Turki
Apa yang dimaksud dengan boyun eğme. dalam Turki?
Apa arti kata boyun eğme. di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boyun eğme. di Turki.
Kata boyun eğme. dalam Turki berarti lebih rendah, rendahan, kepatuhan, anak kalimat, menaklukkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata boyun eğme.
lebih rendah(subordinate) |
rendahan(subordinate) |
kepatuhan(obedience) |
anak kalimat(subordinate) |
menaklukkan(subordinate) |
Lihat contoh lainnya
Yine de Mukaddes Kitap bizi, “Efendimizin hakkı için” krallara ve valilere boyun eğmeye teşvik eder (1. Meskipun begitu, Alkitab mendesak kita untuk tunduk kepada para raja dan gubernur ”demi kepentingan Tuan”. |
Petrus neden kadınları iman etmeyen kocalarına bile boyun eğmeye teşvik etti? Mengapa Petrus menganjurkan para istri untuk tunduk bahkan kepada suami yang tidak seiman? |
Ayrıca bu mezmur, yeryüzündeki yöneticilere ve tebaalarına Mesih’in yönetimine boyun eğme fırsatı sunulan bir dönemden söz eder. Namun, mazmur ini juga menunjukkan bahwa ada jangka waktu ketika para penguasa di bumi, beserta rakyat mereka, diberi kesempatan untuk tunduk kepada pemerintahan Kristus. |
Canavarlara boyun eğmeye mahkum mu edildik? Apakah kita ditakdirkan untuk menjadi ternak bagi monster? |
Kadınlar da cemaatin diğer üyeleri gibi Pavlus’u örnek alarak İsa’ya sadakatle boyun eğmeyi sürdürmeliler. Seperti Paulus, para istri dan anggota sidang lainnya perlu tetap tunduk dengan loyal kepada Yesus. |
İsa Tanrı’ya boyun eğme açısından nasıl bir örnek oldu? Bagaimana Yesus menetapkan teladan ketundukan kepada Allah? |
Kendimi yalnız hissettim, bozuk bir çevrede tuzağa düşürülmüş olarak her tür tehdit ve şiddete boyun eğmeye zorlandım. Saya merasa kesepian, terperangkap dalam lingkungan yang bejat dan terpaksa menyerah kepada semua bentuk ancaman dan kekejaman. |
Korah verilen talimatlara alçakgönüllülükle boyun eğmeyi istemedi Korah tidak rendah hati dan tidak mau tunduk kepada arahan |
Kutsal Kitap, kadınlara kocalarına boyun eğmelerini, çocuklara da anne babalarına itaat etmelerini söyler. Ada suami yang tidak bisa membedakan antara apa yang Alkitab katakan tentang ketundukan istri dan ketaatan seorang anak kepada orang tuanya. |
Yehova’nın İsteğine Boyun Eğmeye Teşvik Anjuran untuk Tunduk pada Kehendak Yehuwa |
Benimle tanıştığı kısa sürede bana kraliçe demeyi reddetti boyun eğmeyi reddetti, şimdi de bana çocuk diyor. Sejak dia bertemu denganku, dia menolak memanggilku ratu, dia menolak untuk membungkuk, dan sekarang dia memanggilku anak kecil. |
Ayrıca hayranlığı, boyun eğmeyi ya da pohpohlanmayı satın alabilir, hatta geçici ya da zorunlu arkadaşlıklar bile geliştirebilir. Uang juga dapat membeli kekaguman, ketundukan, atau sanjungan, bahkan dapat menghasilkan beberapa sahabat sementara yang berutang budi. |
14 Otoriteye boyun eğmenin gereği; ruhi savaş (5:21–6:24). 14 Ketundukan yang patut; peperangan Kristen (5:21–6:24). |
Babanı reddet adını bırak yada boyun eğmeden aşkımla yeminli olasın böylece bende bundan sonra Capulet olmam Bila saja kau tidak membawa, nama keluargamu atau jika engkau bukan dari keluargamu, tapi hanya menjadi cintaku, dan aku bukanlah seorang Capulet. |
Onu okudukça, Yehova’nın, kusurlu bedensel arzularımıza boyun eğmemizin hangi sorunlara yol açacağını bilen bir Baba olduğunu anlarız. Sewaktu kita membacanya, kita merasakan bahwa Yehuwa adalah Bapak yang mengetahui problem-problem yang akan muncul apabila kita menyerah kepada keinginan daging yang tidak sempurna. |
Babamızın diğer ailene boyun eğmesini mi istersin? Kau ingin ayah kita membungkuk kepada keluargamu yg lain? |
Bana öyle geliyor ki, boyun eğmemi istiyorsun. Kelihatannya kau hanya meminta pengajuanku. |
21 Bugün birçok kadın boyun eğme düşüncesinden rahatsız olsa da hikmetli bir kadın bunun yararları üzerinde düşünecektir. 21 Meskipun banyak istri dewasa ini mungkin tidak menyukai ketundukan, wanita yang bijaksana akan memikirkan berbagai manfaatnya. |
Timoteos 3:4). Eğer bağımsızlık ruhu düşünüşümüzü yozlaştırırsa, itaat ve boyun eğme konusundaki görüşümüz bozulabilir. (2 Timotius 3:4) Jika semangat tersebut sampai merusak pikiran kita, pandangan kita tentang ketundukan dan ketaatan bisa menyimpang. |
İhtiyarları sevmek ve yaptıkları işe saygı göstermek, onların yönlendirmelerine itaat etmemize ve boyun eğmemize yardım eder. Kasih kepada para penatua, dan penghargaan atas kerja keras mereka, akan membantu kita untuk taat dan tunduk kepada arahan mereka. |
Kendime bir tek felsefe edindim, " Zamana boyun eğme, zaman sana boyun eğsin. " Aku hidup dengan moto, " Jangan melayani waktu, biarkan waktu yang melayanimu. " |
Boyun eğmem! Aku tidak akan menyerah! |
Aynı zamanda, Tanrı’nın Hıristiyanlardan baştaki tüm yetkililere uygun şekilde boyun eğmelerini talep ettiğini dile getirir. Pada saat yang sama, Allah menuntut agar umat Kristiani memperlihatkan ketundukan sepatutnya kepada berbagai wewenang di mana mereka berada. |
Koca reisliğini sevgiyle yerine getirdiğinde karısı boyun eğmeye daha istekli olacaktır. Jika suami menjalankan kekepalaannya dengan cara yang pengasih, istri akan senang untuk tunduk. |
Asıl tehlikede olanlar, Tanrı’nın yarattığı şeylere saygısızlık etmeye devam eden ve İsa Mesih’e boyun eğmeyi reddeden kişilerdir. Sebaliknya, bahaya menanti orang-orang yang tetap tidak menghargai ciptaan Allah dan tidak mau menaati Yesus Kristus. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boyun eğme. di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.