Hindi
Apa yang dimaksud dengan चादर dalam Hindi?
Apa arti kata चादर di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan चादर di Hindi.
Kata चादर dalam Hindi berarti seprai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata चादर
seprainoun आखिरकार, किसी का ध्यान गया कि “लाश” चादर के अंदर से हिल रही है! Akhirnya, ada yang memperhatikan bahwa ”mayat” di balik seprai tersebut bergerak-gerak! |
Lihat contoh lainnya
न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।” ”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. |
रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। DI MALAM yang cerah dan jauh dari lampu-lampu, langit terlihat bak beludru hitam dengan kelap-kelip ribuan berlian mungil di angkasa. |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। (Amsal 7: 16, 17) Dengan indahnya, ia telah menyiapkan ranjangnya dengan linen berwarna-warni dari Mesir dan mengharumkannya dengan parfum pilihan berupa mur, gaharu, dan kayu manis. |
16 मैंने अपना बिस्तर मलमल की चादर से, 16 Aku sudah memasang seprai yang bagus, |
यह चादर इस्राएलियों को हमेशा याद दिलाती कि अगर हारून और उसके बेटों के सिवा किसी और ने याजक बनने की कोशिश की, तो उस पर यहोवा का गुस्सा भड़क उठेगा। Pelapis mezbah ini menjadi peringatan kepada orang-orang Israel bahwa tak seorang pun selain Harun dan putra-putranya boleh bertindak sebagai imam-imam bagi Yehuwa. |
8 अपने हाथों से आसमान की चादर फैलाता है,+ 8 Dia sendiri membentangkan langit+ |
वह आसमान को महीन चादर की तरह फैलाए हुए है, Dia menghamparkan langit seperti kain tipis,* |
इन शानदार ट्रेनों में भोजन और अल्पाहार, सोने के लिए चादर, पीने का साफ-सुरक्षित पानी और डॉक्टरी मदद भी टिकट किराए में शामिल हैं। Makanan dan camilan, seprai, air minum yang aman, dan bantuan medis sudah termasuk dalam pelayanan di kereta-kereta yang bergengsi ini. |
हमें चादर से बाहर पैर नहीं फैलाना चाहिए। Kita bertindak bijaksana jika hidup sesuai dengan anggaran yang kita miliki. |
हर दिन नहाइए और अपने कपड़ों और चादरों को साफ रखिए। इससे भी आपकी सेहत अच्छी रहेगी। Mandi setiap hari dan menjaga pakaian serta perlengkapan tempat tidur tetap segar dan bersih juga turut menghasilkan kesehatan yang lebih baik. |
❏सोने का कमरा: चादर बदलिए। ▪ Kamar tidur: Ganti seprai. |
हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। Kami membawa peti kayu berisi kompor, wajan, piring, baskom, seprai, kelambu, baju, koran bekas, dan barang lainnya. |
ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है। Kardinal Inggris, Hume, bahkan menyebut paroki gereja sebagai ”raksasa yang sedang tidur”. |
+ 27 राजा मातम मनाएगा,+ प्रधान मायूसी* की चादर ओढ़े रहेगा और देश के लोगों के हाथ डर से थर-थर काँपेंगे। + 27 Raja akan berkabung,+ dan para pemimpin akan putus asa. Tangan seluruh rakyat akan gemetar ketakutan. |
कपड़े-लत्तों व चादरों, साथ ही और ज़्यादा भोजन व दवा-दारू की ज़रूरत थी। Pakaian dan selimut, serta makanan dan obat-obatan dibutuhkan dalam jumlah besar. |
कई शो बाहर खुले मैदान में दिखाए जाते थे और गोदाम की एक दीवार पर एक बड़ी-सी सफेद चादर लटकाकर “परदा” बना लिया जाता था। Drama ini juga banyak ditayangkan di tempat terbuka. ”Layarnya” dibuat dari kain putih besar yang digantung pada dinding luar sebuah lumbung. |
वे आठ सुझाव हैं: (1) घबराइए मत; (2) उम्मीद रखिए कि सब कुछ ठीक हो जाएगा; (3) अलग-अलग किस्म के काम करने के लिए तैयार रहिए; (4) चादर देखकर पाँव पसारिए, दूसरों की बराबरी करने की कोशिश मत कीजिए; (5) उधार पर खरीदारी करते वक्त सावधान रहिए; (6) परिवार की एकता मज़बूत बनाए रखिए; (7) अपना आत्म-सम्मान बनाए रखिए; और (8) एक बजट बनाइए। Kedelapan pokok itu adalah: 1) Jangan panik; (2) berpikir positif; (3) buka pikiran Anda untuk jenis pekerjaan baru; (4) hidup sesuai dengan kemampuan Anda —bukan kemampuan orang lain; (5) waspada terhadap kredit; (6) pertahankan persatuan keluarga; (7) pertahankan harga diri Anda; dan (8) menyusun anggaran. |
14 मेढ़े की खाल से बनी चादर (निर्ग 26:14) 14 Penutup dari Kulit Domba Jantan (Kel 26:14) |
फिर वे मिलकर, बाबुल के राजवंश की खिल्ली उड़ाते हैं जो अब एकदम लाचार है और महँगे पलंग पर लेटने के बजाय अब उसे कीड़ों के बिछौने पर सोना पड़ रहा है, मलमल की चादरों के बजाय केंचुओं ने उसे ढक दिया है। Mereka mencemooh Babilon, si penguasa, yang sekarang tidak berdaya, terbaring di atas hamparan belatung sebaliknya dari dipan yang mewah, diselimuti bernga sebaliknya dari linen yang mahal. |
इसमें कार्बन के परमाणुओं की एक चादर जैसी परत होती है, जिसमें परमाणु षट्कोण के आकार में जुड़े होते हैं। Lapisan tunggal dari atom karbon berbentuk jaring heksagonal, atau kisi. |
19 उसने डेरे को कपड़े से ढका+ और उस पर चादरें डालीं,+ ठीक जैसे यहोवा ने उसे आज्ञा दी थी। 19 Musa membentangkan kain penutup+ di atas tabernakel, lalu menaruh penutup luar+ di atasnya, seperti yang Yehuwa perintahkan kepadanya. |
चादर देखकर पैर फैलाना, यह बात सुनने में तो बहुत आसान लगती है लेकिन इसे लागू करना और इससे फायदा पाना टेढ़ी खीर है। Prinsip dasar itu kedengarannya sederhana, tetapi menjalankan dan menuai manfaatnya tidaklah semudah itu. |
और उसके अंदर चारों तरफ प्लास्टिक की चादर लगा दी ताकि पानी चूकर ज़मीन में न चला जाए। Kolam itu berupa sebuah lubang galian di tanah, yang dilapisi dengan plastik agar bisa menahan air. |
(१०:९-२३) एक तल्लीन अवस्था में, उसने आकाश से बड़ी चादर के समान एक पात्र को उतरते देखा, जिसमें अशुद्ध चार-पैरों वाले जानवर, रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी भरे पड़े थे। (10:9-23) Ketika sedang diliputi kuasa ilahi ia melihat turun dari langit sebuah bejana berbentuk kain lebar penuh berisi berbagai binatang berkaki empat yang haram, binatang melata, dan burung. |
तब रूत ने अपनी चादर फैलायी और बोअज़ ने उसमें छ: पैमाने* जौ डाला। फिर उसे उठाकर रूत को दे दिया। इसके बाद बोअज़ शहर में चला गया। Maka Rut membentangkannya, lalu Boaz menuangkan enam takaran* barli ke sana dan memberikannya kepada Rut. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti चादर di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.