Apa yang dimaksud dengan dedicarse a dalam Spanyol?
Apa arti kata dedicarse a di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dedicarse a di Spanyol.
Kata dedicarse a dalam Spanyol berarti membawa, menjadi, menganut, ikut, menjalankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dedicarse a
membawa(take up) |
menjadi(do) |
menganut(take up) |
ikut(pursue) |
menjalankan(pursue) |
Lihat contoh lainnya
" Dedicarse a vivir o dedicarse a morir ". " Sibuk untuk hidup atau sibuk untuk mati. " |
Poco después de la publicación de este artículo de 1916, Lewis empezó a dedicarse a la investigación militar. Tak lama setelah menerbitkan makalahnya pada tahun 1916, Lewis terlibat dalam penelitian militer. |
b) ¿Qué le sucederá a cualquiera que rehúse dedicarse a Jehová y practicar la adoración verdadera? (b) Apa yang akan terjadi atas orang-orang yang menolak untuk membaktikan diri mereka kepada Yehuwa dan mempraktekkan ibadat yang sejati? |
Además, ayudaron a ocho de sus nueve hijos a dedicarse a Jehová. Mereka membantu delapan dari sembilan anak mereka untuk membaktikan kehidupan kepada Yehuwa. |
¿Ha hecho una oración para dedicarse a Dios? Sudahkah Anda menyatakan pembaktian Anda kepada Allah dalam doa? |
¿Es apropiado dedicarse a Dios durante la juventud? ¿Por qué contesta usted así? Apakah patut untuk membuat pembaktian kepada Allah ketika masih remaja, dan mengapa saudara menjawab demikian? |
¡Qué alegría sentimos al verla dedicarse a Jehová y bautizarse en 1969! Betapa bersukacitanya kami ketika ia membaktikan diri kepada Yehuwa dan dibaptis pada tahun 1969! |
18 Es preciso dedicarse a Dios en oración antes del bautismo. 18 Pembaktian kepada Allah dalam doa harus mendahului pembaptisan. |
Ya pueden dedicarse a las aficiones y vocaciones que habían pospuesto. Hobi dan karier yang tertangguh sekarang dapat ditekuni. |
• Dedicarse a la fotografía (retratista y fotógrafo) • Fotografi (foto diri dan peristiwa-peristiwa umum) |
Este afán corrompe el corazón de muchas personas y las lleva a dedicarse a sus propios deseos egoístas. Hati banyak orang telah dibuat korup, menggerakkan mereka untuk mengabdikan diri mereka kepada keinginan mereka sendiri yang mementingkan diri. |
¿Qué impulsó a estos abnegados cuidadores a dedicarse a la enfermería? Apa yang memotivasi orang-orang yang rela berkorban ini untuk berprofesi sebagai perawat? |
Y, finalmente, llegan al punto de querer dedicarse a Jehová y bautizarse, como Jesús ordenó. (Kisah 3:19) Akhirnya, dalam dirinya timbul hasrat untuk membaktikan dirinya kepada Yehuwa dan dibaptis, seperti yang Yesus perintahkan. |
19 No hay que ser perfecto para dedicarse a Jehová. 19 Kita tidak perlu menjadi sempurna untuk bisa membaktikan diri kepada Yehuwa. |
¿Cuáles son los pasos que hay que dar para dedicarse a Jehová? Apa beberapa langkah yang akan diambil seseorang dalam membuat pembaktian kepada Yehuwa? |
Me alegró verla progresar en sentido espiritual y dedicarse a Jehová. Saya gembira melihat ia membuat kemajuan rohani yang bagus dan sampai ke taraf membaktikan dirinya kepada Yehuwa. |
Los verdaderos discípulos de Jesús no buscarían el Reino durante un tiempo para luego dedicarse a otras cosas. Pengikut Yesus yang sejati tidak akan mengutamakan Kerajaan untuk suatu waktu lalu mengutamakan hal lain. |
Ser discípulo de Jesús no significa dedicarse a una vida contemplativa. Menjadi murid Yesus tidak berarti mengambil jalan hidup yang mudah. |
□ ¿Por qué debe uno dedicarse a Jehová en oración? □ Mengapa membuat pembaktian kepada Yehuwa dalam doa? |
Van progresando hacia dedicarse a Dios o ya son testigos bautizados de Jehová. Mereka sedang membuat kemajuan ke arah pembaktian kepada Allah atau sudah dibaptis sebagai Saksi-Saksi Yehuwa. |
3) ¿Entiendes lo que significa dedicarse a Jehová? (3) Apakah saya mengerti arti membaktikan diri kepada Yehuwa? |
* ¿Qué experiencias ha tenido usted al dedicarse a servir a otras personas? * Apakah yang Anda alami ketika Anda telah memberikan diri Anda dalam pelayanan kepada sesama? |
¿Han considerado dedicarse a eso? Kalian pernah berpikir untuk melakukannya secara profesional? |
Estos hermanos vivían con modestia para poder dedicarse a la obra de predicar. Gaya hidup mereka sederhana sehingga mereka dapat membaktikan diri untuk pekerjaan ini. |
14 El dedicarse a Dios hace del efectuar Su voluntad lo más importante de la vida. 14 Dengan membaktikan diri kepada Allah, maka melakukan kehendakNya menjadi hal yang paling penting dalam kehidupan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dedicarse a di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dedicarse a
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.