的价值。 Mengingat semua hal ini, semakin lama semakin banyak pendidik yang secara serius meragukan nilai pendidikan yang lebih tinggi dewasa ini. |
在教育界,人们在讨论 “究竟应该让年轻教师下岗 还是让不合格教师下岗?” Dalam komunitas pendidikan ada diskusi tentang "Apakah guru-guru muda yang harus diberhentikan atau guru-guru yang kurang baik?" |
尼克在澳大利亚新南威尔士州当教师。 他说:“我本来是干化学研究的。 那一行的晋升机会不多,但在教育界里,机会多的是。 Nick, dari New South Wales, Australia, mengatakan, ”Terdapat kekurangan prospek kerja di bidang saya, yakni riset kimia, tetapi terdapat banyak kesempatan kerja di bidang pendidikan. |
比方说,有些教育界人士说进化论是事实,还坚称大凡有头脑的一定会相信进化论。 Misalnya, ada guru-guru yang mengajarkan evolusi sebagai fakta dan menegaskan bahwa orang pintar pasti mempercayainya. |
愿这些教育界人士都明白我们的观点和信仰,了解为什么我们有时要求行使权利,跟别人有所不同。 Semoga brosur baru ini membantu seluruh kalangan pendidik untuk memahami pandangan dan kepercayaan kita serta alasan mengapa kadang-kadang kita menuntut hak untuk berbeda. |
这些是基于一个非常简单的概念 即对于大多数青少年来说,最好的学习方式是实践 团队方式最有利于学习 同时做实际的工作也是最有利的-- 主流教育界做的实际上都是 相反的 Di bawahnya ada beberapa ide sederhana bahwa cara terbaik dari banyak remaja untuk belajar adalah melakukan sesuatu, mereka sangat baik belajar dalam kelompok dan melakukan hal sesungguhnya -- berlawanan dengan yang umumnya dilakukan di sekolah. |
这也不足为奇,因为正如一位教育界人士说:“年轻人上大学学习有关老鼠和蜥蜴的生活习性,可是,他们当中又有多少人明白,夫妻应该怎样彼此相待呢?” Seorang pendidik menyimpulkan, ”Sudah berapa banyak anak muda kita memasuki perguruan tinggi untuk mempelajari perilaku tikus dan kadal, tetapi tidak berhasil mempelajari perilaku dua orang yang disebut suami dan istri?” |
在一些国家,教育界现正推行一种新的教育法,叫培训体恤教学法。 Para pendidik di beberapa negeri sedang menggunakan pendidikan gaya baru yang disebut pelatihan empati. |
现在在教育界所发生的这一切, 实际上,给我们带来了兴趣点。 Dan sebenarnya, ini membawa suatu pemikiran menarik. |
社方为什么要为教育界人士出版这本册子呢? Mengapa sebuah brosur untuk para pendidik? |
电影发行的第一年,有超过四万二千人观看,包括政府官员、教育界人士,他们都表示赞赏。 Pada tahun pertama penayangannya, film ini ditonton oleh 42.000 orang lebih, termasuk para pejabat pemerintah dan kalangan pendidik, yang terkesan oleh film itu. |
这本32页、彩色精印的册子(以英文和其他许多语文发行)是特别为教育界人士出版的。 Brosur 32 halaman yang berwarna ini diterbitkan khusus untuk para pendidik. |
为了帮助年轻人摒弃偏见和暴虐的行为,教育界人士尝试寻找一些方法,教导学生认识道德方面的正确价值标准。 Untuk membantu kaum muda menampik prasangka dan perilaku beringas, para pendidik mencari cara untuk mengajarkan nilai-nilai moral kepada para siswa mereka. |
既然册子是为教育界人士出版的,我们不妨跟教师、校长和其他教职员分享其中的资料。 Karena brosur tersebut dipersiapkan untuk para pendidik, marilah kita memberikannya kepada para guru, kepala sekolah, dan petugas sekolah lainnya. |
10 教育界的专家知道,适时和有目的的重复是深具价值的。 10 Para ahli dalam bidang pendidikan mengetahui nilai pengulangan yang tepat waktu dan bertujuan. |
如果你跟一个教育学家说, “我可以通过一个简单的事情 让入学率上升25%,“ 你在教育界的人缘儿会很好。 Jadi jika Anda bertemu seorang pengajar dan berkata, "Saya dapat meningkatkan kehadiran siswa sebesar 25 persen hanya dengan satu hal sederhana," Anda akan mendapat banyak teman pengajar. |
这本册子应当能够帮助教育界人士看出,耶和华见证人十分重视教育。 Brosur ini hendaknya membantu para pendidik untuk memahami bahwa kita menganggap pendidikan sangat penting. |
尽管有些教育界人士和父母觉得难以置信,其实圣经能够提供最优良、最合时的指引。 Meskipun para pendidik dan orang-tua mungkin merasa sulit mempercayainya, Alkitab menyediakan bimbingan yang terbaik dan terkini. |
如果你是在教育界里 去参考宗教人士是如何传播思想的 Dan jika anda adalah seorang pengajar, sekali lagi, perhatikan bagaiman cara agama-agama menyebarkan ide-ide. |
多年来,教育界人士一直觉得,电视的高速影像其实把青年人集中注意力的时间越缩越短。 现在,有些人发觉电脑也有同样的害处。 Selama bertahun-tahun, para pendidik merasa bahwa TV dan gambar-gambarnya yang bergerak cepat memperpendek rentang perhatian para remaja, dan beberapa orang sekarang juga menuding terminal komputer. |
这位教育界人士指出,结果,“手持洋烛的人与没有带洋烛的人遂互相仇视,甚至教士们也彼此勾心斗角,因为看来有无数教派在该处为了争夺时间及位置而明争暗斗。” Akibatnya, kata sang pengajar, adalah ”perselisihan antara kelompok yang tidak membawa lilin dan yang membawa lilin, juga antara berbagai pendeta petugas, karena tampaknya ada persaingan yang silih berganti tanpa akhir antara sekte-sekte memperebutkan waktu dan tempat”. |
赌瘾治疗专家一致同意,令人担忧的不是年轻赌徒数目日增,而是“孩童、父母以至教育界人士对青少年赌博所持的态度。 Orang-orang yang memberikan terapi untuk judi setuju bahwa bukan jumlah dari para penjudi remaja yang mencemaskan mereka melainkan sebaliknya ”sikap dari anak-anak, orang-tua dan bahkan para pendidik terhadap judi pada usia belasan tahun. . . . |
他可能是最杰出的社会企业家 就全世界教育界而言 Dia mungkin entrepreneur sosial bidang pendidikan yang paling hebat di dunia |
为了达到这个目标,外事部向传媒、教育界人士和其他专业人士提供一些有用的资料,好让公众加深对耶和华见证人的了解。 Untuk itu, kantor ini berupaya memperjelas pemahaman tentang Saksi-Saksi Yehuwa di pihak publik dengan menyediakan informasi yang positif yang dapat dikirim ke media massa, kalangan pendidikan, dan kalangan profesional lain. |
于是,我决定辞去银行工作,投身教育界。” Jadi, saya memutuskan untuk mengajar, dan saya berhenti bekerja di bank.” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 教育界 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.