Apa yang dimaksud dengan 纏繞 dalam Cina?
Apa arti kata 纏繞 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 纏繞 di Cina.
Kata 纏繞 dalam Cina berarti mengganggu, berliku-liku, memilin, pusingan, pusaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 纏繞
mengganggu(to pester) |
berliku-liku(wind) |
memilin(twist) |
pusingan(twisting) |
pusaran(twisting) |
Lihat contoh lainnya
缠上它 让他上不了屋顶- 你傻了吗? 上 它? 他 上 不了 屋?- 你 傻了?? Pasangkan kabel, jadi dia tidak naik ke atap./ Apa kamu gila? |
只要我们对耶稣的祭物表现信心,“手洁心清”,全心全意事奉耶和华,我们就能够洗手表明无辜,绕着上帝的祭坛行走。——诗篇24:4。 Kita juga dapat mencuci tangan kita tanda tidak bersalah dan berjalan mengelilingi mezbah Yehuwa jika kita menjalankan iman pada korban Yesus dan, dengan ’tangan tidak bersalah dan hati yang bersih’, melayani Yehuwa sepenuh hati. —Mazmur 24:4. |
我们年轻,无业 于是整个旅程都在乡间小道 经过州立公园 和国家保护森林 我们尽可能绕着最长的路径 Dan Anda tahu, waktu itu kami masih muda dan tidak memiliki pekerjaan, jadi kami melakukannya melalui jalan-jalan kecil melalui taman-taman nasional dan hutan-hutan nasional -- pada dasarnya, kami mengambil rute terpanjang yang mungkin. |
接着他们将婴孩用布带缠裹起来,几乎像木乃伊一般。 这些布带可以使婴儿的身体保持挺直及温暖。 Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi. |
能 不能 借 你 我 的 Anna G ( 捕魚 船 ) 在 海港 繞 一圈 ? Kau ingin membawanya berkeliling naik Anna G? |
他们连续六天每天绕着城墙步行一周,到第七天却绕行七次。 Pada hari ketujuh, mereka berbaris mengelilingi tembok tujuh kali. |
女孩子这样说:“我明明拒绝了他,但他还要缠着我,气死我了。”——科琳,20岁 Apa kata para gadis: ”Aku kesal kalau sudah jelas-jelas aku bilang tidak, tapi dia terus saja mencoba.” —Karina, 20 tahun. |
树木攀藤附葛,藤葛长达数百尺或甚至数千尺,牢固地缠附在树干和树枝之上。 Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya. |
它 正 虎视眈眈 的 绕著 我们 打转, 监视 我们 Bahkan sekarang, satelit itu mengorbit di atas. |
举个例,月球绕着地球转,平均时速是3700公里,在一个月少一点的时间内环绕地球一周,可预计的程度极高。 Misalnya, bulan bergerak dalam orbit mengelilingi bumi dengan kecepatan rata-rata 3.700 kilometer per jam, menyelesaikan perjalanannya kurang dari sebulan dengan ketepatan waktu yang mengagumkan. |
我 想 我 是 麻煩 纏身 Kurasa aku dalam masalah. |
:路障完成後,隊伍要前往梅田藍天大廈(Umeda Sky Building)的空中庭園,在那裡他們會發現兩部Windows 7觸屏裝置,螢幕會向他們顯示繞道任務的選擇。 Pada Observatorium Taman Terapung di Umeda Sky Building, tim harus mencari dua Windows 7 sentuh yang akan memainkan tugas Detour pada mereka. |
別 在 對 此事 糾纏 不清 了. Mari kita tidak membuatnya lebih buruk. |
耶稣最能造福人——甚至是有病的人、受邪灵缠扰的人、穷苦饥饿的人——的工作是,帮助他们认识、接受和喜爱上帝王国的真理。 Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah. |
如果 能及 時 找到 就 可以 繞過 颶風 底下 回到 帛 琉 Jika kita berhasil menemukannya, kita bisa keluar dari sini menuju Palau. |
车夫可以在这个位置用右手挥动长鞭,而长鞭不会跟车上的货物缠在一起。 Dari tempat duduknya ia dapat menggunakan cambuk panjangnya di tangan kanan tanpa tersangkut pada muatan di belakangnya. |
附加任務 :繞道完成後,隊伍收到的線索是指南針和圓形浮雕,向北航行13分鐘,直至抵達了顯示在圓形浮雕上面的Soap島。 Tambahan tugas Petunjuk yang diberikan kepada tim setelah menyelesaikan tugas Detour adalah sebuah kompas dan medali; tim diperintahkan untuk melakukan perjalanan ke utara selama 13 menit sampai mereka mencapai pulau seperti yang ditunjukkan pada medali: Soap Island. |
SRE-1太空舱在绕地球轨道运行12天后重返大气层,于1月22日04点16分落入孟加拉湾。 Ia tetap di orbit selama 12 hari sebelum kembali memasuki atmosfer bumi dan percikan ke dalam Teluk Benggala di 04:16 GMT pada 22 Januari. |
认识太阳》说:“一般来说,属于星族I一类的星都绕着星系的中心运行,轨道接近正圆。” ”Bintang-bintang Populasi I umumnya memiliki orbit yang hampir berbentuk bundar yang mengitari pusat galaksi,” kata buku Guide to the Sun. |
21 所以,我发觉自己身上有一种律法,就是每当我愿意做对的事+,就有恶念缠着我+。 21 Maka, dalam hal aku, aku mendapati hukum ini: bahwa apabila aku ingin melakukan apa yang benar,+ apa yang buruk ada padaku. |
我们既然有这一大群见证人 围住我们,多如云彩,就该放下各样的重担,摆脱容易缠累我们的罪,一心忍耐,跑那摆在我们前头的赛程。” Maka, karena kita mempunyai begitu banyak saksi bagaikan awan yang mengelilingi kita, biarlah kita juga menanggalkan setiap beban dan dosa yang dengan mudah menjerat kita, dan biarlah kita berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditetapkan bagi kita.” |
列王纪上19:4)还有使徒保罗,他必然被自己的弱点弄得苦不堪言,因为他说:“每当我愿意做对的事,就有恶念缠着我。” (1 Raja 19:4) Dan, rasul Paulus pasti merasakan beban berat dari ketidaksempurnaannya sewaktu ia mengakui, ”Apabila aku ingin melakukan apa yang benar, apa yang buruk ada padaku.” |
马布奥格岛距离星期四岛仅约70公里,但由于要绕过许多珊瑚礁,结果我们航行了140公里。 Mabuiag hanya berjarak 70 kilometer dari pangkalan kami, tetapi perjalanannya menjadi 140 kilometer karena kami harus berkelok-kelok melewati belasan terumbu karang. |
带领军队沉默地每天绕城而行,后面跟着祭司,有些吹响号角,其他的则扛抬约柜。 Pada hari ketujuh mereka mengelilingi kota tujuh kali, kemudian ”bersoraklah bangsa itu, sedang sangkakala ditiup. . . . |
Miller 和 曼恩 博士 的 星球 都 繞 著 它 的 軌道 旋轉 Planet Miller dan Dr. Mann mengorbit di Gargantua. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 纏繞 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.