Spanyol
Apa yang dimaksud dengan devorador de hombres dalam Spanyol?
Apa arti kata devorador de hombres di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan devorador de hombres di Spanyol.
Kata devorador de hombres dalam Spanyol berarti kanibal, kanibalisme, pemakan manusia, teater. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata devorador de hombres
kanibal(man-eater) |
kanibalisme
|
pemakan manusia(man-eater) |
teater
|
Lihat contoh lainnya
Y mantener la planta devoradora de hombres lejos de los extraterrestres de ojos saltones. Dan jauhkan " Tanaman Pemangsa Manusia " Dari " Alien Bermata Serangga " |
Corbett en su libro The Man-Eating Leopard of Rudraprayag (El leopardo devorador de hombres de Rudraprayag). Corbett dalam bukunya The Man-Eating Leopard of Rudraprayag (Macan Tutul Pemakan Orang dari Rudraprayag). |
¿Devorador de hombres? Pemangsa Manusia? |
En ese país, algunos leopardos también se han hecho devoradores de hombres. Beberapa macan tutul di negeri itu juga telah menjadi pemakan orang. |
¿Devoradores de hombres? Pemangsa Manusia? |
Décadas después, en el distrito de Bhagalpur, unos leopardos devoradores de hombres mataron a por lo menos 82 personas. Puluhan tahun kemudian, macan-macan tutul pemakan orang membunuh paling sedikit 82 orang di distrik Bhagalpur. |
¿Has visto alguna vez un tigre devorador de hombres? No, pero he visto a un hombre devorador de pollo. Apakah anda pernah melihat seorang lelaki makan harimau? Tidak, tetapi saya pernah melihat seseorang makan ayam. |
Ahora bien, el jaguar es el único de los grandes felinos que no suele atacar a los seres humanos, y nunca se le ha considerado devorador de hombres. Namun, di antara jenis kucing besar jaguar paling jarang menyerang manusia, dan ia belum pernah dikategorikan sebagai pemangsa manusia. |
Gustave es un devorador de hombres famoso, del que se rumorea que ha matado hasta 300 víctimas desde las orillas del Río Ruzizi y la ribera norte del Lago Tanganica. Dia terkenal karena menjadi pemakan manusia, dan dikabarkan telah memakan sebanyak 300 manusia dari tepi Sungai Ruzizi dan pantai utara Danau Tanganyika. |
En su libro Dangerous to Man (Peligroso para el hombre), Roger Caras explica que los leopardos a veces se convierten en devoradores de hombres cuando, después de alguna epidemia, comen cadáveres humanos. Dalam bukunya Dangerous to Man (Berbahaya bagi Manusia) Roger Caras menjelaskan bahwa macan tutul kadang-kadang menjadi suka makan orang setelah melahap mayat orang yang mati akibat epidemi penyakit. |
Cuando las leyendas bantús se traducen a las lenguas occidentales, todas estas palabras se traducen, normalmente, por "ogro", ya que uno de los rasgos más característicos de este tipo de monstruos es el de ser devoradores de hombres. Dalam terjemahan bahasa Inggris dari legenda Bantu, kata-kata ini sering diterjemahkan menjadi "ogre", salah satu ciri khas monster tersebut adalah menjadi pemakan manusia . |
Ionides en su libro Mambas and Man-Eaters (Las mambas y los devoradores de hombres)— he matado a más de cuarenta leones, en su mayoría devoradores de hombres, mientras que el resto, o bien iban camino de serlo o bien se alimentaban de ganado.” Ionides dalam bukunya Mambas and Man-Eaters (Mambas dan Pemakan Orang), ”saya menembak lebih dari empat puluh singa, kebanyakan di antaranya pemakan orang, sedangkan yang lain adalah calon pemakan orang atau pemburu binatang ternak.” |
De la noche a la mañana, el tiburón blanco pasó a ser la encarnación del mal, y un sinnúmero de cazadores de trofeos compitieron para ver quién sería el primero en exhibir sobre su chimenea la cabeza o las mandíbulas del devorador de hombres”, dice el libro Great White Shark. Dalam sekejap, hiu putih dianggap sebagai makhluk yang kejam, dan ”seluruh kelompok pemburu hadiah berlomba-lomba menjadi orang pertama yang memajang kepala atau rahang pelahap manusia itu di atas perapian rumah”, kata buku Great White Shark. |
Existe la opinión de que, por ejemplo, los tigres “devoradores de hombres” se han visto obligados a comer carne humana por diversas circunstancias, como: vejez o heridas serias que limitan de modo importante sus posibilidades de conseguir su caza normal, o la disminución de esta por las cacerías del hombre. Sebagai contoh, diperkirakan bahwa harimau menjadi pemakan manusia karena dipaksa oleh keadaan, misalnya karena sudah tua atau terluka sehingga sangat terbatas kemampuannya untuk mendapatkan mangsa yang biasa dimakannya, atau karena kehabisan binatang buruan akibat perburuan oleh manusia. |
Devoradores de hombres Pemakan Orang |
Los leopardos que se convierten en devoradores de hombres también son la excepción a la regla. Macan tutul yang menjadi pemakan orang juga merupakan kekecualian dari apa yang umum. |
Los dos son devoradores de hombres traídos desde las montañas de Tayikistán. Mereka berdua sangat buas. Mereka kubawa dari pegunungan Tajik. |
No todos los tigres son devoradores de hombres. Tidak semua harimau adalah pemangsa manusia. |
Aun así, algunos animales se convierten en devoradores de hombres. Namun, beberapa binatang buas memang menjadi pemakan orang. |
Creo que puedes conseguir algo mejor que una fenómeno devoradora de hombres. Aku pikir kau dapat melakukannya sedikit lebih baik daripada, uh, pria yang dimakan meteor freak ( yang kena akibat radiasi meteor ) |
Para entonces, los trabajadores se enfrentaban tanto a los famosos “devoradores de hombres de Tsavo” (dos leones que mataron a muchos empleados) como al difícil terreno del Gran Valle del Rift. Pada saat itu, para pekerja konstruksi menderita akibat ulah ”pemakan manusia dari Tsavo” yang terkenal, dua ekor singa yang menewaskan banyak rekan mereka, dan kru itu menghadapi medan yang sangat sulit yaitu Lembah Celah Besar. |
Es cierto que algunas de sus numerosas especies realizan ataques ocasionales al ser humano, pero “son tan infrecuentes [...] que no podemos catalogar a los cocodrilos en general como devoradores de hombres” (Encyclopædia Britannica). Meskipun benar bahwa di antara banyak jenis buaya di seluruh dunia, ada beberapa yang menyerang manusia, ”hal ini sedemikian jarangnya terjadi . . . sehingga buaya pada umumnya tidak dapat dianggap sebagai pemakan manusia”. |
Un guarda de coto de Tanganyika (ahora parte de Tanzania) explicó que en 1950 pasó cinco meses tratando de cazar infructuosamente a un leopardo devorador de hombres que había aterrorizado a la gente de la aldea de Ruponda y sus alrededores. Seorang anggota pasukan keamanan binatang buruan di Tanganyika (sekarang bagian dari Tanzania) menceritakan bagaimana ia selama lima bulan berupaya tanpa hasil untuk menembak seekor macan tutul pemakan orang yang mengancam orang-orang di sekitar desa Ruponda. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti devorador de hombres di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari devorador de hombres
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.