Apa yang dimaksud dengan 百合 dalam Cina?
Apa arti kata 百合 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 百合 di Cina.
Kata 百合 dalam Cina berarti bunga bakung, bakung, lili, bunga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 百合
bunga bakungnoun |
bakungnoun |
lilinoun |
bunganoun 她不但容颜秀美,而且对耶和华忠贞不渝,所以牧羊人把她描述为“百合在刺草里”。 Karena kecantikan dan kesetiaannya kepada Yehuwa, sang gembala memandangnya bagaikan ”bunga lili di antara lalang berduri”. |
Lihat contoh lainnya
很 高兴 您 能 加入 我们 的 行列 , 百合 。 Senang lu bisa bergabung dengan kami, lily. |
何西阿预言上帝的子民必像百合开花,可能是以百合花的美丽来形容以色列人的复兴。( 何14:5) (Kid 5:13) Sewaktu menubuatkan pemulihan Israel, Hosea mungkin mengingat keindahan bunga lili dengan menyebutkan masa manakala umat Allah akan berbunga seperti lili.—Hos 14:5. |
她的情郎出现,盛赞书拉密少女容貌秀丽,将她比作刺草丛中的百合 Sang gembala milik gadis Syulam muncul dan memuji kecantikannya, menyamakannya dengan bunga lili di antara lalang |
百合 不好 , 所以 我 改選 了 向日葵 Aku punya beberapa bunga... |
妳 怎麼 能 讓 小 百合 壓軸 ? Bagaimana mendapatkan Sayuri menjadi memimpin? |
她谦卑地说:“我不过是沿海原野上的一朵番红花,不过是平原上的一朵百合。” Dengan rendah hati ia mengatakan, ”Aku hanyalah tanaman kumkuma di dataran pesisir, bunga lili di lembah-lembah.” |
小 百合 的 表演 真是 精采 是 的 Sayuri memberikan semacam gairah kinerja, don't you think? |
嗯 , 这里 是 百合 ? Mmm, di mana lily? |
你 真的 给 我 买 了 百合 么? Kau sungguh ingin membelikan tanaman itu? |
歌2:1,2,16;4:5)百合也可能早就被栽种在园子里(歌6:2,3),有些比喻暗示它香气迷人(歌5:13)。 (Kid 2:1, 2, 16; 4:5) Bisa jadi bunga lili juga ditanam di kebun-kebun (Kid 6:2, 3), dan Alkitab menyinggung tentang keharumannya. |
百合记得,跟一些到需要较大的地区服务的先驱*一起住几天,和他们一起从事传道工作,看他们烹调美味的饭菜,见到他们的热心和喜乐大大激励她渴望以同样的方式事奉耶和华。 Yuri mengingat bahwa tinggal selama beberapa hari bersama perintis-perintis* yang melayani di tempat yang lebih membutuhkan rohaniwan Kristen, keluar bersama mereka dalam pelayanan, melihat mereka memasak makanan yang bergizi, dan mengamati keriangan dan gairah mereka sangat mempengaruhi keinginannya untuk melayani Yehuwa dengan cara yang sama. |
很多学者认为圣经提到的装饰图案中的“百合”或“百合花”就是埃及莲花或荷花。( 958) Sejarawan Yunani bernama Herodotus (II, 92) menyebut bidara Mesir sebagai ”bunga lili”, dan banyak yang percaya bahwa sewaktu Alkitab menyebut ”bunga lili” atau hiasan ”berbentuk bunga lili”, yang dimaksud adalah bidara Mesir, bunga lili air. |
然而,其圖騰為象徵1990年台灣學運的野百合。 Ini adalah posisi mereka untuk tur Taste of Chaos 2008. |
在诗篇45,60,69和80篇的题记出现的“百合”一词到底有什么含意,至今还不清楚。 Makna penting istilah ”Bunga Lili” yang muncul dalam superskripsi Mazmur 45, 60, 69, dan 80, tidak diketahui. |
“我的心上人在女子中,宛如百合在刺草里。”“ ”BAGAIKAN bunga lili di antara lalang berduri, demikianlah gadisku di antara anak-anak perempuan.” |
本來是以驅逐惡魔(小邪神與她朋友)和魔女(百合鈴)為目的而來。 Atas pelanggaran itu Allah menghukum Iblis, Hawa dan Adam. |
外表粗糙的龙舌兰科植物包括五百五十多个来自百合目的品种。 Kategori yang terakhir dari tanaman yang kasar permukaannya ini mencakup sekitar 550 spesies dari ordo Liliales (tanaman lili). |
百合 要 多少 钱? Nah, berapa harga bunga lily? |
那 是 日本 百合 Itu bunga Lily Jepang. |
蓝色龙舌兰属于百合目,茎叶肥厚多汁。 蓝色龙舌兰的种植园位于墨西哥中西部的干旱高地,主要是在哈利斯科州特基拉镇附近,特基拉酒就是根据这个小镇的名字而命名的。 Agave biru masih berkerabat dengan famili tumbuhan lili yang mengandung banyak air. Tanaman ini dibudidayakan di dataran tinggi yang gersang di Meksiko bagian barat tengah, terutama di negara bagian Jalisco dekat kota Tequila, yang menjadi asal-usul nama minuman ini. |
她不但容颜秀美,而且对耶和华忠贞不渝,所以牧羊人把她描述为“百合在刺草里”。 Karena kecantikan dan kesetiaannya kepada Yehuwa, sang gembala memandangnya bagaikan ”bunga lili di antara lalang berduri”. |
希伯来语shu·shanʹ(舒尚)及其希腊语的同义词kriʹnon(克里农)都译作“百合”,可能涵盖许多不同种类的花,比如郁金香、银莲花、风信子石、鸢尾花、剑兰。 Istilah Ibrani syu·syanʹ dan padanan kata Yunaninya kriʹnon, keduanya diterjemahkan ”bunga lili”, mungkin mencakup beragam jenis bunga, seperti tulip, anemon, hyacinthus, iris, dan gladiol. |
王上7:19,22,26;代下4:5)然而,鉴于莲花常见于埃及错误宗教的标志中,上述经文提到的“百合”看来不大可能指“莲花”。 (1Raj 7:19, 22, 26; 2Taw 4:5) Akan tetapi, mengingat bidara sangat menonjol di Mesir sebagai lambang dalam agama palsu, anggapan bahwa bunga lili adalah bidara agak diragukan. |
弘子的母亲江渡百合子在接触耶和华见证人之前已经十分喜爱圣经了。 Ibu dari Hiroko, Yuriko Eto, menyukai Alkitab bahkan sebelum berkenalan dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
他必像百合开花,像黎巴嫩山的树木扎根,6 嫩枝发旺,享有尊荣如橄榄树+,散发芳香像黎巴嫩山的树香。 6 Ranting-rantingnya akan keluar, dan kehormatannya akan seperti pohon zaitun,+ dan keharumannya akan seperti Lebanon. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 百合 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.