Inggris
Apa yang dimaksud dengan born out of wedlock dalam Inggris?
Apa arti kata born out of wedlock di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan born out of wedlock di Inggris.
Kata born out of wedlock dalam Inggris berarti gampang, haram, luar nikah, anak haram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata born out of wedlock
gampang
|
haram
|
luar nikah
|
anak haram
|
Lihat contoh lainnya
The vast majority of children born to such mothers are born out of wedlock. Sebagian besar ibu semacam ini melahirkan anak di luar ikatan perkawinan. |
It's a life of someone born out of wedlock. Ini kehidupan dari seseorang yang lahir di luar nikah. |
▪ In Spain 23 percent of children are born out of wedlock. ▪ Di Spanyol, 23 persen anak lahir di luar nikah. |
Their children will bear no emotional scars for having been born out of wedlock. Anak-anak mereka tidak akan menanggung luka emosi karena telah dilahirkan di luar ikatan perkawinan. |
Finland and Great Britain follow next, both with 37 percent of children being born out of wedlock. Finlandia dan Inggris Raya menyusul, kedua-duanya dengan 37 persen anak yang lahir di luar nikah. |
The 1947 cover story was also the first publication to mention that Eva had been born out of wedlock. Namun, cerita sampul 1947 juga publikasi pertama yang menyebutkan bahwa Eva telah lahir di luar nikah. |
For information on the Church policy discouraging single young women from keeping a child born out of wedlock, see 21.4.12. Untuk informasi mengenai kebijakan yang tidak menganjurkan remaja putri lajang memelihara anak di luar ikatan pernikahan, lihat 21.4.12. |
In the United States and many other lands, more and more are born out of wedlock, some to young teenagers. Di Amerika Serikat dan banyak negeri lain, semakin banyak anak yang dilahirkan di luar ikatan perkawinan, beberapa oleh remaja yang masih muda. |
In this context, the word bastards in verse 8 means those born out of wedlock, who were not considered legal heirs. Dalam konteks ini, kata anak-anak gampang di ayat 8 berarti mereka yang lahir di luar ikatan pernikahan, yang tidak dianggap ahli waris yang sah. |
This marriage however was not deemed canonical by the Church, perhaps due to the fact that Frederick and Bianca's children were all born out of wedlock. Namun pernikahan ini tidak dianggap kanonik oleh Gereja, mungkin karena fakta bahwa anak-anak Friedrich dan Bianca semuanya lahir di luar nikah. |
In Germany, about 33 percent of children born in 2010 were born out of wedlock, compared to only 15 percent in 1993. —ÄRZTE ZEITUNG and THE LOCAL, GERMANY. Di Jerman, sekitar 33 persen anak-anak yang lahir pada 2010 dilahirkan di luar nikah, dibandingkan dengan hanya 15 persen pada 1993. —ÄRZTE ZEITUNG dan THE LOCAL, JERMAN. |
He breaks up her wedding and forcibly marries her by blackmailing her that he will reveal the truth of her child born out of wedlock, currently in an orphanage. Dia memisahkan pernikahannya dan secara paksa menikahinya dengan memeras bahwa dia akan mengungkapkan kebenaran tentang anaknya yang lahir di luar nikah, saat ini di sebuah panti asuhan. |
In contrast, Henry VII was the descendant of Gaunt's third marriage to Katherine Swynford, whose children were born out of wedlock and only legitimised after the death of Constance and the marriage of John to Katherine. Sebaliknya, Henry VII merupakan keturunan John dari Gaunt dari pernikahan ketiganya dengan Katherine Swynford, yang anak-anaknya lahir di luar nikah dan status mereka hanya disahkan setelah kematian Constanza dan pernikahan John dengan Katherine. |
And according to data provided by the European Union, in 1997 the percentage of children born out of wedlock was 3.3 percent, while in 1980 it was only 1.1 percent.” —Ta Nea newspaper, Athens, September 4, 1998. Dan, menurut data yang disediakan oleh Uni Eropa, pada tahun 1997 persentase anak-anak yang lahir di luar ikatan perkawinan ialah 3,3 persen, sedangkan pada tahun 1980 persentasenya hanya 1,1 persen.” —Surat kabar Ta Nea, Athena, 4 September 1998. |
To the malicious charges that he is a false witness, that he has been born out of wedlock, and that he is a Samaritan and demon-possessed, Jesus forcefully replies: “If I glorify myself, my glory is nothing. Atas tuduhan-tuduhan yang tidak benar bahwa ia seorang saksi dusta, bahwa ia lahir di luar perkawinan, dan bahwa ia seorang Samaria dan kerasukan setan, Yesus dengan tegas menjawab: ”Jikalau Aku memuliakan diriKu sendiri, maka kemuliaanKu itu sedikitpun tidak ada artinya. |
All children , whether born in or out of wedlock , shall enjoy the same social protection . Semua anak , baik yang dilahirkan di dalam maupun di luar perkawinan , harus mendapat perlindungan sosial yang sama . |
He was born out of wedlock in Tremadog, Wales, in August 1888 to Thomas Chapman (who became, in 1914, Sir Thomas Chapman, 7th Baronet), an Anglo-Irish nobleman from County Westmeath, and Sarah Junner, a Scottish governess, with whom Chapman had left his wife and first family in Ireland to cohabit; they called themselves Mr and Mrs Lawrence. Dia lahir di luar nikah di Tremadog, Wales, pada Agustus 1888 dari Thomas Chapman (yang menjadi Sir Thomas Chapman, Baronet ke-7 pada tahun 1914), seorang bangsawan Anglo-Irlandia dari County Westmeath, dan Sarah Junner, seorang pengasuh Skotlandia (yang tinggal bersama Chapman setelah Chapman meninggalkan istri dan keluarga pertamanya di Irlandia; mereka menyebut diri mereka Tuan dan Nyonya Lawrence). |
Castro was born out of wedlock at his father's farm on 13 August 1926. Castro lahir di luar nikah di lahan pertanian ayahnya pada 13 Agustus 1926. |
For example, in Sweden almost half the children are born out of wedlock. Sebagai contoh, hampir setengah jumlah anak-anak di Swedia lahir di luar ikatan perkawinan. |
Children Born Out of Wedlock Anak-Anak yang Lahir di Luar Nikah |
He was an “illegitimate child,” born out of wedlock to a notary named Ser Piero. Dia adalah “anak tidak sah”, lahir di luar perkawinan dari notaris bernama Ser Piero. |
A child born out of wedlock, that's big news. seorang anak yang lahir diluar pernikahan, bisa jadi berita besar. |
One was a 74-year-old woman with 14 children, all born out of wedlock. Salah satunya adalah seorang wanita tua berusia 74 tahun dengan 14 anak, yang semuanya lahir di luar nikah. |
In the European Union, “25 percent of all children are born out of wedlock,” reports the Spanish newspaper La Vanguardia. Di Uni Eropa, ”25 persen dari semua anak adalah yang dilahirkan di luar nikah”, lapor surat kabar Spanyol La Vanguardia. |
About 22 percent of children today were born out of wedlock; of those, about a third were born to a teenage mother.” Sekarang kira-kira 22 persen anak lahir di luar perkawinan; kira-kira sepertiga di antaranya lahir dari ibu belasan tahun.” |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti born out of wedlock di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari born out of wedlock
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.