Apa yang dimaksud dengan 跪下 dalam Cina?
Apa arti kata 跪下 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 跪下 di Cina.
Kata 跪下 dalam Cina berarti berlutut, berteluk, bertelut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 跪下
berlututverb 唱完圣诗后,祝福面包的人要跪下,献上祝福面包的圣餐祈祷文。 Setelah nyanyian pujian, orang yang memberkati roti berlutut dan mengucapkan doa sakramen untuk roti. |
bertelukverb |
bertelutverb |
Lihat contoh lainnya
跪下 站 起来 跪下 站 起来 Berlutut, berdiri, berlutut, berdiri. |
听 马歇尔 王 的 命令 跪下 Tuhan mengambil tawaran Marsekal dan busur. |
8他们传讲了耶稣说过的同样的话—一点也没有改变耶稣说的话—看啊,他们再跪下,奉耶稣的名向父祷告。 8 Dan ketika mereka telah mengajarkan firman yang sama yang telah Yesus firmankan—tidak sedikit pun berubah dari firman yang telah Yesus firmankan—lihatlah, mereka berlutut kembali dan berdoa kepada Bapa dalam nama Yesus. |
一天,我登上了一座高山,跪下向上帝祷告,说:“战争结束的时候,我一定会每个星期天都上教堂。” Suatu hari, saya mendaki bukit yang tinggi, lalu berlutut, dan berdoa, ”Saya berjanji akan pergi ke gereja setiap hari Minggu kalau perang berakhir.” |
保罗跟1世纪以弗所会众的长老见面,“就跟大家一起跪下祷告。 Setelah Paulus bertemu dengan para penatua dari Efesus, ”ia berlutut bersama mereka semua dan berdoa”. |
你们一听到奏乐,就要跪下,崇拜我吩咐人造的金像。 Sekarang, apabila kalian mendengar musik, sujudlah dan sembah patung yang kubuat. |
欠债的奴隶就跪下恳求,说:“求你通融一下,我一定给你还清的。” Orang yang berutang itu menjatuhkan diri dan memohon, ”Sabarlah terhadap aku dan aku akan membayar kembali segala sesuatu kepadamu.” |
伊利尔和妻子吉丝蒂娜与子女跪下祈祷。 Ilir dan istrinya Gjystina berlutut dalam doa bersama anak-anak mereka. |
信心引领我们跪下恳求主的指引,然后起身,怀着自信去达成与祂的旨意和谐一致的事。 Itu memerlukan kita untuk berlutut memohon kepada Tuhan untuk bimbingan dan untuk bangkit serta bertindak dengan keyakinan untuk mencapai hal-hal yang konsisten dengan kehendak-Nya. |
19事情是这样的,耶稣离开他们中间,走到离他们不远的地方跪下,说道: 19 Dan terjadilah bahwa Yesus pergi dari tengah mereka, dan pergi sedikit agak jauh dari mereka dan membungkukkan diri-Nya ke tanah, dan Dia berkata: |
为弟兄们执行这仪式后,我退回讲坛,幔子已放下,我和奥利佛•考德里一同跪下,作庄严而静默的祈祷。 Setelah melaksanakan pelayanan ini kepada saudara-saudara saya, saya mengundurkan diri ke mimbar, dengan tabir diturunkan, dan membungkukkan diri saya, bersama Oliver Cowdery, dalam doa yang khusyuk dan hening. |
你 能給 我 跪下 嗎 Bisakah kau berlutut? |
这是宗教告诉我们的道理 "跪下然后每天复习10遍 20遍 15遍" Itulah yang diajarkan oleh semua agama: “Berlututlah dan ulangi itu 10 atau 20 atau 15 kali setiap hari.” |
