Spanyol
Apa yang dimaksud dengan instituciones sociales dalam Spanyol?
Apa arti kata instituciones sociales di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan instituciones sociales di Spanyol.
Kata instituciones sociales dalam Spanyol berarti struktur, organisasi sosial. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata instituciones sociales
struktur
|
organisasi sosial
|
Lihat contoh lainnya
Existe discriminación institucional, que refiere a la discriminación que ocurre en los procesos dados en las instituciones sociales. Ada diskriminasi yang terorganisir, yang merujuk pada diskriminasi yang ada dalam proses dari lembaga sosial. |
Los grupos de intereses especiales, así como las instituciones sociales y religiosas encontraron muchos de los contenidos objetables, incluso peligrosos. Dalam kasus lain, kelompok-kelompok kepentingan khusus serta lembaga-lembaga sosial dan keagamaan yang ditemukan banyak konten pantas, bahkan berbahaya. |
La segunda fuente de tensión viene porque la globalización engendra conflictos dentro y entre las naciones sobre las normas nacionales y las instituciones sociales. Kedua, ketegangan ini muncul karena gloablisasi memperparah konflik norma dan lembaga sosial di dalam negeri dan antarnegara. |
Es muy difícil discutir sobre la justicia sin antes discutir sobre el propósito de las instituciones sociales y sobre las cualidades que vale la pena honrar y reconocer. Sangat sulit untuk berdebat tentang keadilan tanpa memperdebatkan tentang manfaat lembaga-lembaga sosial dan tentang kualitas yang pantas untuk dihormati dan dihargai. |
Sin embargo, de todas las instituciones sociales, a las que somos expuestos, que nos manejan y nos condicionan... Parece que no hay un sistema más dado por sentado, e incomprendido, que el sistema monetario. namun, dari semua institusi2 sosial, dimana kita lahir, diatur oleh, dan dikondisikan ini... sepertinya tidak ada sebuah sistem yang disepelekan, dan disalah artikan, seperti sistem moneter. |
La música rock también fue una fuerza poderosa que ayudó a generar desprecio a los padres, a las generaciones de más edad y a las instituciones sociales que se oponían al estilo de vida que practica la inmoralidad sexual y el consumo de drogas”. Musik rock juga merupakan kekuatan yang ampuh dalam menghasilkan sikap merendahkan orang-tua, generasi yang lebih tua dan lembaga kemasyarakatan yang menentang gaya hidup yang bebas secara seksual dan bebas menggunakan narkotik.” |
Como predisposición hacia las personas heterosexuales y la heterosexualidad, el heterosexismo se califica por estar "arraigado y característico de las más importantes instituciones sociales, culturales y económicas de nuestra sociedad." Por lo tanto, el heterosexismo engloba las creencias y las actitudes subyacentes de tal preferencia. Sebagai prasangka mendukung heteroseksual dan heteroseksualitas, heterosexism telah digambarkan sebagai "dikodekan ke dalam dan karakteristik lembaga-lembaga sosial, budaya, dan ekonomi utama dari masyarakat kita" dan berasal dari esensialis gagasan budaya yang kelelakian (maskulinitas) dan keperempuanan (feminitas) saling melengkapi. |
Visita a directores de escuelas, jefes y subalternos de la policía, empleados de instituciones de servicios sociales y autoridades judiciales. Ia mengunjungi kepala sekolah, komisaris distrik, polisi, lembaga-lembaga pelayanan sosial, dan kalangan pengadilan. |
El reto que enfrentamos, entonces, es cómo vamos a construir las herramientas, la infraestructura y las instituciones para la economía social de la arquitectura. Jadi, tantangan yang kita hadapi adalah, bagaimana kita akan membangun peralatan, infrastruktur, dan lembaga-lembaga untuk membangun ekonomi sosial arsitektur? |
En muchos países, las instituciones de asistencia social pueden suministrar ayuda práctica valiosa y dar información y consejo tocante al estado específico de un paciente y la manera de tratar la situación. Di berbagai negeri, organisasi-organisasi kemanusiaan dapat menyediakan bantuan praktis yang berharga dan memberikan keterangan serta saran tentang kondisi-kondisi khusus dan bagaimana cara mengatasinya. |
Construimos esta institución basada en la justicia social, la igualdad de género; esta idea de dar poder a la mujer. Kami membangun institusi ini berdasarkan prinsip keadilan social, kesamarataan gender -- memberdayakan kaum wanita. |
Como parte de la investigación, Human Rights Watch visitó 16 instituciones en las islas de Java y Sumatra, incluyendo hospitales psiquiátricos, instituciones de asistencia social y centros de sanación espiritual, y documentó 175 casos, en cinco provincias, de personas que se encuentran actualmente encadenadas, encerradas o que fueron recientemente liberadas. Human Rights Watch mengunjungi 16 institusi di Jawa dan Sumatra termasuk rumah sakit jiwa, panti sosial, dan pusat pengobatan keagamaan, dan mendokumentasikan 175 kasus di lima provinsi di mana mereka saat ini masih dipasung atau dikurung atau baru saja dibebaskan. |
