Apa yang dimaksud dengan 反感 dalam Cina?
Apa arti kata 反感 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 反感 di Cina.
Kata 反感 dalam Cina berarti kebencian, kejijikan, geli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 反感
kebenciannoun 此举招致了每个人的反感 inilah yang mmebuat orang-orang membenci anda, |
kejijikannoun 对于叛道者的书刊和网站,你会感兴趣还是会起反感呢? Apakah bacaan atau situs Internet orang murtad akan membuat Saudara penasaran atau, sebaliknya, merasa jijik? |
gelinoun |
Lihat contoh lainnya
我们住处的景况会令人对我们所传的信息产生反感吗? Apakah ini membawa kesan buruk atas berita Kerajaan yg kita sampaikan? |
但父母如果经常对儿女吹毛求疵、高声呼喝,把孩子叫做“傻瓜”、“笨蛋”,就只会招惹儿女的反感而已。——以弗所书6:4。 Kritikan yang terus-menerus, teriakan, dan pemberian julukan dengan kata-kata yang merendahkan seperti ”bodoh” atau ”dungu” hanya akan membuat mereka kesal.—Efesus 6:4. |
可是,敬畏上帝的妇女并不觉得,顺服仁爱的家主是令人反感的事。 Namun, bagi para wanita yang saleh, ketundukan kepada kepala mereka yang pengasih bukanlah hal yang tidak menyenangkan. |
这一切都清洁整齐、大方得体,不会惹人反感吗? Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh? |
你可以怎样解释信仰,却又不致令人反感? Bagaimana caranya menjelaskan kepercayaan Anda tanpa menyinggung perasaan orang? |
我对于这一切基于种族而作出的分隔安排十分反感。 Jauh dalam lubuk hati saya menentang pemisahan berdasarkan ras ini. |
令人反感或不當內容範例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物、使用褻瀆語言的廣告 Contoh konten yang tidak patut atau menyinggung: penindasan atau intimidasi terhadap seseorang atau kelompok, diskriminasi rasial, pernak-pernik kelompok pembenci, gambar tempat kejadian perkara atau kecelakaan yang menjijikkan, kesadisan terhadap hewan, pembunuhan, pencederaan diri, ancaman atau pemerasan, penjualan atau perdagangan spesies langka, iklan yang menggunakan bahasa kasar |
如果你不了解个中原因,这样的话乍听之下可能很令人反感。 Mungkin kata-kata ini terdengar lucu jika Anda tidak tahu alasannya. |
在我们的时代,虽然很多人都对宗教表示反感,可是我们若因此就断定所有宗教都是毫无价值的,那便十分不智了。 Meskipun kita hidup pada suatu waktu manakala banyak orang menolak agama, merupakan hal yang tidak bijaksana untuk menghakimi semua agama sebagai sesuatu yang tidak masuk akal. |
何谓重金属电子摇滚乐? 它有些什么惹人反感的特色? Apakah musik heavy metal itu, dan hal-hal buruk apa saja yang menjadi ciri dari musik tersebut? |
在他们看来,圣洁的犹太人竟然要跟列国‘不洁净的’外邦人交谈,简直是匪夷所思,甚至令人反感。 Gagasan bahwa orang-orang Yahudi yang disucikan harus pergi berbicara kepada orang-orang Kafir yang ”tidak tahir”, ”bangsa-bangsa lain”, merupakan hal yang asing bagi seorang Yahudi, bahkan menjijikkan. |
教会惹人反感 Masalah Dengan Gereja |
你很可能会因为他如此愚蠢地滥用你的礼物而大感愤怒或对他大起反感,对吗? Anda mungkin akan marah atau benci kepadanya karena dengan begitu bodoh menyalahgunakan hadiah anda, bukan? |
既然高姿态的投诉可能惹起强烈的反感,受噪声吵扰的住户若非“万不得已”,就最好不要向执法机关投诉。 Mengingat perasaan bermusuhan yang diakibatkan oleh keluhan resmi, memanggil aparat penegak hukum hendaknya dipandang sebagai ”bantuan yang benar-benar paling akhir”. |
3 我们在传道时碰到的人,有些外表也许令人反感。 3 Dlm dinas, kita mungkin bertemu dng orang-orang yg penampilannya mengejutkan kita. |
你也许对某些教义——例如不死的灵魂在地狱烈火里永远受苦——大起反感;或者由于圣经批评家把圣经撇弃一旁,认为它仅是神话,以致令你转耳不听;或者你见到许多传道者虽然故作虔诚之状,其实却伪善、贪财、行为不检,你对这些伪称代表圣经的人大感厌恶。 Mungkin anda pernah dikecewakan oleh doktrin-doktrin seperti penyiksaan kekal atas jiwa-jiwa yang terus hidup dalam api neraka, atau oleh ”kritik kelas tinggi” yang menganggap Alkitab sebagai dongeng belaka, atau oleh tingkah laku para pendeta yang pura-pura saleh, munafik, serakah akan uang namun mengaku mencerminkan Alkitab. |
诚然,现在若有人怂恿你偷邻舍的东西,对朋友说谎或犯奸淫,你可能大起反感。 Memang, pada saat itu anda mungkin menolak jika seseorang menganjurkan anda mencuri dari sesama, membohongi teman-teman anda atau melakukan perzinahan. |
许多对教士的腐败大起反感的天主教徒都转而跟从他,并且成为周游各地的巡回传教士。 Karena muak terhadap pemimpin agama yang bejat, banyak orang Katolik lain mengikuti dia dan menjadi pengabar keliling. |
姚明与沙奎尔·奥尼尔(Shaquille O'Neal )的第一次对话是在2003年1月17日,在此之前,奥尼尔曾在媒体前说“告诉姚明,Ching chong-yang-wah-ah-soh”,这句话立即引起亚裔美籍人士反感,认为有种族歧视之嫌。 Sebelum pertemuan pertama Yao dengan Shaquille O'Neal pada 17 Januari 2003, O'Neal berkata, "Panggil Yao Ming, Ching chong-yang-wah-ah-soh", yang terdengar bernada rasisme. |
特别值得注意的是,这些书信常常使用上帝名字的四个希伯来字母,从而表明当时犹太人对使用上帝的名字并不反感。 Yang khususnya menarik adalah seringnya Tetragramaton digunakan dalam surat-surat ini, yang membuktikan bahwa pada waktu itu orang Yahudi tidak takut-takut menggunakan nama ilahi. |
其实,你觉得反感是很正常的,特别是父亲因为酗酒或吸毒,不能给你所需的关爱和扶持的时候。 Beberapa anak muda merasa bersalah karena kesal terhadap orang tua pecandu. |
● 避免把唱机音量开大,以致惹邻居反感。 ● Jangan memainkan musik pada tingkat yang menjengkelkan tetangga. |
研究表明,极其令人反感或高度分散注意力的广告体验可能会导致访问者不想再次访问您的网站。 Riset menunjukkan bahwa pengalaman iklan yang sangat mengganggu atau mengalihkan perhatian dapat membuat pengunjung enggan kembali ke situs Anda. |
这件事会令他的妻儿反感吗? 当然不会! Apakah Saudara menduga bahwa istri dan anak-anaknya akan mengutuk tindakannya itu? |
在另一个场合,我说:‘我已经结了婚,我对于你刚才所说的话很反感。 相信我的丈夫也不会喜欢听见你所说的话。’ Pada kesempatan lain, saya berkata, ’Sebagai wanita yang sudah menikah, saya mendapati pernyataan Anda sangat menghina, dan saya rasa suami saya tidak akan senang.’ |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 反感 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.