Thai
Apa yang dimaksud dengan จักรวาล dalam Thai?
Apa arti kata จักรวาล di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan จักรวาล di Thai.
Kata จักรวาล dalam Thai berarti kosmos, alam semesta, alam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata จักรวาล
kosmosnoun เป็นเพียงของเละๆในระดับจักรวาล Dan benar-benar seperti bubur kosmos. |
alam semestanoun พวกเขารู้สึกอีกด้วยว่าตนเองเข้าใจความลี้ลับของจักรวาลได้ดีกว่าสมาชิกคนอื่น ๆ ของศาสนจักร. Mereka juga merasa mereka memahami misteri-misteri alam semesta lebih baik daripada para anggota Gereja lainnya. |
alamnoun พวกเขารู้สึกอีกด้วยว่าตนเองเข้าใจความลี้ลับของจักรวาลได้ดีกว่าสมาชิกคนอื่น ๆ ของศาสนจักร. Mereka juga merasa mereka memahami misteri-misteri alam semesta lebih baik daripada para anggota Gereja lainnya. |
Lihat contoh lainnya
จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas. |
ฉันได้ข้ามไปมาระหว่างจักรวาล หลายต่อหลายครั้ง อะตอมในตัวฉันพร้อมที่จะแยกออกจากกัน Aku sudah melakukan perjalanan antar dunia berulang-kali, Atom tubuhku sudah siap terpisah,... dengan sedikit pemicu. |
พระผู้เป็นเจ้านิรันดร์ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระผู้สร้างจักรวาลอันไพศาลนี้ จะรับสั่งแก่ผู้ที่เข้าไปหาพระองค์ด้วยใจจริงและเจตนาแท้จริง Allah yang Abadi dan Mahakuasa, Pencipta alam semesta yang luas ini, akan berbicara kepada mereka yang mendekati-Nya dengan hati yang tulus dan maksud yang sungguh-sungguh. |
และนี่คือความจริงของจักรวาล Dan itulah sifat dari dunia. |
เขากล่าวว่า " มนุษย์หนึ่งคน เป็นส่วนหนึ่งของมวลรวม ที่เรียกว่าจักรวาล เป็นส่วน ที่มีเวลา และพื้นที่จํากัด Beliau berkata, " Seorang manusia merupakan bagian dari sesuatu, yang kita namakan, alam semesta, bagian yang dibatasi oleh ruang dan waktu. |
แสงสว่างของพระคริสต์เติมเต็มจักรวาล Terang Kristus memenuhi alam semesta. |
แล้วการกระโดดไปมาระหว่างจักรวาลนั่นเป็นไงบ้างหล่ะ Sungguh dunia yang kecil untuk berteman. |
ดังนั้น งานศิลปะของฉัน จะเกี่ยวกับการฟังเสียง ที่ประหลาดแต่สวยงามเหล่านี้ เสียงถูกปลดปล่อยมจากวัตถุท้องฟ้าอันอลังการ ที่ประกอบกันเป็นจักรวาลของเรา Jadi pekerjaan artistik saya adalah tentang mendengarkan suara-suara aneh dan menakjubkan yang dipancarkan oleh benda luar angkasa yang indah yang menyusun alam semesta kita. |
หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" Atau resep untuk presetasi TED yang mencengangkan: "Foto Flickr dari penggubah klasik antargalaksi." |
สภาพการควบคุมทางสังคมที่โหดร้าย ที่ทําให้ดิฉันกังวล ก็คือ จักรวาลที่คนอัจฉริยะไม่กี่คน ประดิษฐ์กูเกิล (Google) และกลุ่มคนที่รํ่ารวยของมัน และพวกเราที่เหลือ ก็ถูกจ้างให้ไปบีบนวดให้พวกเขา Kekacauan yang mecemaskan saya adalah suatu dunia di mana beberapa orang jenius menciptakan Google dan semacamnya sementara sisanya dipekerjakan sebagai tukang pijat mereka. |
คําตอบเดียวที่มีความหมายต่อคําถามถึงจํานวนจักรวาลทีมี ก็คือ หนึ่ง เพียงหนึ่งจักรวาล Jawaban yang berarti dari pertanyaan ada berapa banyak alam semesta adalah satu, hanya satu alam semesta. |
เคยสงสัยไหมว่าพวกเราคืออะไร ฉันคิดว่าพวกเราเป็นพลังแห่งชีวิตของจักรวาล ที่มีไม้มีมือ และสมองที่คิดได้สองแบบ Kita adalah kekuatan kehidupan di jagad raya ini, dengan kecekatan bergerak dan dua pikiran kognitif. |
