Apa yang dimaksud dengan 放弃 dalam Cina?
Apa arti kata 放弃 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 放弃 di Cina.
Kata 放弃 dalam Cina berarti menyerah, meninggalkan, berhenti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 放弃
menyerahverb 所以你放弃了,是吗? Jadi kamu menyerah, benar? |
meninggalkanverb 我 在 跟 你 请求 支援, 你 却 跟 我 说 不能 放弃 坦克? Saya butuh bantuan dan Anda bullshitting saya tentang meninggalkan tangki atau tidak? |
berhentiverb 是你该放弃你幼稚手段的时候了。 Sudah waktunya kamu berhenti bersikap kekanak-kanakan. |
Lihat contoh lainnya
芬兰人对斯大林的目标感到怀疑,拒绝放弃领土。 Finlandia tidak mempercayai tujuan Stalin dan menolak memberi teritori yang melewati garis pertahanan mereka. |
我愿效法永不放弃。 Berbelaskasihan terus. |
一位年长见证人的工作也跟日本某种传统艺术有关,他问我为何想放弃自己的工作。 Akan tetapi, seorang Saksi yang lanjut usia, yang juga pernah terlibat dalam bentuk hiburan tradisional Jepang, bertanya kepada saya mengapa saya berpikir harus berhenti. |
他反对胡斯派用暴力推行宗教改革,也无法容忍韦尔多派经常放弃宗教立场,轻易妥协。 Ia menolak Kaum Hus karena gerakan mereka mulai menggunakan kekerasan, dan ia menolak Kaum Walden karena pendirian mereka yang suka berkompromi. |
当有意料不到的问题发生时,你们就会齐心合力地寻找解决的方法,而不是轻易地放弃婚姻。 Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan. |
所以,愿我们大家继续跑那永生的赛程,决不放弃! Oleh karena itu, marilah kita semua terus berlari dan tidak menyerah dalam perlombaan untuk kehidupan! |
我 什么 也 不 放弃 Aku tidak akan memberikan persen kepala India, |
耶和华绝不会放弃那些悔改的人,反而会主动帮助他们。 Yehuwa tidak meninggalkan para pedosa yang bertobat. |
2拉曼人见状,甚为惊恐;他们放弃进军北部地方的计划,全军撤退到缪莱克城,以该城的防御工事自保。 2 Dan sekarang, ketika orang-orang Laman melihat ini mereka ketakutan; dan mereka meninggalkan rancangan mereka untuk bergerak ke tanah sebelah utara, dan mundur bersama seluruh pasukan mereka ke Kota Mulek, dan mencari perlindungan dalam benteng-benteng pertahanan mereka. |
求你不要放弃你手所造的+。 Untuk pemimpin. |
到1822年,荷兰已经清楚意识到英国无意放弃在新加坡的势力。 Menjelang tahun 1822, sudah jelas niat Inggris bahwa mereka tidak akan menyerahkan Singapura kepada Belanda. |
◆ 不要放弃希望。( 哥林多前书13:7) ◆ Jangan putus asa. —1 Korintus 13:7. |
他是我第一个交往的后期圣徒,我知道他绝不会松手放弃我的。 Dia adalah kontak OSZA pertama saya, dan saya tahu dia tidak akan melupakan saya. |
但是,耶稣继续教导人认识耶和华,没有放弃。 Namun, hal itu tidak membuat Yesus berhenti berbicara tentang Yehuwa. |
换上另一个精明的领袖,相信就会放弃追赶,可是法老不肯罢休。 Pemimpin yang bijaksana pasti bakal menghentikan pengejaran itu—tetapi Firaun tidak demikian. |
亚伯兰服从耶和华的吩咐,放弃了吾珥城舒适的生活。 ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa. |
我独身的时候常说,如果一个不爱跳舞的男子爱上我,那我宁可不要他,也不会放弃跳舞。 Ketika masih lajang, saya selalu mengatakan bahwa jika ada pria yang tertarik kepada saya tetapi tidak suka menari, saya lebih memilih untuk meninggalkan dia daripada berhenti menari. |
波利卡普宁愿以身殉道,也不肯放弃基督教信仰。 Polikarpus rela mati martir ketimbang menyangkal iman Kristennya. |
维克托忆述:“我们不得不放弃自己的家园,什么东西也得留下来,衣服啦、钱啦、个人文件啦、食物啦,总之,我们的一切物品都不能带走。 ”Kami harus meninggalkan rumah, meninggalkan semua barang —pakaian, uang, dokumen, makanan —semua yang kami miliki,” demikian Victor menjelaskan. |
有些人会放弃真道,而非持守到底。 Beberapa akan menyerah alih-alih bertahan sampai akhir. |
所以你放弃了,是吗? Jadi kamu menyerah, benar? |
我很想放弃。 Saya ingin menyerah. |
17 保罗为了做上帝的奴隶,追求属灵的奖赏,不惜放弃一切。 17 Pikirkan segala sesuatu yang Paulus anggap tumpukan sampah dan yang ia tinggalkan demi mendapat upah rohani sebagai budak Allah. |
举个例,萝拉*有两个年幼的孩子,为了有多点时间跟孩子在一起,她放弃了全职工作。 Misalnya, Laura,* seorang ibu dengan dua anak yang masih kecil, mengundurkan diri dari pekerjaan purnawaktunya untuk alasan itu. |
雅各书1:19)最重要的是,千万不要轻言放弃,要继续努力“照耶和华的意思管教[孩子],纠正他们的思想,把他们抚养成人”。( 以弗所书6:4) (Yakobus 1:19) Yang terutama, jangan pernah menyerah dalam upaya untuk membesarkan anak remaja Anda ”dengan disiplin dan pengaturan mental dari Yehuwa”. —Efesus 6:4. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 放弃 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.