Apa yang dimaksud dengan de bulto dalam Spanyol?
Apa arti kata de bulto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de bulto di Spanyol.
Kata de bulto dalam Spanyol berarti berukuran besar, lapang, besar, besar sekali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata de bulto
berukuran besar(bulky) |
lapang(bulky) |
besar(bulky) |
besar sekali(bulky) |
Lihat contoh lainnya
Está lleno de bultos. Seperti ada sesuatu. |
Un archivero adquirió un colorido mapa mural de Quebec (Canadá) y descubrió un aparente error de bulto. Seorang juru arsip menemukan sebuah peta Quebec, Kanada, yang berwarna-warni, dan belakangan mendapati apa yang tampaknya merupakan kesalahan mencolok. |
De acuerdo, Bultos, déjame decir en voz alta lo que todos piensan: Oke kepala benjol, Biar aku katakan dengan lantang apa yang semua orang pikirkan disini |
Y luego, dentro de esta célula más profunda, dentro de este celda de vaina bulto, entonces puede reaccionar al carbono de forma dióxido y piruvato. Dan kemudian, dalam sel ini lebih dalam, dalam hal ini bundel- selubung sel, kemudian dapat bereaksi untuk membentuk karbon dioksida dan piruvat. |
El cuerpo de la víbora tenía dos bultos, clara evidencia de que se había comido dos gorriones del nido. Di bagian tengah dari tubuh ular itu memiliki dua tonjolan—bukti cukup jelas yang mendakwanya dengan menelan dua bayi burung dari sarang. |
• Un bulto de cualquier tamaño (pequeño o grande) o un engrosamiento en la mama. • Benjolan seukuran apa pun (kecil maupun besar) atau pengerasan pada payudara. |
Lo será, tan pronto como mueva su bulto de grasa de aquí. Aku kan merasa begitu secepat kau pergi dari sini. |
Vino a verme después de descubrir un bulto en la mama. Dia datang menemui saya setelah menemukan benjolan pada payudaranya. |
¡ Nuestro bulto de grasa! Si gendut! |
Si, tú vas con el bulto, el bulto de putas. Ya, Kau dengan ototmu, Kau otot sialan |
¡ Te arrancarán las rayas te aplastarán los bultos de la cabeza y te aspirarán las tripas por los ojos! Mereka akan merobek kulitmu, menusuk benjolan di kepalamu dan menyedot isi perutmu lewat mata! |
Ian relata: “Los funcionarios nos dijeron que empacáramos tan solo una maleta y un pequeño bulto de mano cada uno. ”Para petugas itu,” kata Ian, ”menyuruh kami masing-masing mengepak satu koper dan satu tas tangan kecil saja. |
Freer recibió tres manuscritos y “un ennegrecido y deteriorado bulto de pergamino que por fuera era tan duro y quebradizo como pegamento”. Kepada Freer diserahkan tiga manuskrip beserta ”sebungkah perkamen [kertas kulit] yang sudah rusak dan hitam yang bagian luarnya keras dan rapuh seperti perekat”. |
Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama no sucumbe a la enfermedad por el solo hecho de tener un bulto en la mama. Misalnya, perempuan yang terkena kanker payudara, meninggal bukan hanya karena ada benjolan di payudaranya. |
Parece un bulto suelto de plastilina allí abajo. itu akan menjatuhkanmu secara perlahan. |
Mi amigo era una persona viva y activa, y en un instante, su espíritu inmortal se había ido, dejando su tabernáculo terrenal como un bulto de arcilla sin vida. Satu saat, teman saya adalah orang yang bersemangat, yang hidup; berikutnya, roh bakanya telah pergi, meninggalkan tubuh fananya bagai gundukan tanah liat yang tak bernyawa. |
Los pingüinos permanecen cuando las demás criaturas han huido...... porque cada uno guarda un tesoro...... un huevo que descansa sobre sus pies...... y que mantienen caliente bajo el suave bulto de su estómago Penguin tetap tinggal ketika semua binatang lainnya sudah kaburKarena masing- masing menjaga harta sebuah telur berada dibawah kakinya dan menjaga kehangatan telur pada bagian perut mereka yang menonjol |
Cuanto antes se diagnostique un bulto, más posibilidades tiene de controlar su futuro. Semakin dini suatu benjolan didiagnosa, semakin besar kendali yang dimiliki wanita tersebut terhadap masa depannya. |
Llevaba tres libros unidos por algún tipo de ligadura elástica ornamentales, y un bulto envuelto en un mantel azul. Dia membawa tiga buku diikat oleh semacam pengikat elastis hias, dan bundel dibungkus dengan taplak meja biru. |
Mientras se dirigía de prisa hacia la mansión, llevaba un pequeño bulto atado con un pañuelo. Sewaktu dia bergegas menuju tempat tinggal itu, dia memiliki sebuah buntelan kecil yang terbungkus saputangan. |
Davies puntualiza: “La ventaja de esta postura es que es fácil de sostener, tan fácil que se puede utilizar para escurrir el bulto”, es decir, se trata de una manera conveniente de eludir la cuestión. ”Keuntungan pendirian ini,” komentar Davies, ”adalah bahwa pendirian ini mudah dibela —begitu mudahnya sampai-sampai menjadi suatu dalih”, supaya tidak perlu membahas masalahnya. |
Las investigaciones revelaron que, aun cuando existían indicios de una enfermedad grave, como visión borrosa o un bulto en el seno, había muchas menos probabilidades de que buscaran atención médica los que no tenían seguro que los asegurados. Riset ini memperlihatkan bahwa bahkan sewaktu terdapat indikasi adanya penyakit serius, seperti penglihatan yang mengabur atau munculnya benjolan di payudara, orang-orang yang tidak memiliki asuransi kesehatan jauh lebih cenderung untuk tidak mencari perawatan medis daripada orang-orang yang memiliki asuransi. |
¡ Estás llena de bultos! Ibu sangat gemuk! |
Basándose en ella, su médico diagnosticó que el bulto era benigno y dijo: “Estoy absolutamente seguro de que no tiene cáncer”. Berdasarkan film sinar X, dokternya mendiagnosa benjolannya sebagai penyakit payudara jinak dan mengatakan, ”Saya yakin betul Anda tidak mengidap kanker.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de bulto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari de bulto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.