Apa yang dimaksud dengan baleias dalam Portugis?
Apa arti kata baleias di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan baleias di Portugis.
Kata baleias dalam Portugis berarti bagur, gergasi, raksasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata baleias
bagurnoun |
gergasinoun |
raksasanoun Será Londres uma baleia enorme? Apakah London seekor ikan paus raksasa? |
Lihat contoh lainnya
Ou aqui a constelação da Baleia Atau, inilah konstelasi dari Cetus Paus tersebut |
Relativamente pouco é sabido sobre os chamamentos específicos feitos por esta baleia, mas em 2003, observadores notaram chamamentos desta baleia em adição a sons de banda larga que poderiam ser descritos como rugidos ou sons sibilantes, na costa da Península Antártica. Sedikit informasi yang diketahui mengenai panggilan spesifik yang dibuat oleh paus ini; namun, pada tahun 2003, pengamat di pantai Semenanjung Antartika mencatat panggilan paus sei yang mirip dengan "geraman". |
Isso, queremos ver baleias. Yah, kami ingin melihat ikan paus. |
As toninhas e as baleias fazem a mesma coisa na água. Lumba-lumba dan paus melakukan hal yang sama dalam air. |
Baleia!’ Ada paus, oooi!’ |
Algumas baleias evitarão áreas de alimentação ou de criação se o ruído humano for demasiado. Paus akan menghindari tempat mencari makan dan pembiakan jika kebisingan oleh manusia terlalu keras. |
Os intrincados processos que envolvem esses componentes ocorrem praticamente em todas as células do nosso corpo, assim como nas células de beija-flores, de leões e de baleias. Proses pelik yang melibatkan komponen-komponen ini terjadi dalam hampir semua sel tubuh kita, sebagaimana dalam sel burung kolibri, singa, dan ikan paus. |
A música da baleia azul pode ser ouvida a mais de 800 km. Musik paus biru bisa didengar selama lebih dari lima ratus mil.. |
Estive aqui uma vez com muitas baleias. Saya telah bersama-sama beberapa paus di sini. |
É emocionante observar toninhas brincando no rastro das águas agitadas pela hélice do motor, baleias-cinzentas passando ou bandos de orcas cortando as ondas. Alangkah menakjubkannya melihat lumba-lumba bermain-main dengan semburan air baling-baling kapal saya, paus abu-abu yang berenang berpapasan, atau sekumpulan paus pembunuh yang melesat menembus gelombang! |
Se as baleias puderem continuar a cantar e nós pudermos continuar a ouvir, talvez um dia percebamos realmente o que é que elas estão a dizer. Jika paus bisa terus bernyanyi dan kita tetap bisa mendengarnya, mungkin suatu hari kita dapat benar-benar memahami yang mereka bicarakan. |
Um encontro emocionante com as baleias-cinzentas 16 Perjumpaan yang Menarik dengan Paus Abu-Abu 16 |
Que eles disseram que era uma baleia? Ikan itu adalah ikan paus? |
Baleias gigantes Ikan-Ikan Paus Raksasa |
Um hidrofone muito sensível permitiu-lhes ouvir as baleias sob o gelo. Sebuah hidrofon sensitif diaktifkan mereka untuk menguping paus di bawah es. |
E, vigiando todos eles, a Baleia de Bryde. Bayangan mereka semua, paus Bryde. |
Onde está a estatueta de baleia que roubou de mim? Dimana patung lumba-lumba yang kau curi dariku? |
No derrame do Exxon Valdez, cerca de 30% das baleias assassinas morreram nos primeiros meses. Sekarang, pada tumpahan minyak Exxon Valdez, sekitar 30 persen paus pembunuh mati di beberapa bulan pertama. |
Esta espécie de baleia chega a atingir 65 anos de idade. Usia paus sei dapat mencapai lebih dari 65 tahun. |
O óleo de baleia iluminava quase todos os edifícios. Minyak ikan paus dipakai untuk menerangi hampir semua bangunan. |
A Nova Zelândia tem poucos mamíferos nativos; entre esses estão algumas espécies de morcegos e de animais aquáticos, como baleias e golfinhos. Mamalia asli negeri ini hanyalah beberapa jenis kelelawar dan beberapa mamalia laut yang besar, termasuk paus dan lumba-lumba. |
As notícias sobre a volta das baleias e a fama cada vez maior de Abrolhos como lugar paradisíaco começaram a atrair visitantes. Berita-berita mengenai kembalinya paus serta semakin terkenalnya Abrolhos sebagai firdaus yang hilang mulai menarik perhatian sejumlah kecil pelancong. |
Devido ao fato de o krill se mover, as baleias-azuis alimentam-se normalmente a profundidades superiores a 100 m durante o dia, vindo a alimentar-se na superfície somente à noite. Karena krill bergerak, paus biru biasanya makan di kedalaman lebih dari 100 meter (330 ft) pada siang hari dan di permukaan pada malam hari. |
" A baleia de espermacete encontrado pelo Nantuckois, é um animal ativo, feroz, e requer endereço vasto e ousadia na pescadores. " " Paus Spermacetti ditemukan oleh Nantuckois, adalah hewan, aktif sengit, dan membutuhkan alamat yang luas dan keberanian di nelayan. " |
A turbulência em Ohio foi como estar na barriga de uma baleia. Goncangan di Ohio, seperti berada di perut ikan paus. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti baleias di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari baleias
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.