Cina
Apa yang dimaksud dengan 宝物 dalam Cina?
Apa arti kata 宝物 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 宝物 di Cina.
Kata 宝物 dalam Cina berarti harta karun, permata, barang berharga, harta, jauhari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 宝物
harta karun(gem) |
permata(gem) |
barang berharga(treasure) |
harta(treasure) |
jauhari(gem) |
Lihat contoh lainnya
15因此拉曼人饶了他们的命,俘虏他们,把他们带回尼腓地,并把那地让给他们,条件是把挪亚王交到拉曼人手中,并交出他们的财产,也就是他们所有财产的一半,他们的金子和他们的银子以及他们所有宝物的一半;他们必须如此年复一年向拉曼人的国王进贡。 15 Oleh karena itu orang-orang Laman membiarkan mereka hidup, dan membawa mereka tertawan dan membawa mereka kembali ke tanah Nefi, dan mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu, dengan syarat bahwa mereka akan menyerahkan Raja Nuh ke dalam tangan orang-orang Laman, dan menyerahkan harta milik mereka, bahkan setengah dari segala yang mereka miliki, setengah dari emas mereka, dan perak mereka, dan segala benda berharga mereka, dan demikianlah mereka mesti membayar upeti kepada raja orang-orang Laman dari tahun ke tahun. |
“你素来收集的宝物救不了你” ”Kumpulan Barang-barangmu Tidak Akan Menyelamatkan Engkau” |
马太福音13:45,46)珍珠是宝物,藏在蚌和其他软体动物的壳里。 Bagaimana Matius 13:45, 46 terbukti bermanfaat dalam pelayanan? |
41他们继续建立自己的教会,用各种宝物装饰教会。 41 Dan mereka masih melanjutkan untuk membangun gereja-gereja bagi mereka sendiri, dan menghiasinya dengan segala macam benda berharga. |
发现秘藏的宝物 Menemukan Harta Terpendam |
你若变卖你所有的一切,便会有足够的钱把这块藏有宝物的田地买下。 Jika saudara menjual segala sesuatu yang saudara miliki, saudara hanya akan mempunyai cukup uang untuk membeli ladang di mana harta itu tersembunyi. |
这 是 上 天赐 与 的 宝物 Ini adalah liontin yang telah dibentuk oleh surga. |
16事情是这样的,阿尔玛和艾缪莱克,艾缪莱克为了神的话,a舍弃了他在艾蒙乃哈地所有的金子、银子和宝物,又被以前曾是他朋友的那些人,以及他的父亲和亲戚所b排斥。 16 Dan terjadilah bahwa Alma dan Amulek, Amulek setelah ameninggalkan segala emasnya, dan perak, dan benda berharganya, yang ada di tanah Amoniha, demi firman Allah, dia bditolak oleh mereka yang dahulunya adalah teman-temannya dan juga oleh ayahnya dan kaum kerabatnya; |
6事情是这样的,法官统治的第八年,教会的人民由于有了极多的a财富,和b上好的丝绸和细麻布,又由于有了众多的牲口和金子、银子以及各样宝物,就开始骄傲起来;这些都是他们辛苦得来的;他们因这一切而眼光骄傲而自大,开始穿起非常昂贵的衣服。 6 Dan terjadilah pada tahun kedelapan masa pemerintahan para hakim, bahwa umat gereja mulai menjadi sombong, karena akekayaan mereka yang amat besar, dan bsutra mereka yang halus, dan kain lenan mereka yang terpintal halus, dan karena banyaknya kawanan domba dan kawanan ternak mereka, dan emas mereka dan perak mereka, dan segala macam benda berharga, yang telah mereka dapatkan melalui kerajinan mereka; dan dalam segala hal ini mereka terangkat-angkat dalam kesombongan di mata mereka, karena mereka mulai mengenakan busana yang sangat mahal. |
也许 西班牙人 找到 骷髅 和 这些 宝物 Mungkin orang Spanyol ini menemukan tengkorak dan barang jarahannya. |
43 他掌管金银宝藏和埃及的所有宝物。 43 Ia akan berkuasa atas harta terpendam berupa emas dan perak dan atas segala barang berharga dari Mesir. |
