Apa yang dimaksud dengan 角落 dalam Cina?
Apa arti kata 角落 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 角落 di Cina.
Kata 角落 dalam Cina berarti sudut, penjuru, pojok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 角落
sudutnoun 可能 要 好多年 才能 抵達 地球 每個 角落 Memakan waktu bertahun-tahun untuk mencapai setiap sudut bumi. |
penjurunoun 上帝王国的好消息已经传遍地球每一个角落。 Berita Kerajaan sedang disiarkan ke segala penjuru dunia. |
pojoknoun 我們 走 , 找個 角落 大哭 一場 走 吧 ! Mari kita pergi ke pojok sana dan menangis. |
Lihat contoh lainnya
然而,在世界的另一些角落,公众对基因改造食物仍心存疑惧。 Namun, di tempat-tempat lain kesimpangsiuran merebak. |
7并要成为所有坐在黑暗中的人的光,成为大地各角落的光;要促成死人的复活,要升上高处,住在父的右边, 7 Dan menjadi terang bagi semua yang duduk dalam kegelapan, ke bagian paling jauh di bumi; untuk mendatangkan kebangkitan dari yang mati, dan untuk naik ke tempat yang tinggi, untuk berdiam pada sisi kanan Bapa, |
君蝶从加拿大飞到墨西哥一个森林的小角落,全程达3000公里 Kupu-kupu raja bermigrasi sejauh 3.000 kilometer dari Kanada ke hutan kecil di Meksiko |
我 想 走遍 世界 的 角落 娜 妮娜 Aku ingin pergi ke semua belahan dunia, Naina. |
因杜斯弟兄给埋葬在亚北极区无边无际的森林的某个角落。 Di suatu tempat di hutan subarktik yang tak berbatas, ia dimakamkan tanpa nama. |
一個 漆黑 的 角落 Tapi aku menemukan sudut gelap |
费尔南德斯弟兄忆述:“我们坐了5个小时飞机,来到地球最僻远的这个角落,一个弥漫着神秘文化气息的地方。” Saudara Fernandez mengenang, ”Penerbangan selama lima jam membawa kami ke bagian yang paling terpencil di planet ini, ke suatu kebudayaan yang penuh misteri.” |
全球几乎没有一个角落能够抹煞打仗的可能。 尼日利亚有大约200个族裔,有征兆表明内战会随时爆发。《 Pertempuran tampaknya bukan suatu hal yang tidak mungkin terjadi di hampir setiap negara di bola bumi ini. |
*那时上帝王国的信息还没传到世上这个角落。 * Berita Kerajaan belum dikabarkan di bagian bumi itu. |
在世界的另一个角落,南非的一个村庄里,有一个叫莱梭的年轻人,他和家人住在一个小棚屋里。 Ribuan kilometer jauhnya, ada remaja bernama Loyiso yang tinggal di gubuk kecil bersama keluarganya di desa di Afrika bagian selatan. |
沒有 我 知道 這 地方 的 每個 角落 Tidak, aku tahu pemandangan di sini. |
不 在 可 在 角落 裡生 悶氣 Jangan duduk di sudut dan merajuk. |
他们在地球每个角落找出那些渴望学习耶和华的行事方式和受他所教的人。 Di setiap pelosok di bumi, mereka sedang mencari orang-orang yang ingin mempelajari jalan-jalan Yehuwa dan ingin diajar oleh-Nya. |
你从该地区差不多任何一个角落望向他泊山,都会对之赞赏不已。( Jika saudara memandang ke Tabor dari hampir semua tempat di daerah itu, saudara mau tidak mau akan merasa takjub. |
上帝王国的好消息已经传遍地球每一个角落。 Berita Kerajaan sedang disiarkan ke segala penjuru dunia. |
在古代以色列,生长在葡萄园角落里的无花果树为园里的工人提供了理想的小憩之所。 Pohon-pohon ara yang tumbuh di tepi kebun anggur di Israel zaman dahulu menawarkan tempat yang ideal bagi para pekerja ladang untuk beristirahat sejenak. |
而且 仅仅 不 曾经 有 你 减少 一个 角落 , 刚刚 稍微 弯曲 。 dan ga sekali saja kau berbelok, belokan sedikit. |
今天,这种歪风渗透了人类社会的每个角落。( 约翰福音8:44;哥林多后书4:4;约翰一书5:19) Dan, hal ini tidak mengherankan apabila kita memperhatikan siapa allah dunia ini —Setan si Iblis, pendukung terbesar semangat mementingkan diri, yang sikap sombong dan memberontaknya menyebar ke seluruh masyarakat manusia! —Yohanes 8:44; 2 Korintus 4:4; 1 Yohanes 5:19. |
或许你想到自己跟别人一起照料地球,使地球的每个角落都好像花园一样,是多么的惬意。 Atau, mungkin Saudara merenungkan kepuasan yang akan Saudara rasakan seraya bekerja dengan yang lain untuk menggarap bumi dan turut mengubahnya menjadi taman global. |
他们融入法国社会的希望极渺茫。” 法国政府一份官方报告斥责代表球队招聘的人员寡廉鲜耻,他们走遍地球每个角落,寻找“杰出的青年球员”。 Sebuah laporan resmi pemerintah Prancis mencela agen-agen perekrut yang tidak bermoral, yang bepergian ke seluruh dunia untuk berburu ”remaja berkaki emas”. |
因特网已经进入 世界的每个角落 甚至是最贫穷,最偏远的地区 Dan Internet telah mencapai setiap sudut dunia. tempat paling terpencil dan miskin. |
网络几乎遍及全球每个角落,在2004年,美国12至17岁的青少年中,10个有9个是网民。 Malah, pada tahun 2004, hampir 9 dari setiap 10 orang di Amerika Serikat berusia antara 12 dan 17 tahun menggunakan Internet, yang dapat diakses nyaris di setiap pojok dunia ini. |
他们推翻我的床铺,把我的圣经书刊随处乱扔,又把我那角落弄得乱七八糟。 Mereka menjungkirbalikkan tempat tidur saya, melemparkan begitu saja lektur Alkitab saya hingga berserakan, dan membuat ruangan saya berantakan. |
這個 城市 的 每個 角落 都 有 你 的 手下 Kau ada banyak kenalan yang ingin perubahan... di setiap sudut kota. |
在伊甸的乐园家乡,他们无论放眼任何角落,都能看出天父多么深爱他们。 Ke mana pun mereka melayangkan pandang di rumah Firdaus mereka di Eden, mereka dapat melihat bukti kasih Bapak mereka. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 角落 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.