Apa yang dimaksud dengan fora de moda dalam Portugis?
Apa arti kata fora de moda di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fora de moda di Portugis.
Kata fora de moda dalam Portugis berarti kolot, lapuk, usang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fora de moda
kolotadjective Diz a esse homem, este idoso, esta cara fora de moda, esta espécie de dinossauro. Tolong beritahu orang ini, makhluk kuno ini, orang tua kolot ini, jenis dinosaurus ini. |
lapukadjective |
usangadjective |
Lihat contoh lainnya
Confessar-se regularmente a um sacerdote está fora de moda. Pengakuan dosa secara tetap tentu kepada seorang imam sekarang sudah ketinggalan zaman. |
Está fora de moda na Grécia? Apakah keluar dari mode di Yunani? |
É um pouco fora de moda e óbvio, mas o que ganhamos em ser subtis, não é verdade? Ini sedikit klise dan menonjol Tapi apa yang kau dapatkan dari menjadi sembunyi-sembunyi, kan? |
Esta dança está fora de moda. Tarian ini sangat kuno! |
Além disso, estou fora de moda. Lagipula, aku keluar dari fashion. |
Como, antes de ir para essas roupas fora de moda? Seperti, sebelum ini pakaian keluar dari gaya? |
Naturalmente, ninguém quer parecer fora de moda. Tentunya, tidak seorang pun ingin terlihat kuno. |
Fora de moda, falta de dinheiro, e os professores esqueceram como se faz o Q maiúsculo. kita tidak. dan semua guru lupa bagaimana membuat huruf kapital " Q. |
Rejeitam-na como antiquada, fora de moda, ou rígida demais. Mereka menolak Alkitab karena menganggapnya ketinggalan zaman, kuno, atau terlalu keras. |
Fora de moda. Gaya lama. |
Diz a esse homem, este idoso, esta cara fora de moda, esta espécie de dinossauro. Tolong beritahu orang ini, makhluk kuno ini, orang tua kolot ini, jenis dinosaurus ini. |
Também estou fora de moda e não estou na melhor condição, e ainda assim estou muito bem. Aku kuno dan bukan yang terbaik tapi aku tetap bagus. |
O que estava ‘na moda’ ontem está ‘fora de moda’ hoje, e muitas vezes vai para o lixo. Apa yang belum lama ini menjadi tren, sekarang sudah ketinggalan zaman dan sering kali berakhir di tempat sampah. |
Uma redenção um pouco fora de moda. Waktunya untuk beberapa penebusan kuno yang bagus. |
Assim, o que faz sucesso hoje talvez esteja fora de moda amanhã. Jadi, apa yang hari ini populer, bisa jadi besok sudah ketinggalan zaman. |
O governo não pode mais se preocupar... com teorias penais fora de moda. Pemerintah tak peduli lagi dengan teori penologi yang ketinggalan zaman itu. |
“Falar em Diabo é totalmente fora de moda hoje em dia. ”Pembicaraan tentang Iblis sangat tidak populer dewasa ini. |
Os que falam contra tais práticas são considerados intolerantes, tacanhos e como tendo conceitos fora de moda. Orang-orang yang menyuarakan ketidaksetujuan terhadap praktek semacam itu dipandang bersikap tidak toleran, suka menghakimi, dan tidak mengikuti arus cara berpikir yang cerdas. |
acho que aquela mulher fora de moda foi quem espiou. Dari yang kulihat, aku pikir wanita kolot itu pengintipnya. |
Mas isto agora é considerado fora de moda. Tetapi sekarang hal itu tidak dianggap mode. |
Está fora de moda, mas acho que dá. Ini kuno, tetapi bekerja. |
Eles nos acham uma instituição fora de moda e arcaica. Mereka menganggap kita ketinggalan zaman |
Expresso de maneira nua e crua, os filhos são algo fora de moda. . . . Kasarnya, punya anak kini bukan zamannya lagi. . . . |
Estão fora de moda Mereka keluar dari gaya |
Pelo menos ele não está fora de moda. Setidaknya ia pergi keluar mencari tajam. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fora de moda di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari fora de moda
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.