Portugis
Apa yang dimaksud dengan clima temperado dalam Portugis?
Apa arti kata clima temperado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan clima temperado di Portugis.
Kata clima temperado dalam Portugis berarti iklim sedang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata clima temperado
iklim sedang
A maior parte da polinização é feita pelos insetos, em especial nos países de clima temperado. Sebagian besar penyerbukan dilakukan oleh serangga, khususnya di kawasan beriklim sedang. |
Lihat contoh lainnya
A maior parte da polinização é feita pelos insetos, em especial nos países de clima temperado. Sebagian besar penyerbukan dilakukan oleh serangga, khususnya di kawasan beriklim sedang. |
Clima: Temperado com chuvas frequentes Iklim: Sedang, dengan curah hujan yang cukup tinggi |
Quando isso ocorrer, acabou-se nosso clima temperado. Dan jika itu terjadi kehangatan tidak akan ada lagi. |
A Sefelá é fértil, e ali prevalece um clima temperado. Daerah Syefela itu subur dan beriklim sedang. |
Poucas espécies de macacos se arriscam a viver em clima temperado. Tidak banyak spesies monyet yang mengambil risiko untuk hidup di kawasan beriklim sedang. |
O clima temperado e as colinas Ngong, nos arrabaldes, faziam lembrar sua terra natal, a Escócia. Iklim yang sedang dan bukit-bukit Ngong di sekitarnya mengingatkan mereka akan Skotlandia, negeri asal mereka. |
O gado se dava bem no clima temperado de Ugarit. Ternak berkembang pesat di iklim Ugarit yang sedang. |
O clima temperado é mais um atrativo da África do Sul. Iklim yang sedang menambah daya tarik Afrika Selatan. |
O clima temperado nesse planalto produz um solo fértil e belas paisagens. Iklim sedang di plato menghasilkan bentangan alam yang subur dan lebat. |
Os quatro Coronavírus leves possuem uma incidência sazonal que ocorre em épocas de frio em climas temperados. Empat koronavirus ringan ini memiliki insiden musiman yang terjadi pada bulan-bulan musim dingin di daerah beriklim sedang. |
Nos climas temperados, o ciclo das estações congela e descongela esses canais, fazendo estalar os pavimentos e as fundações de betão. Dalam iklim sedang, siklus musim akan membekukan dan mencairkan perairan ini, meretakkan trotoar dan fondasi beton. |
Graças à proteção das montanhas e do mar, a cidade tem um clima temperado que favorece a vida ao ar livre. Perlindungan berupa pegunungan dan laut juga menunjang kota itu dengan iklim sedang yang mendukung kehidupan alam terbuka. |
Aqui há uma incidência maior de câncer de pele do que em países de clima temperado, devido à maior exposição ao sol. Kasus kanker kulit lebih banyak di sini dibandingkan dengan di negeri-negeri beriklim sedang karena sinar matahari yang lebih banyak. |
Cristóvão Colombo, por exemplo, procurou por ele entre as montanhas de países de clima temperado e tropical das Américas do Sul e Central. Christopher Columbus, misalnya, mencarinya di antara pegunungan di dataran yang beriklim sedang dan tropis di Amerika Selatan dan Tengah. |
Por exemplo, a exposição controlada ao clima temperado de Kew acaba com a infecção que às vezes contamina o cacau das Índias Ocidentais. Misalnya, pengendalian cuaca di Kew membunuh infeksi yang kadang-kadang meracuni tanaman coklat dari India Barat. |
O HCoV-229E e o HCoV-OC43 estão distribuídos globalmente, e tendem a ser transmitidos predominantemente durante a estação do inverno em climas temperados. HCoV-229E dan HCoV-OC43 tersebar ke seluruh dunia dan cenderung paling banyak ditransmisikan selama musim dingin di daerah beriklim sedang. |
Situa-se no mesmo paralelo da famosa província vinícola de Borgonha, na França, e goza de um clima temperado que aquece seu solo fértil. Negeri itu terletak pada garis lintang yang sama dengan provinsi penghasil anggur termasyhur yakni Burgundy di Prancis, dan iklimnya yang sedang menghangatkan tanahnya yang subur. |
Há ali em plena abundância um clima temperado, céu azul, palmeiras balouçantes, brisas refrescantes e lindas praias — elementos que para muitos são considerados paradísicos. Persediaan yang limpah di sini adalah iklim sedang, langit biru, pohon-pohon palem yang berayun, angin sepoi-sepoi yang menyegarkan, dan pantai yang berpasir—unsur-unsur yang dianggap laksana firdaus oleh banyak orang. |
Estes três dias não só foram de um agradável clima temperado, com céu azul, mas também de iluminação espiritual com o pleno impacto do “Ensino Divino”. Tiga hari tersebut dihangatkan tidak hanya oleh cuaca yang indah dan sejuk di bawah langit biru tetapi juga oleh penerangan rohani dengan pengaruh yang mendalam dari ”Pengajaran Ilahi”. |
(2Rs 18:1, 2) Embora a puberdade masculina costume ocorrer entre os 12 e 15 anos de idade no clima temperado, pode ocorrer mais cedo em clima quente. (2Raj 18:1, 2) Walaupun anak laki-laki biasanya mencapai pubertas antara usia 12 sampai 15 tahun di daerah beriklim sedang, hal itu bisa lebih awal di daerah yang iklimnya lebih panas. |
O norte e o noroeste do país têm um clima temperado, enquanto que uma combinação de influências marítimas, latitude e altitude produzem um clima variado no resto da França metropolitana. Wilayah utara dan barat laut memiliki iklim sedang, sementara gabungan pengaruh laut, garis lintang dan ketinggian menghasilkan berbagai iklim di seluruh Prancis Metropolitan. |
De modo similar, numa região elevada e de clima temperado, com montanhas cobertas de pinheiros, duas famílias canadenses juntaram-se a uma família dominicana que havia retornado dos Estados Unidos. Demikian pula, jauh di atas di pegunungan yang dingin yang ditutupi pohon cemara, dua keluarga dari Kanada bergabung dengan satu keluarga dari Dominika yang telah kembali dari Amerika Serikat. |
Em 1850, o Rei Kamehameha III declarou-a capital do seu reino; seu nome significa “Baía Abrigada”, e seu clima, temperado o ano todo, torna-a muito agradável para os turistas. Pada tahun 1850, Raja Kamehameha III mengumumkan kota ini sebagai ibu kota kerajaannya; nama kota ini berarti ”Teluk yang Terlindung”, dan iklimnya yang sedang sepanjang tahun membuat kota itu sangat disukai para turis. |
O clima de Andorra é semelhante ao clima temperado dos vizinhos, mas a sua altitude mais elevada significa que há, em média, mais neve no inverno e que é um pouco mais frio no verão. Iklim Andorra mirip dengan iklim sedang negara tetangganya, namun letaknya yang lebih tinggi berarti ada pada rata-rata lebih bersalju di musim dingin dan sedikit lebih dingin di musim panas. |
Clima: Aquecido pela corrente do Atlântico, o clima é temperado. Iklim: Iklimnya tidak begitu dingin karena dihangatkan oleh arus Atlantik. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti clima temperado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari clima temperado
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.