Turki
Apa yang dimaksud dengan buğday dalam Turki?
Apa arti kata buğday di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buğday di Turki.
Kata buğday dalam Turki berarti gandum, terigu, Gandum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata buğday
gandumnoun Mary tarlasına buğday ekti. Mary menabur gandum di ladangnya. |
terigunoun Bu yıl buğday, pirinç ve mısır için iki katı vergi vereceksiniz. Tahun ini, kalian harus membayar dua kali daripada biasanya hasil terigu, beras dan jagung. |
Gandum
Mary tarlasına buğday ekti. Mary menabur gandum di ladangnya. |
Lihat contoh lainnya
Goşen'de ambarda buğday var mı? Adakah padi di simpan di Gosyen? |
Kesin bir miktar belirtilmemişti ama, bağışlar, buğdayın, şarabın ve yapağının ilki olmalıydı. Walaupun jumlahnya tidak ditentukan, sumbangan tersebut harus dari hasil pertama—hasil pertama dari gandum, anggur, dan bulu domba. |
Gideon Midyanoğullarından gizli, herhalde kaya içine oyulmuş üstü örtülü geniş bir şıra teknesinde buğday dövüyordu (Hâkimler 6:11). (Hakim 6:11) Di situ, sejumlah kecil biji-bijian mungkin dapat dipukul-pukul dengan tongkat. |
Buğday ve deliceler hâlâ birlikte büyüyorlardı ve Mesih’in ruhi gıda sağlamak için kullanacağı grup henüz hazır değildi. Mereka masih berada pada masa pertumbuhan, dan saluran yang akan menyediakan makanan rohani belum benar-benar terbentuk. |
4 İsa, öğrencilerinin buğday ve deliceler meselenin anlamı hakkındaki sorularını cevaplarken, “tarla ise, dünyadır” demişti. 4 ”Ladang adalah dunia,” kata Yesus menjelaskan sewaktu menjawab pertanyaan murid-muridnya tentang makna parabel lalang dan gandum. |
(Vahiy 6:5, 6) Bir ses, bir litre buğdayın veya daha ucuz bir tahıl ürünü olan üç litre arpanın fiyatının, bir gündeliğe eşit olduğunu söyler. (Wahyu 6:5, 6) Suatu suara menyerukan bahwa upah satu hari penuh hanya dapat membeli 1,1 liter gandum atau 3,3 liter jelai yang lebih murah. |
Ve hamurdaki enzimin mayalanmış hamur için yakıt paketi olacağını umuyoruz ve ikisini birleştirip son malzemeleri de eklediğimizde, buğdayda hapsolmuş lezzeti ortaya çıkaracak ekmeği yapabiliyoruz. Dan kita, semacam berharap bahwa, adonan yang penuh enzim itu menjadi bahan bakar bagi adonan yang telah diberi ragi, dan ketika kita menggabungkan mereka dan menambah bahan terakhir, kita dapat membuat roti yang mengeluarkan semua potensi citarasa yang terperangkap di dalam bulir. |
The International Encyclopedia of Astronomy, “Bu, orta büyüklükte bir katedralin içine sığabilecek buğday tanelerinin sayısı kadardır” diyor. The International Encyclopedia of Astronomy mengatakan, ”Hal itu sama dengan jumlah bulir padi yang dapat dimuat ke dalam sebuah katedral biasa.” |
4 Yusuf, Mısır’da gıda yöneticisi iken orada buğday bolluğu vardı. 4 Ketika Yusuf menjadi pengurus makanan di Mesir, gandum berlimpah-limpah. |
(Resullerin İşleri 20:31) Çok geçmeden deliceler buğdaylara sayıca üstün geldi ve onların görünmesini engelledi. (Kisah 20:31) Tidak lama kemudian jumlah lalang menjadi jauh lebih besar daripada gandum dan membuat gandum itu tidak kelihatan. |
Son günlerde İnsanoğlu sembolik deliceleri buğdaydan ayırması için ‘orakçılarını’, yani melekleri gönderecekti. Pada akhir zaman, Putra manusia akan mengutus para malaikat untuk memisahkan lalang dari gandum. |
Kral, Ezra’nın Yehova’nın evi için “bütün istediklerini verdi”: altın, gümüş, buğday, şarap, zeytinyağı ve tuz. Bunların günümüzdeki değeri 100.000.000 doların oldukça üzerindedir Raja memenuhi ”semua permohonannya” untuk bait Yehuwa—emas, perak, gandum, anggur, minyak, dan garam, yang menurut nilai uang sekarang jumlahnya lebih dari 100.000.000 dolar AS |