El gobierno, por su parte, emitió unas pautas para los medios sociales [en] que tenían que seguir las instituciones gubernamentales. Pemerintah, dalam perannya, telah mengeluarkan tata aturan dalam media sosial untuk diikuti oleh berbagai instansi pemerintah. |
Del mismo modo, el lenguaje no funcionaría afuera de la matriz específica de los mecanismos e instituciones sociales. Dalam hal yang sama, bahasa tidak akan bekerja di luar susunan institusi dan mekanisme sosial. |
Los jóvenes dudan de que las instituciones sociales puedan ayudarlos. Kaum muda meragukan apakah lembaga-lembaga masyarakat dapat membantu mereka. |
La característica más fundamental de nuestras instituciones sociales es la necesidad de auto-preservarse. yang paling bersifat fundamental dari institusi2 sosial kita adalah perlunya untuk mempertahankan diri. |
Pero ¿sería el Armagedón sencillamente un enfrentamiento entre facciones en conflicto de la humanidad, una revolución social utilizada por Dios para derribar las instituciones existentes? Namun, apakah Armagedon sekadar suatu perebutan kekuasaan antar faksi umat manusia yang saling bersaing, suatu revolusi sosial yang digunakan Allah untuk menggulingkan lembaga-lembaga yang ada? |
La falta general de respeto hacia los puntos de vista religiosos está rápidamente degenerando en intolerancia social y política hacia la gente y las instituciones religiosas. Kurangnya respek secara umum terhadap sudut pandang agama dengan cepat merosot menjadi ketidaktoleranan sosial dan politik terhadap umat dan lembaga agama |
Los «antitaurinos», que durante años se han visto silenciados por la protección que recibían los toros desde las instituciones, parecen haber encontrado en las redes sociales la palestra para su activismo en contra de lo que algunos llaman arte y otros, tortura. “Anti-pertarungan banteng,” yang telah merasakan dibungkam selama bertahun-tahun oleh perlindungan banteng dari lembaga negara, telah menemukan arena untuk aktivisme mereka melalui jaringan sosial. |
Son instituciones sociales inmensamente poderosas y muchas de sus características actuales pueden rastrearse hasta características primitivas de las que podemos encontrar el sentido mediante la ingeniería inversa. Agama adalah lembaga sosial yang sangat kuat dan banyak sifat- sifatnya dapat dilacak dari sifat- sifat awal yang dapat kita mengerti melalui rekayasa terbalik. |
El islam es una forma de vida, pues abarca el Estado, sus leyes, sus instituciones sociales y su cultura, de modo que no es solo una religión. Islam adalah suatu jalan hidup yang bersifat menyeluruh, meliputi Negara, hukum-hukumnya, badan-badan sosial, serta kebudayaannya, dan karena itu bukan sekedar sebuah agama. |
Las series de Estudios del país presenta una descripción y análisis de la situación histórica y los sistemas sociales, económicos, políticos y de seguridad nacional, así como instituciones de países del mundo." Seri Country Studies berisi deskripsi dan analisis historis serta keadaan sosial, ekonomi, politik, dan keamanan nasional dari negara-negara di seluruh dunia. |
7 Como lo muestra esta carta, Pablo no estaba predicando algún “evangelio social” con el cual tratara de erradicar el sistema de cosas existente y sus instituciones, como la esclavitud. 7 Seperti ditunjukkan oleh surat ini, Paulus tidak mengabarkan suatu ”injil sosial,” mencoba menghapuskan sistem yang ada ini dan lembaga-lembaganya, seperti perbudakan. |
La American Anthropological Association afirmó en el 2005: Los resultados de más de un siglo de investigación antropológica sobre los hogares, las relaciones de parentesco, y las familias, en todas las culturas y en todas las épocas, no acreditan la idea de que la civilización o los órdenes sociales viables dependen del matrimonio como una institución exclusivamente heterosexual. Asosiasi Antropologis Amerika menyatakan pada 26 Februari 2004: Hasil lebih dari satu abad penelitian antropologis tentang rumah tangga, hubungan kekerabatan, dan keluarga, lintas budaya dan melalui waktu, tidak memberikan dukungan apa pun untuk pandangan bahwa peradaban atau tertib sosial yang layak bergantung pada perkawinan sebagai institusi heteroseksual secara eksklusif. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti instituciones sociales di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari instituciones sociales
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.