Apa yang dimaksud dengan 沉迷 dalam Cina?
Apa arti kata 沉迷 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 沉迷 di Cina.
Kata 沉迷 dalam Cina berarti bergelimang, kemurahan hati, menggelembung, kegemaran, pemuasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 沉迷
bergelimang(wallow) |
kemurahan hati(indulgence) |
menggelembung(wallow) |
kegemaran(indulgence) |
pemuasan(indulgence) |
Lihat contoh lainnya
后来法官判他犯了杀人罪,并说:“由于过度沉迷于工作,你跟本没有留意到妻子的寂寞,也没有尽力使她享有人生乐趣。” Hakim menyatakan pria ini bersalah karena pembunuhan dan mengatakan, ”Dengan berbakti sepenuhnya kepada pekerjaan, Anda tidak menyadari betapa kesepiannya istri Anda dan tidak membuat cukup upaya untuk memberinya alasan menikmati kehidupan.” |
危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢? Sehubungan dengan kesejahteraan putranya, apa yang dapat membuat seorang ibu khawatir selain dari pesta pora serta pengejaran nafsu dalam anggur, wanita, dan nyanyian? |
具有挑逗性的图片可能会导致人沉迷于色情作品,甚至做出不道德的事。 Kalau kita sering melihat gambar-gambar yang merangsang, kita bisa kecanduan pornografi atau melakukan perbuatan seks yang amoral. |
在 酒 中 沉迷 了 吗? Apa kau sudah menjadi pemabuk? |
由于这缘故,真正的基督徒会明智地规避某些态度、言谈和行为,包括不会在这个世界拼命追求财富、名望和沉迷享乐等,因为这一切事都违反了耶和华的正义原则。( Oleh karena itu, orang-orang Kristen sejati dengan bijaksana menjauhi sikap, tutur kata, dan tingkah laku yang bertentangan dengan jalan-jalan Yehuwa yang adil-benar, seperti pengejaran hebat yang bersifat duniawi akan kekayaan, kedudukan terkemuka, dan pemuasan nafsu akan kesenangan yang berlebih-lebihan. |
迈克尔 你 觉得 我 是不是 太 沉迷 其中 了 Michael, kau pikir aku terobsesi? |
父母双方都沉迷于个人的娱乐活动,所以没有时间跟儿女共处——这可能是个中原因吗? Mungkinkah ini disebabkan karena ayah dan ibu begitu asyik dengan hiburan mereka sendiri sehingga mereka tidak lagi menghabiskan cukup banyak waktu bersama anak-anak mereka? |
他说:“我沉迷于跆拳道,练得一身本领,打人可以不留表面伤痕。” ”Saya kecanduan kickboxing,” ia menjelaskan. |
弟兄们,同样地,我担心有太多的弟兄尽管已被授予圣职权柄,但本身却缺乏圣职能力,因为能力已经被罪阻断,像是懒惰、不诚实、骄傲、败德、或沉迷于俗世事物。 Brother sekalian, dengan cara yang sama ini, saya khawatir bahwa ada begitu banyak pria yang telah diberikan wewenang imamat tetapi kurang memiliki kuasa imamat karena aliran kuasa tersebut telah terhalang oleh dosa-dosa seperti kemalasan, ketidakjujuran, kesombongan, amoralitas, atau kesibukan dengan hal-hal duniawi. |
而且这个工具也可能会浪费你很多时间,例如,你可能经常上网浏览一些不太重要的资料;常常玩不同的功能;花很多时间将PDA个人化;买不必要的配件;沉迷玩PDA而没有时间做应该做的事,或没空跟家人和朋友在一起。 Akan tetapi, waktu bisa cepat habis jika Anda sering iseng melihat-lihat, mengutak-atik, atau menyetel-nyetelnya atau jika Anda membeli aksesori yang tidak perlu atau menggunakan alat itu sampai-sampai mengganggu hubungan atau tanggung jawab yang penting. |
正如吸毒的人的毒瘾会越来越深,很多沉迷网上性爱的人会发觉,他们每次需要“更刺激”的色情资料,才能满足他们的性欲。 Halnya sama seperti seorang pecandu narkoba semakin mentoleransi narkoba yang ia candui, banyak pecandu seks siber juga mencari lebih banyak ”dosis” seksualitas di Internet demi memuaskan hasrat mereka. |
● 伊芙琳住在爱沙尼亚,她很沉迷通灵术。 ● Evelyn di Estonia mendalami ilmu gaib. |
在 血 中 沉迷 了 吗 Apa kau sudah gila? |
沉迷于赌博的人 很善于自我欺骗 Pecandu judi adalah ahli menipu diri sendiri. |
举例说,人也许对工作乐此不疲。 可是,假如他沉迷于工作,甚至达到狂热的地步,那么他的优点就反倒成为缺点了。 Misalnya, bagi orang yang mencintai pekerjaannya, karunianya dapat menjadi kelemahan apabila ia sampai kecanduan kerja (workaholic). |
2 今日我们生活在一个享乐主义的社会里,一般人都沉迷于追求享乐。 2 Dewasa ini, kita hidup dalam suatu masyarakat hedonis yang orang-orangnya sibuk mengejar kepuasan dan kesenangan. |
许多人走的另一个极端,就是过度沉迷于自己的工作,甘愿做工作的奴隶。 Ada juga ekstrem yang sebaliknya. Banyak orang kecanduan kerja, rela diperbudak oleh pekerjaan. |
为什么我不再沉迷战争24 Bagaimana Saya Tidak Lagi Suka Perang 24 |
那些目无法纪的人沉迷于无耻的行为,使罗得大感痛心。” 罗得“在他们当中生活,天天看见听见他们的不法行为,他正义的心就很痛苦”。( Lot, yang berdiam di antara penduduk Sodom yang bejat, ”sangat menderita karena perbuatan orang-orang yang menentang hukum, yang memuaskan nafsu dalam tingkah laku bebas”, dan karena ”apa yang ia lihat dan dengar sewaktu tinggal di antara mereka, dari hari ke hari jiwanya yang adil-benar merasa tersiksa oleh karena pelanggaran hukum yang mereka lakukan”. |
沉迷战争、走火入魔 Kesukaan yang Tidak Sehat akan Perang |
观看色情,聆听煽情露骨的歌词,或是沉迷于不当的亲密关系之中,都有可能引发淫念。 同时,淫念会诱使人去寻求色情。 Pada saat yang sama, perasaan-perasaan penuh nafsu dapat mendorong individu untuk mencari pornografi. |
不过,很多人在使用数码产品方面,已经到了沉迷的地步,就像珍妮和丹尼斯一样。 Tapi, seperti Jenni dan Dennis, ada banyak orang yang terlalu bergantung pada teknologi. |
据《卡尔加里先驱报》说,先进科技使购物成为一星期7天,一天24小时的活动,不少加拿大人都沉迷其中。 Teknologi canggih telah mengubah berbelanja menjadi kegiatan nasional 24 jam sehari, 7 hari seminggu bagi banyak orang Kanada, lapor surat kabar Calgary Herald. |
你若不理会圣经的劝告而沉迷于运动之中,便可能有什么事发生呢? Apa yang dapat terjadi jika nasihat Alkitab sedemikian diabaikan dan anda terlalu mementingkan olahraga? |
上帝救了正义的罗得。 那些目无法纪的人沉迷于无耻的行为,使罗得大感痛心。——彼得后书2:7 ”[Allah] melepaskan Lot yang adil-benar, yang sangat menderita karena perbuatan orang-orang yang menentang hukum.” —2 Petrus 2:7 |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 沉迷 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.