Apa yang dimaksud dengan cette fois-ci dalam Prancis?
Apa arti kata cette fois-ci di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cette fois-ci di Prancis.
Kata cette fois-ci dalam Prancis berarti segera, sekarang, saat ini, kini, baru saja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cette fois-ci
segera(another time) |
sekarang(now) |
saat ini(now) |
kini(now) |
baru saja
|
Lihat contoh lainnya
Tu peux me le laisser pour cette fois-ci? Bisa kau berikan aku pengecualian? |
Je lui dis quoi, cette fois-ci? b Apa l am seharusnya memberitahunya saat ini? |
La présence de candidats excentriques cette fois-ci (exactement comme voici quatre ans) attire beaucoup d'attention. Kehadiran kandidat eksentrik kali ini (seperti halnya empat tahun lalu) telah berhasil menarik perhatian besar. |
Ils n'iront pas loin cette fois-ci. Ya, mereka tidak akan lolos kali ini. |
2 Furieux, les adversaires ripostent, cette fois- ci en emprisonnant tous les apôtres. 2 Karena murka, para penentang kembali menyerang —kali ini dengan memenjarakan semua rasul. |
Juste cette fois-ci. Tapi sekali saja. |
C'est une impression ou nous allons plus vite cette fois-ci? Apakah hanya saya atau kita semakin cepat ini? |
Quels cadeaux ces deux là vont- ils rapporter cette fois- ci? Hadiah apa yang akan dibawa pulang oleh mereka berdua kali ini? |
En 1947, une autre assemblée nationale a été organisée, cette fois- ci à Budapest, la capitale. Pada tahun 1947, kebaktian nasional lainnya diselenggarakan—kali ini di ibu kota, Budapest. |
Prenons un autre exemple, remontant cette fois- ci aux temps bibliques. Perhatikan sebuah bencana pada zaman Alkitab. |
C'est tout pour cette édition du podcast de Global Voices, cette fois-ci ! Mais rassurez-vous, nous reviendrons. Itu saja untuk edisi podcast Global Voices kali ini, kami akan kembali dengan materi yang lebih banyak untuk kalian dengarkan. |
Je n'en ferai rien cette fois-ci, mais si tu veux me soudoyer, Aku biarkan kau jalankan waktunya tapi jika rencanamu jadi guru hewan. |
Cette fois-ci, c'est vraiment différent. Biar kuberitahu kau kenapa ini berbeda, dan ini benar-benar berbeda. |
Mais cette fois-ci elle va à la Primaire. Namun kali ini dia akan pergi ke Pratama. |
Vous le coulerez cette fois ci. tenggelam kali ini. |
cette fois-ci, tu as affaire à un homme! Kali ini kau menghadapi seorang pria! |
Cette fois-ci, tu n'auras pas de deuxième chance. Kali ini, tidak ada kesempatan kedua. |
Rentre tôt cette fois-ci. Sekarang, aku tidak ingin kau pulang terlambat lagi. |
Je dois le dire cette fois-ci Capitaine. Harus kukatakan, kapten. |
Qu'est-ce que tu vas m'avoir inventé cette fois-ci? Kau punya rencana gila macam apa kali ini? |
Cette fois-ci, cependant, Google a pris la mouche et rendu publics ses différends avec les autorités chinoises. Namun, sepertinya saat ini mereka benar-benar telah terpojok dan mulai bersitegang dengan pihak berwenang. |
D'habitude je ne réponds pas quand on sonne à ma porte, mais pas cette fois-ci. Jadi biasanya saya tidak menghiraukan bunyi bel, namun hari itu saya menjawab. |
Cette fois-ci, ils ont collaboré sur "bien plus que seulement trois chansons". Pada kali ini mereka menulis “lebih dari tiga lagu secara bersama”. |
Tu es sûr que tu vas trouver ton chemin cette fois-ci? Kamu yakin menemukan jalan masuk kali ini? |
Rassurez-vous, cette fois-ci, Red Eagle ne pourra rien faire. Saya menjamin bahwa Red Eagle tidak akan dapat melakukan trik lagi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cette fois-ci di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cette fois-ci
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.