Ayrıca buğday, yulaf, mısır gibi bitkilerle, ot ve yapraklar üzerinde de bol miktarda bulunurlar. Mereka juga banyak terdapat pada gandum, jagung, rumput, dan daun-daunan. |
Buğday ve delicelerle ilgili örneğinde, İsa hasat zamanında, yani bu ortamın sonunda ‘orakçıların melekler’ olacağını söyledi. Dalam perumpamaannya tentang gandum dan lalang, Yesus mengatakan bahwa selama waktu panen —penutup sistem ini— ”penuai-penuai adalah para malaikat”. |
Buğday ve çavdar ununda bulunan protein karışımları (glüten) hamurun kabararak esnek ve yumuşak olmasını sağlar. Gigi tersebut mengubah makanan yang (mungkin) tadinya keras menjadi agak lembut dan lunak. |
Buğday ve mısır fiyatlarında 1996 yılında çarpıcı bir artış oldu. Pada tahun 1996, harga gandum dan jagung melambung. |
Akdeniz kültürlerinin beslenme alışkanlıkları antik dönemlerden beri tahılların, özellikle de bazı buğday türlerinin üzerine kuruluydu. Masakan dari kebudayaan Mediterania (daerah di sekitar Laut Tengah) sejak zaman dahulu telah menjadikan sereal, terutama berbagai jenis gandum, sebagai bahan pokok. |
İsa’nın buğday hasadıyla ilgili meselinde de aynı sıralama görülür; “Hasat, ortamın sonudur.” Urutan peristiwa yang sama terlihat dalam perumpamaan Yesus tentang panen gandum; ia menyatakan, ”Panen merupakan penutup sistem ini.” |
Yine de ekilip toprakta tohum olarak ‘öldüğünde’ filizlenebilir ve zamanla buğday taneleriyle dolu bir başak haline gelebilir. Namun, kalau sebutir gandum jatuh ke tanah lalu mati, itu bisa bertumbuh menjadi setangkai gandum yang berisi banyak sekali butiran gandum. |
Temmuz ayında Theo'ya tarlaları "karışık gökyüzü altında muazzam buğday tarlaları" olarak anlatmıştır. Pada bulan Juli, ia menjelaskan kepada Theo perihal "ladang gandum yang luas di bawah langit yang bergolak". |
‘Ortamın sonuna’ kadar buğday ve deliceler birlikte büyüyecekti. Gandum dan lalang akan tumbuh bersama-sama sampai ”penutup sistem ini”. |
Encyclopædia Britannica’ya göre, bu şölenleri belirleyen geleneklerin kökeni “buğday [tahıl] ruhuna ya da Tahıl Ana’ya duyulan animist inanca” dayanıyor. Menurut Encyclopædia Britannica, asal-usul dari banyak tata cara yang menandai perayaan-perayaan ini bermula dari ”kepercayaan animisme tentang roh biji-bijian atau ibu biji-bijian”. |
Barzillay, Şobi ve Makir; Davud ve adamlarına döşek, buğday, arpa, un, kavrulmuş buğday, bakla, mercimek, bal, tereyağı, koyun ve başka şeyler vererek ihtiyaçlarını karşılamak için ellerinden geleni yaptılar (2. Samuel 17:27-29). Barzilai bersama kedua orang itu berbuat sebisa-bisanya untuk memenuhi kebutuhan tersebut dengan menyediakan bagi Daud dan anak buahnya tempat tidur, gandum, barli, tepung, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, domba, serta perbekalan lainnya. —2 Samuel 17:27-29. |
2 Bu örnekteki olaylar, buğdaylarla temsil edilen ve Krallıkta İsa’yla birlikte hüküm sürecek meshedilmişlerin ne zaman ve nasıl toplanacağını gösterir. 2 Apa yang terjadi di ladang sang petani menggambarkan apa yang terjadi di ladang umat manusia: Bagaimana dan kapan Yesus mengumpulkan dari ladang itu seluruh golongan gandum, yaitu orang-orang Kristen terurap yang akan memerintah bersama dia dalam Kerajaannya. |
Şu vaat 16. ayette bulunuyor: “Yerde, dağlar başında, buğday bolluğu olsun.” Ayat 16 berjanji, ”Akan ada banyak biji-bijian di bumi; di puncak pegunungan akan ada kelimpahan.” |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buğday di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.