Turki
Apa yang dimaksud dengan çekçek dalam Turki?
Apa arti kata çekçek di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan çekçek di Turki.
Kata çekçek dalam Turki berarti angkong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata çekçek
angkong(kendaraan beroda dua yang ditarik manusia) Bu arada Korkusuzların izine rastladığımız bir de çekçek fabrikası var. Yang satunya lagi adalah jalur yang akan diambil oleh Perhimpunan Angkong. |
Lihat contoh lainnya
Asya’daki kentlerin çoğunda çekçek artık “soyu tükenmekte olan bir tür.” Di kebanyakan kota di Asia, rickshaw (seperti halnya becak) telah menjadi ”spesies yang terancam punah”. |
İlk Çekçekler Rickshaw yang Paling Awal |
Bangladeşli sanat eleştirmeni Syed Manzoorul Islam bu kentteki çekçekleri “ayaklı resim galerileri” olarak tasvir ediyor. Syed Manzoorul Islam, seorang kritikus seni Bangladesh, bahkan menggambarkan rickshaw di Dhaka itu sebagai ”galeri berjalan”. |
İki, üç hatta daha fazla insan tek bir çekçeğe doluşabilir. Sering kali, sebuah rickshaw dijejali dengan dua, tiga penumpang, atau lebih. |
“Çekçek”le Gezinti Siapa Mau Naik Rickshaw? |
Arabacı ya da sürücü çekçeğin önünde oturup pedalları çevirirdi. Penarik atau pengemudi rickshaw, mengayuh di depan. |
Bununla birlikte, vaftiz edilmemiş müjdeci olan genç bir kadın, bir çekçek arabasıyla dolaştırarak tarla hizmetinde ona yardım ediyor. Namun, ia dibantu dalam pelayanan oleh seorang wanita muda, penyiar belum terbaptis yang mendorongnya dengan kursi roda ke mana-mana. |
Bu arada Korkusuzların izine rastladığımız bir de çekçek fabrikası var. Yang satunya lagi adalah jalur yang akan diambil oleh Perhimpunan Angkong. |
Çekçekler Dakka’da ilk kullanılmaya başlandığında bir rakipleri vardı: Tomtom, yani yolcu ve yük taşıyan at arabası. Sewaktu pertama kali muncul di Dhaka, rickshaw harus bersaing dengan tomtom, kereta kuda yang mengangkut penumpang dan barang. |
Sadece çekçek sürücülerinin sayısı bile 400,000'i bulmaktadır. Jumlah penuturnya hampir mencapai 400.000. |
Olmaz, Çekçek. Bu yolu bitirip buradan kurtulmak zorundayım. Tidak Matter, Aku harus menyelesaikan jalan ini, dan segera keluar dari sini. |
Dakka’nın düz bir zemine kurulu olması ve başka ulaşım araçlarına geçit vermeyen daracık yollar ve sokaklarla örülü olması nedeniyle çekçek sayısı giderek artıyor. Rickshaw masih tetap berjaya di Dhaka karena medannya yang rata dan ada tak terhitung banyaknya lorong serta gang sempit yang memang tidak mudah dilalui oleh angkutan umum lainnya. |
Bu kentlerde insanların toplutaşıma araçlarını tercih etmesi ve çağdaş yaşam tarzını benimsemesi yüzünden adeta çekçeklerin pabucu dama atıldı. Di sana, keinginan untuk menggunakan transportasi massal dan gaya hidup modern telah membuat rickshaw hampir ketinggalan zaman. |
Dakka’da çekçekler hâlâ popüler bir ulaşım aracı. Di Dhaka, rickshaw merupakan sarana transportasi yang paling disukai. |
Esnafın pazarda satmak için götürdüğü çuval çuval pirinç, patates, soğan ya da baharatlar da çekçeklerle taşınır. Rickshaw juga sering digunakan oleh pedagang untuk mengangkut berkarung-karung beras, kentang, bawang, atau bumbu-bumbu dapur ke pasar. |
Ama mütevazı çekçek sürücüsü yakıcı güneş ya da muson yağmurları altında hiç şikâyet etmeden canla başla çalışır. Namun, di bawah teriknya matahari atau lebatnya hujan, sang pengemudi yang sederhana itu terus membanting tulang tanpa mengeluh. |
Hatta Dakka’nın dünyanın çekçek başkenti olduğunu söyleniyor. Malah, Dhaka telah dijuluki kota sejuta rickshaw! |
Tahmin edebileceğiniz gibi, çekçek sürücüsünün hayatı zordur. Anda tentu bisa mengerti betapa beratnya kehidupan seorang pengemudi rickshaw. |
Birçok insan için çekçeklerin modası geçmiş olsa bile, bu araçların tasarımlarını geliştirerek onları korumak için uğraşanlar da var. Namun, meskipun banyak orang menganggapnya sudah kuno, masih ada upaya untuk melestarikannya dengan membuat desain-desain yang lebih baik. |
Orada dur bakalım, Çekçek. Tunggu dulu, Mater. |
Çekçek Sanatı Seni Menghias Rickshaw |
O zamanlar Mukaddes Kitap Tetkikçileri olarak tanınan Yehova’nın Şahitlerinin faaliyetine gayretle önderlik eden Charles Taze Russell (aşağıda) 1912’de Japonya’yı ziyaret ettiğinde, o ve ona eşlik edenler ülke içinde çekçekle seyahat ettiler. Sewaktu Charles Taze Russell (kanan), yang memberi panduan yang bersemangat dalam kegiatan Perkumpulan Siswa-Siswa Alkitab Internasional (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa kala itu), mengunjungi Jepang pada tahun 1912, rombongannya menggunakan rickshaw untuk bepergian di negeri itu. |
Sağ ol, Çekçek. Terima kasih, Mater. |
Çiftçilik yaparak iki yakalarını bir araya getiremediklerinden ve daha fazla para kazanabilecekleri bir iş bulamadıklarından ailelerini geride bırakıp şehre taşınıyor ve burada çekçek sürücüsü oluyorlar. Karena tidak dapat memperoleh pekerjaan dengan penghasilan yang cukup, banyak yang meninggalkan keluarganya dan menjadi pengemudi rickshaw. |
1950’lerde çekçekler üzerine resim yapan bir avuç sanatçı vardı. Pada tahun 1950-an, hanya ada sedikit pelukis rickshaw. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti çekçek di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.