Turki
Apa yang dimaksud dengan çoban dalam Turki?
Apa arti kata çoban di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan çoban di Turki.
Kata çoban dalam Turki berarti gembala, penggembala, gembala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata çoban
gembalanoun Bu eğitim onların incil vaizleri, çobanlar ve öğretmenler olarak gelişmesine nasıl yardım etti? Bagaimana sekolah itu telah membantu mereka maju sbg penginjil, gembala, dan guru? |
penggembalaadjective Bu eğitim onların incil vaizleri, çobanlar ve öğretmenler olarak gelişmesine nasıl yardım etti? Bagaimana sekolah itu telah membantu mereka maju sbg penginjil, gembala, dan guru? |
gembala
Çoban olarak edindiği yetenekler İsrail ulusuna sabırla önderlik etmesine katkıda bulundu. Kecakapannya sebagai gembala membantu dia memimpin bangsa Israel dengan sabar. |
Lihat contoh lainnya
8 Yehova, tek Çobanı Mesih İsa vasıtasıyla, en iyi şekilde beslenen koyunlarıyla bir barış ahdi kesiyor. 8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik. |
Aynı şekilde ruhi çoban da, sürünün refahını tehdit eden benzer tehlikelerin farkına varıp onlarla başa çıkmalıdır. Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut. |
19. yüzyılda yaşamış Mukaddes Kitap bilgini Albert Barnes, İsa’nın, çobanların gece açık havada sürülerine bekçilik ettiği bir dönemde doğduğundan söz ettikten sonra, şu sonuca vardı: “Bundan da açıkça anlaşılıyor ki, Kurtarıcımız 25 Aralıktan önce doğmuştur. . . . . Setelah menyebutkan bahwa Yesus lahir pada saat manakala para gembala berada di luar pada malam hari untuk menjaga domba-dombanya, seorang sarjana Alkitab abad ke-19, Albert Barnes, menyimpulkan, ”Dari hal ini tampak jelas bahwa Juru Selamat kita lahir sebelum tanggal 25 Desember . . . |
Bir Çoban ve Koyunları Gembala dan Domba-dombanya |
pürdikkat bir çoban gembala yang berjaga-jaga |
Davud kendisi de çoban olduğundan bir sürüyle ilgilenmenin neler içerdiğini biliyordu. Karena Daud seorang gembala, ia tahu apa yang tercakup dalam memelihara kawanan domba. |
Kural gereği bir çoban bile bunu yapmaz. Bahkan gembala pun tak bisa melakukannya, kecuali yang ahli. |
Öyle ki, Samuel peygamber karşısında küçük bir çobandan başkasını görmüyordu. Di mata nabi Samuel, ia bahkan tak lebih dari seorang pemuda gembala. |
Onlar zengin Nabal’ın koyunlarını güden genç çobanlarla sık sık karşılaşırlardı. Mereka sering bertemu dengan pria-pria muda yang bekerja sebagai gembala bagi Nabal yang kaya. |
İyi Çoban şimdi kimleri de ağılına götürüyor? Onlar, Yehova’nın anma kitabına nasıl yazılırlar? Siapa yang kini dibawa masuk oleh Gembala yang Baik, dan bagaimana caranya supaya nama mereka dapat tertulis dalam buku ingatan Yehuwa? |
Kendisinin Tanrı’nın koyunlarının çobanı olduğundan söz etti fakat genel olarak Yahudilerin bu koyunlar arasında olmadığını, çünkü dinlemeyi reddettiklerini açıkladı. Ia berbicara tentang peranannya sebagai gembala domba-domba Allah, namun menyatakan bahwa orang-orang Yahudi pada umumnya bukan domba-domba semacam itu karena mereka menolak untuk mendengarkan. |
İsa onlara acıyordu; çünkü “çobanı olmıyan koyunlar gibi şaşırmış ve dağılmış idiler.” Yesus mengasihani mereka karena ”mereka terus dikuliti dan dibuang seperti domba-domba tanpa gembala”. |
Bu mağazayı ona bir arkadaşı anlatmış, çoban da sürüsünü oraya götürmüştü. Seorang teman memberitahu sang bocah tentang toko kain itu, dan dibawalah domba-dombanya ke sana. |
Onlara rehberlik edecek bir çobana ihtiyaç duymayan koyunlar gibi. Seperti domba yang tak membutuhkan gembala untuk menuntun mereka. |
Aferin, koyun çobanı. Selamat peternak domba. |
İyi çoban koyunları uğruna canını verir” sözlerine de bakabiliriz (Yuhanna 10:11). (Yohanes 10:11) Yesus memberikan jiwa, atau kehidupannya, demi umat manusia. |
Yardımcı çobanların kusurları onların Kutsal Yazılara dayalı öğütlerini göz ardı etmemiz için neden mazeret değildir? Mengapa ketidaksempurnaan gembala bawahan bukan alasan untuk mengabaikan nasihat Alkitab yang mereka berikan? |
Bu -- bilmiyorum CNN'de gördünüz mü -- Genç bir Kenya'lı çobana Kahramanlar Ödülü verdiler Kendi köyünde geceleri çalışamıyordu bütün köy çocukları gibi, çünkü kerosen lambası, dumana sahipti ve gözlere zarar veriyordu. Hal ini -- saya tidak tahu apakah Anda melihatnya di CNN baru-baru ini.-- mereka memberikan penghargaan Heroes kepada seorang anak gembala muda dari Kenya yang tidak dapat belajar pada malam hari sama seperti anak-anak lain di desanya, karena lampu minyak tanah yang berasap dan merusak matanya. |
Zamanla, Habil çoban, Kain de çiftçi oldu. Belakangan, Habel menjadi gembala dan Kain bercocok tanam. |
19 ‘Tek çobanın’ sesini işiten ‘başka koyunların’ o zaman yürekli olmaları gerekir. 19 Bagi orang-orang yang akan digolongkan sebagai ”domba-domba lain” untuk mendengarkan suara dari ”satu gembala” itu di jaman sekarang dituntut keberanian. |
İyi Çoban, takipçilerine tam böyle davrandığını gösteren eşsiz bir örnek bırakmıştır. Sang Gembala yang Baik memiliki catatan yang tiada bandingannya dalam hal memperlakukan para pengikutnya seperti itu. |
O ayette şöyle diyor: “Kalabalıkları görünce İsa onlara acıyordu, çünkü çobanı olmayan koyunlar gibi dağılmış ve hırpalanmışlardı.” Isinya, ”Ketika melihat kumpulan orang itu, [Yesus] merasa kasihan terhadap mereka, karena mereka dikuliti dan dibuang seperti domba-domba tanpa gembala.” |
Mukaddes Kitabın yazıldığı zamanlarda çoban olan genç Davud boş zamanlarında harp çalardı. Pada zaman Alkitab, Daud, seorang gembala muda, bermain harpa pada waktu senggangnya. |
Yani... sözde aristokratlarım sonuçta sıradan bir çobanın yardımlarına ihtiyacı var. Yang di sebut bangsawan... Akhirnya butuh bantuan dari gembala biasa. |
Seni gidi nerf çobanı Kau yang gembala syaraf- ku |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti çoban di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.