Apa yang dimaksud dengan 呵护 dalam Cina?
Apa arti kata 呵护 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 呵护 di Cina.
Kata 呵护 dalam Cina berarti menghargai, memperkirakan, membanggakan, menilai, melestarikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 呵护
menghargai(to cherish) |
memperkirakan
|
membanggakan
|
menilai
|
melestarikan(to conserve) |
Lihat contoh lainnya
从出生的那一刻起,新生儿就需要温柔的呵护,包括肌肤相亲、轻柔的抚摸。 SEJAK saat kelahirannya, bayi membutuhkan perhatian yang lembut, yang mencakup belaian dan sentuhan. |
牧人对迷失的绵羊呵护备至,我们可以怎样效法他呢? Itulah sebabnya, sang gembala membungkuk, dengan lembut mengangkat domba itu, dan menggendongnya melintasi semua rintangan untuk kembali ke kawanannya. |
友情值得我们用时间去栽培,用爱心去呵护。 Sahabat kita layak mendapatkan waktu dan perhatian. |
关心子女的父母,都知道小孩特别需要父母呵护。 小孩会走到父母跟前,依偎在他们的怀里,想他们搂抱。 SETIAP orang tua yang pengasih tahu bahwa balita bisa bertumbuh dengan baik jika dilimpahi kasih sayang dan bahwa anak-anak akan berpaling kepada mereka jika butuh bantuan. |
我们 对 你 女儿 不是 呵护 备至 吗? Sudahkah kita lakukan untuk anaknya apa yang terbaik? |
捧在手心好好呵护。 Anak-anak yang berharga. |
耶和华深爱他的每一只羊,一一细心呵护。 Yehuwa sangat menyayangi dan mengasihi semua domba-Nya. |
你必须以母亲的心怀,予以呵护和关爱。”——西班牙的卡门·吉尔马丁。 Perawat harus menjadi figur ibu bagi orang yang sakit.” —Carmen Gilmartín, Spanyol. |
第三个异象则以生动逼真的方式描述耶和华对耶路撒冷的仁爱关怀和呵护。——1:1-2:13。 Dan penglihatan yang ketiga dengan jelas menggambarkan betapa Yehuwa dengan kasih melindungi Yerusalem.—1:1–2:13. |
另一方面,由基督徒父母一手养大的年轻人,可能对世俗人的生活很好奇,觉得父母对自己实在太呵护备至了。 Sebaliknya, seorang remaja yang dibesarkan oleh orang tua Kristen mungkin ingin tahu seperti apa rasanya kehidupan teman-temannya, merasa bahwa orang tuanya terlalu mengekang. |
创世记2:24)按照圣经的吩咐,只有配偶才能发生性关系,这样他们的儿女就能在一个稳定的环境中长大,受到父母呵护。( 希伯来书13:4) (Kejadian 2:24) Dalam Alkitab, hubungan seks disahkan hanya dalam perkawinan sehingga anak yang dihasilkan dapat dipelihara dalam lingkungan yang stabil. —Ibrani 13:4. |
父母双方在结婚之前都曾有过一段婚姻,罗恩在两个哥哥和一个姐姐的呵护下长大。 Keduanya telah menikah dan bercerai, dan Ron dibesarkan bersama dua kakak laki-laki dan seorang kakak perempuan. |
可是,做父母的都知道,怎样才算是适当的呵护,并不是一件很容易了解的事情。 Tetapi sayangnya, seperti yang dirasakan sendiri oleh para orang tua, memahami cara membesarkan anak tidak selalu mudah. |
16. 为什么我们要效法牧人, 对迷失的绵羊呵护备至呢? Bagaimana kita dapat mencerminkan kepedulian yang diperlihatkan gembala ini? |
世上没有任何其他国家曾受到宇宙至高主宰这么多的呵护和眷顾。( Tidak ada bangsa lain manapun yang mengalami pemeliharaan dan perhatian sedemikian dari Penguasa alam semesta. |
不错,上帝深爱人类,对我们呵护备至,世上没有任何母亲能够与他相比。 Sesungguhnya, dibandingkan dengan ibu manusia mana pun, Allah jauh lebih mengasihi kita dan memperlihatkan kepekaan terhadap kebutuhan kita. |
接着我被送到囚禁耶和华见证人的营房去,在那里我见到格特鲁德·普辛格姊妹。 她对我呵护备至。 Setelah itu saya dibawa ke blok Penyelidik Alkitab di mana Saudari Gertrud Poetzinger menaruh saya di bawah pengawasannya. |
他们“年幼娇嫩”,个子较小、体质较弱,比成年人更需呵护照顾。 Mereka ”masih lemah” —lebih kecil, lebih ringkih, dan lebih banyak kebutuhannya daripada orang dewasa. |
他们对彼此的温柔呵护和关爱温暖了我的心。 Kelemahlembutan dan kasih sayang yang mereka tunjukkan terhadap satu sama lain membuat hati saya terharu. |
不像许多人所想一样,较年轻的儿童也同样需要父亲的怜爱呵护。 Bertentangan dengan apa yang dipikirkan banyak orang, anak-anak ini pun membutuhkan kehadiran dan perhatian dari seorang ayah yang penuh perhatian. |
我觉得家庭就像一道墙可以隔开这个既冷漠又可怕的世界,让孩子得到父母的呵护,感到安全。 Dunia ini adalah tempat yang dingin dan menakutkan, tetapi bagi saya keluarga tampaknya adalah benteng, tempat anak bisa berlindung agar merasa terpelihara dan terhibur. |
12 耶和华说:“我使平安像河水流淌+,使列国的荣耀像急流奔涌+,直流到这城,你们就必像婴儿一样吃奶+,又被揽在怀里呵护,抱在膝上逗弄+。 + 12 Sebab inilah firman Yehuwa, ”Lihat, aku mengulurkan damai kepadanya seperti sungai+ dan kemuliaan bangsa-bangsa, seperti aliran deras yang meluap,+ dan kamu pasti akan mengisapnya. |
诚然,小孩子都需要受别人爱护,可是,对于那些要跟病魔搏斗的孩子来说,他们是多么需要我们加倍的呵护啊!” Tentu saja, semua anak membutuhkan kasih sayang, terlebih lagi mereka yang berjuang mengatasi suatu penyakit!” |
以色列人的祖先族长雅各对孩童呵护备至,甘为后辈作表率。 Bapak bangsa itu, sang patriark Yakub, memberikan teladan. |
他 所 需要 的 东西 , 只取 呵护 它 , 好 吗 ? Apa pun yang dia butuhkan, kau urus, oke? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 呵护 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.