Apa yang dimaksud dengan 防火牆 dalam Cina?
Apa arti kata 防火牆 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 防火牆 di Cina.
Kata 防火牆 dalam Cina berarti tembok api. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 防火牆
tembok api
|
Lihat contoh lainnya
一对父女和他们的自行车被一堵诡异的墙隔开了 Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius |
他 为什么 要 爬墙? Kenapa dia panjat dinding? |
在古代,木匠、石匠或别的工匠筑墙和搭盖建筑物不同的结构时,都用“水平仪”(希伯来语mish·qeʹleth米什凯莱特或mish·qoʹleth米什科莱特)测定水平面,用测锤测定垂直面。 Tukang kayu, tukang batu, dan perajin lain pada zaman dahulu menggunakan ”pengukur kedataran” (Ibr., mis·qeʹleth atau mis·qoʹleth) sewaktu membangun tembok dan berbagai bangunan agar hasilnya benar-benar horizontal, sedangkan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa suatu bidang benar-benar vertikal. |
现在在中国, 有众所周知的“伟大的防火墙”, 这墙屏蔽了Facebook Twitter和现在的Google+ 还有许多其他的海外网站。 Sekarang di Cina, ada "great firewall" yang terkenal karena memblokir Facebook dan Twitter dan sekarang Google+ dan masih banyak lagi laman web luar lainnya. |
如果 我们 要 救 他 出来 就 得 翻过 墙 Jika kita harus menyelamatkannya, kita harus memanjat dinding itu. |
可是,房子有一幅后墙紧贴着一条很少使用的铁路旁轨。 Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan. |
1961年,瓦爾特·烏布利希領導的東德政府在西柏林周圍樹立了一堵佈滿尖刺的圍牆。 Pada tahun 1961, Jerman Timur dibawah pemerintahan Walter Ulbricht mendirikan pembatas kawat di sekitar Berlin Barat. |
它会在墙内干枯。 Maka benda itu akan layu di dalamnya. |
跟 夺命岛 不同 这里 没有 墙 Tidak seperti Terminal Island tidak ada dinding di sini. |
除了 我们 在 这道 墙 以南 的 数里 外 都 无 生灵 之物 Tidak ada kehidupan sejauh bermil mil dari tembok itu, kecuali kami. |
有 背后 的 假墙 浴室 的 镜子 。 Ada dinding buatan di belakang cermin di kamar mandi. |
圣经描述耶和华上帝是坚固台,是避难所,是我们可以寻得保护的高墙。( Alkitab menggambarkan Allah Yehuwa sebagai menara, tempat perlindungan, tembok bagi mereka yang lari mencari perlindungan. |
另一位兄长回答说:“她若是墙,我们要在其上建造银塔;她若是门,我们要用香柏木板围护她。”( Saudara laki-laki yang lain menjawab, serta berkata, ”Bila ia tembok, akan kami dirikan atap perak di atasnya; bila ia pintu, akan kami palangi dia dengan palang kayu aras.” |
可是,一个年轻人怎样才能够在道德方面保持坚定,像一道墙? Tetapi bagaimana seorang anak muda dapat teguh secara moral, seperti tembok? |
你 更好 地修 復 那 堵牆 或者 其他 你 麻煩 大 了 。 Cepat kau perbaiki atau kau dalam masalah besar! |
如果未使用结构化数据来标示付费墙,则付费墙可能被误认为是一种隐藏真实内容的行为,并且系统可能会从 Google 中移除相关内容。 Jika tidak ada data terstruktur yang diberikan untuk menunjukkan paywall, paywall mungkin disalahartikan sebagai bentuk penyelubungan dan kontennya dihapus dari Google. |
14 泰尔王+希兰+差使者去见大卫,送上雪松木+、筑墙工人、木匠,要为他建造宫殿+。 14 Hiram,+ raja Tirus,+ mengirim utusan kepada Daud serta kayu aras+ dan tukang-tukang tembok dan tukang-tukang kayu untuk membangun istana baginya. |
牆 上面 是 什麼 ? Kenapa dengan tembokmu? |
他们必破坏泰尔的墙垣,折毁她的城楼。 Aku akan menyuruh bangkit banyak bangsa melawan engkau, seperti lautan menimbulkan gelombang-gelombang. |
於此聚中,若無地界,觸牆等障,應不折迴;又、地若無,應不持物。 Juga di tempat itu sesuai dengan apa yang mereka pernah alami juga tidak cocok bagi mereka. |
29人民听到巨大声响,成群地一起跑来看究竟是什么原因;他们看到阿尔玛和艾缪莱克走出监牢,又看到牢墙倒塌在地,顿感惊恐万状,就像山羊带着小羊在两头狮子面前逃跑那样,在阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑;他们就那样从阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑。 29 Sekarang, orang-orang setelah mendengar bunyi yang keras datang berlarian bersama dalam kelompok-kelompok besar untuk mengetahui penyebabnya; dan ketika mereka melihat Alma dan Amulek datang keluar dari tahanan, dan tembok-temboknya telah roboh ke tanah, mereka diserang oleh rasa takut yang hebat, dan melarikan diri dari hadapan Alma dan Amulek bahkan bagaikan seekor kambing melarikan diri bersama anak-anaknya dari dua ekor singa; dan demikianlah mereka melarikan diri dari hadapan Alma dan Amulek. |
小心 隔牆 有 耳. Seseorang bisa saja mendengarmu. |
两年后,她建议我们把余下的墙拆去,以便扩充聚会的地方,而她则搬到楼上居住。 Dua tahun kemudian, ia mengusulkan agar kami membongkar dinding-dinding yang ada untuk memperlebar tempat berhimpun kita, sementara ia pindah ke lantai atas. |
墙上还有人采石之后留下的锯齿痕,墙摸起来好像很粗的砂纸。 Dindingnya terasa seperti kertas ampelas yang sangat kasar. |
在那里,有些人出于悲伤,会用自己的头去撞装有衬垫的墙。 Di sana, beberapa orang mengungkapkan kesedihan mereka dengan membenturkan kepala mereka ke dinding yang empuk itu. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 防火牆 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.