Apa yang dimaksud dengan 梵文 dalam Cina?
Apa arti kata 梵文 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 梵文 di Cina.
Kata 梵文 dalam Cina berarti bahasa Sanskerta, Sanskrit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 梵文
bahasa Sanskertanoun |
Sanskritnoun |
Lihat contoh lainnya
“錫克”一詞源自梵文「shishya」,意思即「弟子」或「學生」。 Kata Sikhisme berasal dari kata Sikh, yang berarti "murid" atau "pelajar". |
这四个阶级据称出自原人(puruṣa, 普鲁沙)身体的不同部分。 普鲁沙这个梵文词语的意思是“人”或“男人”,亦即人类的始祖。 Keempat kasta ini dianggap berasal dari bagian-bagian tubuh yang berbeda dari puruṣa, sebuah kata Sanskerta yang berarti ”orang” atau ”pria” yang memaksudkan bapa yang mula-mula dari umat manusia. |
佛教:《三藏》,梵文的意思是“三个篮子”(即包藏一切法义) AJARAN KONG HU CU: Lun yü, bahasa Cina untuk ”percakapan” |
今年社方为一本四色的册子首次发行阿萨姆语、卡西语、孔卡尼语(梵文天城书)、曼尼普尔语和藏语的版本。 Tahun ini untuk pertama kalinya salah satu brosur berwarna yang kita miliki telah tersedia dalam bahasa Assam, Khasi, Konkani (Devanagari), Manipuri, dan Tibet. |
结果成立了锡克教。 锡克(Sikh)一词是梵文“弟子”的意思。 Hasilnya adalah aliran Sikh, ”Sikh” berasal dari kata Sanskerta yang berarti ”murid”. |
现今的达赖喇嘛在1959年被迫逃亡。“ 达赖”一词来自蒙古语,意思是“海洋”,表示知识的广博;“喇嘛”意即属灵的教师(与梵文的尊者相同)。 Dalai Lama, pemimpin sekuler dan agama di Tibet, dipandang oleh umat Budha sebagai inkarnasi dari sang Budha, yang pada tahun 1959 diasingkan; ”dalai”, dari kata Mongolia untuk ”samudra”, memaksudkan pengetahuan yang luas; ”lama” mengartikan seorang guru rohani (seperti guru dalam bahasa Sanskerta). |
梵文的译法是悉达多·乔答摩。 Transliterasi namanya dari bahasa Sanskerta adalah Sidhartha Gautama. |
只要你处于其中一种情况下-- 我想可能听这个演讲的在座各位都是吧-- 这个缩写就是RASA 它本身是个梵文 意思是汁液或者精华 Jika Anda memegang salah satu peranan ini -- dan saya pikir mungkin semua orang yang mendengarkan ceramah ini -- RASA, yaitu Bahasa Sansekerta untuk jus atau sari. |
但兩者梵文名稱不同,此說難以確認。 Oleh karena itu, keduanya biasanya diberi nama yang sama (saunf). |
馬哈希(Maharṣi)的梵文字根,由偉大的(Maha)與仙人(ṛṣi,字面意義為預見者,有能力看見者)組成。 Sebagai contoh: Dayak Dusun menyebut dengan istilah Agung, yang terdiri dari Agung Paningkah dan Agung Paninti. |
它们由31本书构成,分为三集,梵文称之为《三藏》(Tripitaka),意思是“三个筐箧”或“三个集子”。《 Teks ini terdiri dari 31 tulisan yang disusun menjadi tiga kumpulan yang disebut Tipitaka (bahasa Sanskerta, Tripitaka), artinya ”Tiga Keranjang”, atau ”Tiga Kumpulan”. |
不害(ahimsa,梵文ahinsa)——非暴力;不伤不杀任何生物。 ahimsa (Sanskerta, ahinsa)—tanpa kekerasan; tidak menyakiti atau membunuh apa pun. |
杰出的例证之一是不害(梵文为ahinsa)或非暴力,有圣雄之誉的甘地(1869-1948)便以提倡非暴力主义知名。( Salah satunya yang menonjol ialah ahimsa (bahasa Sanskerta, ahinsa), atau tanpa kekerasan. Mohandas Gandhi (1869-1948), yang dikenal sebagai Mahatma, menjadi sangat terkenal karena konsep ini. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 梵文 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.