นักวิทยาศาสตร์มีปัญหากับความเข้าใจขนาดของจักรวาลจนกระทั่งเครื่องมือมีความก้าวหน้าพอที่จะได้รับแสงสว่างมากขึ้นเพื่อพวกเขาจะเข้าใจความจริงอันสมบูรณ์ได้มากขึ้น Para ilmuwan berjuang untuk memahami luasnya alam semesta sampai peralatan menjadi cukup canggih untuk mengumpulkan terang yang lebih besar sehingga mereka dapat memahami kebenaran yang lebih lengkap. |
หลาย คน ยืนยัน ว่า โลก เป็น ผล จาก การ ระเบิด ใหญ่ ใน จักรวาล. Banyak yg berkukuh bahwa bumi adalah hasil dari beberapa ledakan kosmik yg mahabesar. |
เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย Beberapa tahun yang lalu, saya cukup senang untuk menemukan bahwa ada beberapa kandidat alam semesta dengan aturan-aturan yang benar-benar sederhana yang dapat menghasilkan relativitas spesial secara sukses dan bahkan relativitas umum dan gravitasi dan setidaknya memberikan tanda-tanda adanya mekanika kuantum. |
พระเจ้า สร้าง เอกภพ จักรวาล และ ลูก โลก ที่ ปราศจาก สิ่ง มี ชีวิต เสร็จ เรียบร้อย แล้ว ก่อน จะ เริ่ม วัน แรก แห่ง การ สร้าง Allah sudah menciptakan alam semesta, termasuk planet Bumi yang masih kosong, sebelum Ia memulai enam hari penciptaan. |
นั่น สร้าง มโนภาพ เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ของ จักรวาล. Kata itu menimbulkan bayangan akan suatu bencana kosmis. |
หวังว่าจะเข้าใจกว้างใหญ่ของเวลา ที่เป็นประวัติศาสตร์ของจักรวาล? Bagaimana bisa manusia, yang jarang hidup lebih dari satu abad berharap untuk memahami hamparan luas dari waktu.. ... tentang sejarah dari jagad raya? |
และจักรวาลภายในหลุมดํา อาจก่อให้เกิดหลุมดําของตัวเอง Dan alam semesta di dalam sebuah lubang hitam berpotensi melahirkan lubang hitamnya didalamnya. |
5 กระนั้น นาน ก่อน การ เดิน เรือ ดัง กล่าว อัน ที่ จริง ก็ ประมาณ 2,700 ปี มา แล้ว พระ คัมภีร์ แถลง ไว้ ว่า “องค์ ที่ ประทับ เบื้อง สูง บน ขอบ จักรวาล แห่ง พิภพ จน มอง ลง มา เห็น ชาว โลก เท่า ตัว ตั๊กแตน.” 5 Namun, lama sebelum adanya penjelajahan demikian, bahkan sekitar 2.700 tahun yang lalu, Alkitab mengatakan, ”Ada Pribadi yang tinggal di atas lingkaran bumi, yang penghuninya seperti belalang-lompat.” |
แซลลี อธิบาย ว่า “แน่นอน การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ตัว มัน เอง แล้ว ไม่ ใช่ ยา ครอบ จักรวาล. ”Tentu saja, pengajaran Alkitab itu sendiri bukan obat mujarab,” jelas Sally. |
ความตื่นตาท้าทายของการใช้ดนตรีหลายๆท่อน ดังที่ดิฉันทําขึ้นและจะเล่นให้คุณฟังต่อไป มาจากความพยายามที่จะ สรรสร้างและสร้างสรรค์จักรวาล ด้วยหลายชิ้นหลายส่วนที่ล้วนแตกต่าง เพื่อให้ผนึกรวมเป็นหนึ่งเดียว Kegembiraan dari menggunakan multi-tracking, cara saya melakukannya dalam lagu yang akan Anda dengar selanjutnya, datang dari percobaan untuk membuat satu alam semesta dengan berbagai lapisan, semua terbuat dari satu sumber. |
ผมขอหยุดไว้ตรงนี้ก่อนชั่วคราว ที่ 380, 000 ปีหลังจากการกําเนิดของจักรวาล เพราะเรารู้จักมันค่อนข้างดี เกี่ยวกับจักรวาล ณ เวลานี้ Kini saya ingin berhenti sejenak, 380. 000 tahun setelah permulaan alam semesta, karena sebenarnya kita cukup banyak tahu tentang alam semesta saat ini. |
หล่อนเพิ่งส่งเครื่องมือที่ทรงพลังที่สุด ในจักรวาลให้ข้า Kau baru saja mengantarkan benda paling kuat di seluruh semesta. |
ปฏิทินจักรวาลจะเริ่มต้นใน 1 มกราคมกับการเกิดของจักรวาลของเรา Kalender kosmis mulai dari 1 Januari yaitu kelahiran jagad raya kita. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti จักรวาล di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.