Portugis
Apa yang dimaksud dengan chuva de granizo dalam Portugis?
Apa arti kata chuva de granizo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chuva de granizo di Portugis.
Kata chuva de granizo dalam Portugis berarti badai es. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chuva de granizo
badai esnoun |
Lihat contoh lainnya
19 Mas a chuva de granizo destruirá a floresta, 19 Tapi hujan es akan menghancurkan hutan, |
Então veio a chuva de granizo. Setelah itu turun hujan es. |
As irmãs podem fazer feitiços, podem começar uma chuva de granizo. Desas-desus ini... untuk mempersiapkan badai... |
A fúria da chuva de granizo era de ensurdecer. Deru hujan benar-benar memekakkan telinga. |
JÁ TEVE alguma vez que se refugiar debaixo de uma ponte por causa de um forte temporal ou uma chuva de granizo? PERNAHKAH Saudara terpaksa berlindung dari hujan badai dengan berteduh di bawah jembatan? |
1999 — Uma chuva de granizo severa atinge Sydney, na Austrália, causando danos consideráveis e tornando-se o desastre natural mais custoso da história da Austrália. 1999 - Badai es hebat melanda Sydney, Australia, menjadi bencana alam paling merugikan dalam sejarah Australia. |
A chuva de granizo foi muito forte; nunca tinha havido nenhuma semelhante a ela no país, desde que o Egito havia se tornado uma nação. Sepanjang sejarah Mesir, belum pernah ada yang seperti itu. |
Uma ponte talvez seja uma boa proteção no caso de um temporal ou uma chuva de granizo, mas provavelmente não protegeria contra um tornado ou furacão. Jembatan mungkin memadai untuk melindungi Saudara dari hujan badai, tetapi itu mungkin tidak banyak artinya di tengah topan badai atau puting beliung. |
San Angelo, Texas, EUA, 28 de maio de 1995: tornados e chuva de granizo devastaram essa cidade de 90.000 habitantes, causando danos calculados em 120 milhões de dólares. San Angelo, Texas, AS, 28 Mei 1995: Badai tornado dan hujan es menghancurkan kota berpenduduk 90.000 jiwa ini, menyebabkan kerusakan yang diperkirakan sebesar 120 juta dolar (AS). |
O Serviço Nacional de Meteorologia relatou “chuva de granizo do tamanho de bolas de golfe”, depois “do tamanho de bolas de softball”, e por fim “do tamanho de uma toranja”. Dinas Cuaca Nasional melaporkan ”gumpalan es sebesar bola golf”, kemudian ”sebesar bola sofbol”, dan akhirnya ”gumpalan sebesar grapefruit (sejenis jeruk)”. |
Uma gota de chuva ou uma pedrinha de granizo, ao caírem, penetram na superfície da água. Butiran air hujan atau gumpalan es akan menembus permukaan air, namun bunga salju yang lebih ringan tetap berada di atasnya. |
Eles chegaram quatro dias depois a Borgarnes, debaixo de granizo, chuva e rajadas de vento de até 110 quilômetros por hora. Mereka tiba di Borgarnes empat hari kemudian, setelah mengayuh sepeda di tengah-tengah guyuran salju, hujan, dan embusan angin kencang berkecepatan hingga 110 kilometer per jam. |
Ocorrerá uma chuva torrencial, cairão pedras de granizo,* e fortes vendavais a derrubarão. Hujan deras akan datang, hujan batu akan turun, dan badai yang hebat akan menghancurkannya. |
Com pancadas de chuva,+ com tempestade e com granizo. Hujan lebat,+ hujan badai, dan hujan batu. |
* 33 Assim, Moisés se retirou da presença de Faraó e saiu da cidade; ele estendeu as mãos diante de Jeová, e os trovões e o granizo cessaram, e a chuva parou de cair sobre a terra. * 33 Setelah itu, Musa pergi dari Firaun. Dia keluar dari kota dan berdoa kepada Yehuwa. Hujan, guntur, dan hujan es pun berhenti. |
Elas sopram, derramam chuva e granizo e depois vão embora, deixando para trás, na terra antes ressequida, o cheiro de chuva fresca e pura. Mereka mengembuskan angin, mencurahkan hujan dan hujan es, lalu bergerak maju dan meninggalkan udara yang segar serta bersih sehabis hujan, sering kali di atas tanah yang sebelumnya gersang. |