24事情是这样的,我们到拉班那里,请求他把刻在a铜页片上的纪录交给我们,我们愿将我们的金子、我们的银子和我们所有的宝物给他。 24 Dan terjadilah bahwa kami pergi kepada Laban, dan menghasratkannya agar dia mau memberikan kepada kami catatan-catatan yang terukir di atas alempengan-lempengan dari kuningan, yang untuknya kami akan memberikan kepadanya emas kami, dan perak kami, dan segala benda berharga kami. |
主人把钥匙交给你,还让你随意挑选自己喜欢的宝物。 Misalnya seorang yang berwenang telah memberikan kuncinya kepada saudara dan mempersilakan saudara untuk mengambil sendiri barang-barang berharga ini. |
3 他家中有宝物和财富+, 3 Barang-barang bernilai dan kekayaan ada dalam rumahnya;+ |
他掌管金银宝藏和埃及的所有宝物。 Ia akan berkuasa atas harta terpendam berupa emas dan perak dan atas segala barang berharga dari Mesir. |
“他家中有宝物和财富” ”Barang-Barang Bernilai dan Kekayaan Ada dalam Rumahnya” |
因有知识,内室就充满一切可喜的宝物 ’Dengan pengetahuan, kamar-kamar sebelah dalam dipenuhi segala barang yang menyenangkan’ |
其他译本把这个词组译做“特特归我”(和合本)、“特殊产业”(思高)、“格外[的]宝物”(广东话)。 Terjemahan lain menerjemahkan frasa ini ”milik kesayanganku”, ”milikku yang paling berharga”, dan ”permataku”. |
列王纪上10:2,10)希西家王让巴比伦的使者参观他宫中的宝物时,除了让他们看金银和军械库里的所有东西以外,也自豪地展示了“香膏[和]珍贵的油”。( 以赛亚书39:1,2) (1 Raja 10:2, 10) Ketika Raja Hizkia menunjukkan harta kerajaannya kepada utusan dari Babilon, ”minyak balsam, minyak yang baik” termasuk di antara barang-barang yang dipamerkan bersama perak, emas, dan seluruh persenjataannya. —Yesaya 39:1, 2. |
太13:52)耶稣差他们到以色列国去,可惜国中的抄经士有眼无珠,看不出上帝通过这些教师要赐给人什么样的宝物。 (Mat 13:52) Para instruktur ini diutus kepada Israel, tetapi para penulis Israel sendiri tidak menyadari harta yang Allah ulurkan kepada mereka melalui pria-pria ini. |
西拿基立又声称希西家“向我进贡......贡物包括金子三十塔连德、银子八百塔连德、宝石......(和)各种宝物”,其实他夸大了所收到的银子数量。 Lalu, Sanherib mengaku bahwa Hizkia mengirimkan kepadanya ”30 talenta emas, 800 talenta perak, batu-batu berharga, . . . (dan) segala jenis barang berharga”, melebih-lebihkan jumlah talenta perak yang sebenarnya ia terima. |
29现在,由于教会的稳定,他们开始变得非常a富裕,生活所需的一切都极为丰富—大批的牲口和各种肥畜,丰盛的谷类、金子、银子、宝物,和许多的b丝绸、细麻布和各种耐用朴素的布料。 29 Dan sekarang, karena kekukuhan gereja, mereka mulai menjadi amat akaya, memiliki kelimpahan akan segala sesuatu apa pun yang mereka butuhkan—kelimpahan akan kawanan domba dan kawanan ternak, dan ternak tambun dari setiap jenis, dan juga kelimpahan akan biji-bijian, dan akan emas, dan akan perak, dan akan benda berharga, dan kelimpahan akan bsutra dan kain lenan yang terpintal halus, dan segala macam kain sederhana yang baik. |
王下17:24,30)希西家不智地把宫中的宝物向巴比伦的使者展示,结果这些宝物以及希西家的一些“子孙”后来都被掳到巴比伦去。( (2Raj 17:24, 30) Hizkia bersalah karena memperlihatkan perbendaharaan rumahnya kepada para utusan Babilon; belakangan perbendaharaan yang sama ini beserta beberapa ’putra’ Hizkia dibawa ke Babilon. |
和合本》把这节经文译做“月亮所养成的宝物”。 Dalam Terjemahan Baru, ayat ini menyebutkan tentang ”yang terbaik dari yang ditumbuhkan bulan”. |
9他也给自己建了一座大宫殿,宫殿中央有个王座,是用上好的木材造的,还用金子和银子及各种宝物来装饰。 9 Dan dia juga membangun bagi dirinya sebuah istana yang lapang, dan sebuah takhta di tengahnya, yang semuanya dari kayu yang bagus dan dihiasi dengan emas dan perak dan dengan benda berharga. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 宝物 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.