Turki
Apa yang dimaksud dengan bozmak dalam Turki?
Apa arti kata bozmak di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bozmak di Turki.
Kata bozmak dalam Turki berarti menukar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bozmak
menukarverb |
Lihat contoh lainnya
(I. Petrus 2:22) Düşmanları İsa’yı Sebti bozmakla, ayyaşlıkla, cinli olmakla yalan yere suçluyorlarsa da, bu yalanlar onun onurunu zedelemedi. (1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. |
Benzer şekilde, aldatıcı “ışık meleği” olan Şeytan da Tanrı’nın toplumunun O’nunla ilişkisini bozmak istiyor. Demikian pula, Setan, ”malaikat terang” yang menyesatkan ingin merampas hubungan umat Allah dengan-Nya. |
Ester’i, toplumunu savunmak ve Haman’ın onlara karşı planını bozmak için neler yaptığını ayrıntılarıyla anlatırken gözünüzde canlandırın (Ester 7:1-6). (Ester 7:1-6) Bayangkan Yunus yang akan mengisahkan tiga hari yang ia lalui dalam perut ikan besar atau Yohanes Pembaptis yang menggambarkan perasaannya saat membaptis Yesus. |
Onu bozmak kolay olmayacak. Kutukan yang kuat, kau harus bekerja keras untuk melenyapkannya |
15 Bununla birlikte, Şeytan, İsrail milletini bozduğu gibi, İsa’nın takipçilerinin cemaatini de içten bozmak istiyordu. 15 Akan tetapi, Setan ingin sekali merusak sidang Kristen dari dalam, tepat sebagaimana ia telah merusak bangsa Israel. |
Çünkü artık onlar, İsa’nın Sebt gününü bozmakla kalmayıp bizzat Tanrı’nın Oğlu olduğunu söyleyerek Tanrı’ya küfrettiğine de inanmıştı. Karena sekarang mereka bukan saja percaya bahwa Yesus melanggar hari Sabat tetapi menganggap pernyataan bahwa ia Putra Allah sendiri adalah hujatan. |
Tanrı’ya bağlılığımızı bozmak isteyen Şeytan’nın hedefi nedir? Neden? Untuk merusak persahabatan kita dengan Allah, apa yang Setan incar? Mengapa? |
Fakat siz: Rabbin sofrası murdar, ve onun varidatı, onun yemeği, bayağı, demenizle onu bozmaktasınız. Tetapi kamu ini menajiskannya, karena kamu menyangka: ’Meja Tuhan memang cemar dan makanan yang ada di situ boleh dihinakan!’ |
İlk emrim babamın son emrini bozmak olamaz. Kekuasaan pertamaku tidak bisa mengembalikan apa yang sudah dilakukan Allfather |
21 Gördüğümüz gibi, Şeytan’ın hileleri çoktur ve onun tüm düzenleri, bütünlüğümüzü bozmak ve Yehova Tanrı’ya hizmet etmekten bizi vazgeçirmek içindir. 21 Iblis mempunyai banyak muslihat, seperti telah kita lihat, dan rencananya adalah untuk mematahkan ketulusan hati kita dan membuat kita berhenti melayani Allah Yehuwa. |
Gizliliğimi bozmak istemedim. Yah, aku tidak ingin meniup penutup. |
Dedektifçilik oyununu bozmak istemem ama bu sadece birinin o kulübeyi vurduğunu kanıtlar. Bukan berarti aku bersimpati pada cara aksi CSI-mu Tapi satu-satunya hal yang membuktikan adalah seseorang menembak gudang. |
Yahudi yüksek mahkemesi resulleri yok etmek istediğinde, o mahkemeyi şöyle uyardı: “Bu adamlardan vazgeçin, ve onları bırakın . . . . çünkü bu niyet veya bu iş insanlardan ise, bozulacaktır; fakat Allahtan ise, onları bozmağa sizin gücünüz yetmez.”—Resullerin İşleri 5:38, 39. Sewaktu Sanhedrin Yahudi ingin menyingkirkan para rasul, ia memperingatkan pengadilan tersebut, ”Jangan mencampuri perkara orang-orang ini, tetapi biarkan mereka; (karena, jika rancangan ini atau pekerjaan ini dari manusia, ini akan digulingkan; tetapi jika ini dari Allah, kamu tidak akan dapat menggulingkan mereka.)” —Kisah 5:38, 39. |
İlham geldiği anı bozmak istemem. Aku tidak ingin menganggu saat-saat inspirasi. |
Onların ileri sürdükleri fikirler, Eyub’un bütünlüğünü bozmak üzere Şeytan’ın amacına ulaşmak için kurnazca tasarlanan düşüncelerdir. Argumen mereka dengan licik direncanakan untuk mencapai maksud Setan yaitu mematahkan integritas Ayub. |
Büyük bir öfke duyan Şeytan sadakatimizi bozmak için elinden gelen her şeyi yapıyor. Ia akan melakukan apa pun agar kita berhenti melayani Yehuwa. |
6 İnsanların çektikleri acıların bir nedeni, Şeytan’ın, Yehova’nın sadık olan toplumunun bütünlüğünü bozmak istemesidir. 6 Satu alasan penderitaan manusia ialah Setan ingin mematahkan integritas umat Yehuwa yang setia. |
Bunca yolu Targaryen Hanesi'ne olan yemininizi bozmak için mi teptiniz? Kau sudah datang sejauh ini... untuk menghancurkan kepercayaan House Targaryen? |
Eğlenceyi bozmakta üstüne yok Li Kung. Jika ada dirimu, Li Kung, Kau merusak kesenangannya. |
Hayallerini bozmak istemezdim, ama durumun sakat. Aku benci harus merusaknya, tapi kau dalam bahaya, Joey. |
Sıradanlığı bozmak, ilginç yolculuklara çıkmak istedim. Aku ingin mengubah kebiasaan, perjalanan yang mengasikkan. |
Mahkeme Jesse Cantwell’ı neden toplumun huzurunu bozmaktan suçlu buldu? Mengapa pengadilan menyatakan Jesse Cantwell bersalah sebagai pembuat onar? |
Fakat bu konuda rahatınızı bozmak dost bölgesine girdiğiniz anlamına da geliyor. Sebetulnya, rasa tidak nyaman itu mengindikasikan bahwa kita telah masuk zona kawan. |
Kimsenin akşamını bozmak istemediğimden, gözyaşlarımı tutmama yardım etmesi için Yehova’ya yalvardım. Saya tidak mau merusak suasana malam itu, maka saya memohon kepada Yehuwa untuk membantu saya agar tidak menangis. |
Yaşam biçimimizin kutsallığını bozmak için geldiler. Mereka datang untuk menodai cara hidup kita. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bozmak di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.