Certa vez, Russell Yeatts disse: “Começou uma chuva de pedras sobre o telhado de zinco, tal como o granizo no Egito. Russell Yeatts mengenang, ”Batu-batu mulai berjatuhan di atap seng bagaikan hujan batu di Mesir. |
O granizo (ou saraiva) é formado quando as gotas de chuva congelam e aumentam de tamanho ao circularem por correntes de ar ascendentes e descendentes. Hujan es terbentuk sewaktu butiran hujan membeku dan kemudian membesar seraya dibawa naik-turun oleh gerakan udara ke atas dan ke bawah (downdraft). |
13 “Portanto, assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘No meu furor farei irromper fortes vendavais, na minha ira enviarei uma chuva torrencial, e na minha fúria destruidora farei cair pedras de granizo. 13 ”Maka, inilah yang dikatakan Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa: ’Aku akan mendatangkan badai hebat yang menerjang dalam kemarahan-Ku, hujan deras yang turun dalam kemurkaan-Ku, dan hujan batu yang menghancurkan. |
A água do mar forma as nuvens que retornam à terra e aos mares como chuva, granizo e neve, e proporciona o " habitat " para cerca de 97% da vida no mundo, talvez mesmo do universo. Air dari laut membentuk awan yang kembali ke darat dan ke lautan sebagai air hujan dan salju, dan menjadi rumah untuk sekitar 97% dari kehidupan di dunia, mungkin di alam semesta. |
A água do mar forma as nuvens que retornam à terra e aos mares como chuva, granizo e neve, e proporciona o "habitat" para cerca de 97% da vida no mundo, talvez mesmo do universo. Air dari laut membentuk awan yang kembali ke darat dan ke lautan sebagai air hujan dan salju, dan menjadi rumah untuk sekitar 97% dari kehidupan di dunia, mungkin di alam semesta. |
Quando os élderes deixarem de prestar testemunho, e o Senhor lhes disser: “Voltai para casa; pois doravante pregarei Meu próprio sermão às nações da Terra”, tudo o que já vimos mal poderá ser chamado de prefácio ao sermão que será pregado por meio de fogo, guerra, tempestades, terremotos, granizo, chuva, relâmpagos, trovões e terrível destruição. Ketika kesaksian para Penatua tidak diberikan lagi, dan Tuhan berkata kepada mereka, “Pulanglah; sekarang Aku akan mengkhotbahkan khotbahKu sendiri kepada bangsa-bangsa di bumi, ”semua yang sekarang anda ketahui hampir tidak dapat disebut prakata bagi khotbah yang akan dikhotbahkan dengan api dan pedang, prahara, gempa bumi, hujan dan hujan batu, guntur dan kilat, dan kehancuran mengerikan. |
Radar meteorológico, também chamado radar de vigilância do tempo (RVT) e radar meteorológico Doppler, é um tipo de radar usado para localizar precipitação, calcular seu deslocamento, estimar seu tipo (chuva, neve, granizo etc.) e intensidade. Radar cuaca, juga disebut radar pengawasan cuaca/weather surveillance radar (WSR) dan radar cuaca Doppler, adalah sebuah jenis radar yang digunakan untuk mencari curah hujan, menghitung gerakannya, dan memperkirakan jenisnya (hujan, salju, hujan es dan lain-lain). |
A pesada chuva nos atingia com tamanha intensidade e o granizo atingia nosso rosto, por isso não nos ocorreu nada além de tirar a sela dos cavalos para proteger-nos com elas. Hujan deras menerpa kami sedemikian keras, dan es mengenai wajah kami, sehingga kami tidak dapat berpikir untuk melakukan apa pun kecuali melepas pelana kuda-kuda dan berlindung di bawah selimut. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chuva de granizo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari chuva de granizo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.