例如被《1998 Report on Anti-Catholicism》引用的在一个出版物中描述一个人在圣母马利亚像前跪下祷告,其标题是「一些偶像崇拜。 Sebuah contoh dikutip oleh 1998 Report on Anti-Catholicism mencakup penerbitan yang menggambarkan seseorang yang berlutut di hadapan patung Bunda Maria, dengan tulisan, "Sebagian orang menyembah berhala. |
可是,圣经表明一种表示谦卑的姿势,例如低头或跪下,是适当的。( Akan tetapi, Alkitab memperlihatkan bahwa sikap rendah hati, seperti menundukkan kepala atau berlutut adalah patut. |
如果考验使我们分散了注意力、不谦卑跪下寻求神,那么我们就会失去与神之间的信任关系。 Kita dapat kehilangan hubungan kepercayaan dengan Allah jika pencobaan mendorong kita pada gangguan alih-alih membuat kita berlutut dalam doa. |
最后,耶稣第三次离开他们,走到约有扔一块石头那么远的地方,跪下流泪大声祷告说:“父啊! 你若愿意,就把这杯撤去。” Akhirnya, untuk ketiga kalinya, Yesus pergi sepelempar batu jauhnya. Ia berlutut dan dengan kuat berteriak serta menangis ia berdoa, ”Ya BapaKu, jikalau Engkau mau, ambillah cawan ini dari padaKu.” |
弥撒结束时,神父就从教堂出来祝福舞蹈员,他们在神父面前俯首跪下,面具就挂在兜帽上,象征良善终于战胜邪恶。 Pada akhir Misa, imam keluar dan memberkati para penari, yang berlutut dengan kepala tertunduk, topeng mereka tergantung dari cadar, melambangkan kemenangan dari kebaikan atas kejahatan. |
虽然王颁下命令,不许人向王以外的任何神呼求,违者处死,但以理依然“一天三次双膝跪下,在他的上帝面前祷告赞美,就像没有禁令以前经常 做的一样”。( Bahkan setelah disahkannya sebuah dekret, yang melarang orang menyampaikan permohonan kepada siapa pun kecuali kepada raja dengan ancaman hukuman mati, ”tiga kali sehari [Daniel] berlutut dan berdoa serta mempersembahkan pujian di hadapan Allahnya, sebagaimana yang biasa ia lakukan sebelum adanya larangan itu”. |
接着祝福水的人要跪下,献上祝福水的圣餐祈祷文(见教约20:79),以水代替酒字。 Orang yang memberkati air kemudian berlutut dan mengucapkan doa sakramen untuk air (lihat A&P 20:79), dengan mengganti kata air untuk air anggur. |
唱完圣诗后,祝福面包的人要跪下,献上祝福面包的圣餐祈祷文。 Setelah nyanyian pujian, orang yang memberkati roti berlutut dan mengucapkan doa sakramen untuk roti. |
要是 你够 聪明 就 跪下 说话 Bagaimana aku bisa menerima ini? |
在审讯前一天,欧根妮娅和两个女儿跪下祷告,她们不是求上帝使我获得轻判或免刑,而是祈求耶和华帮助我为王国和他圣名作有效的见证。 Sehari sebelum persidangan, Eugenia dan kedua putri saya berlutut memanjatkan doa, bukan untuk memohon agar saya diberi hukuman yang ringan atau pengampunan, tetapi semata-mata agar kesaksian yang baik diberikan demi Kerajaan dan nama suci Yehuwa. |
最后,耶稣第三次离开门徒,走到约有扔一块石头那么远的地方,跪下流泪大声祷告说:“父啊! 你若愿意,就把这杯撤去。” Akhirnya, untuk ketiga kalinya, Yesus pergi, kira-kira jaraknya sepelempar batu jauhnya. Ia berlutut dan dengan seruan kuat serta air mata ia berdoa, ”Ya BapaKu, jikalau Engkau mau, ambillah cawan ini dari padaKu.” |
”朱温只得跪下为昭宗系鞋。 Siulan Gohan sanggup membuat Slug berlutut. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 跪下 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.