Apa yang dimaksud dengan aumentar o volume dalam Portugis?
Apa arti kata aumentar o volume di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aumentar o volume di Portugis.
Kata aumentar o volume dalam Portugis berarti terbit, timbul, muncul, menongol, meningkatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aumentar o volume
terbit(turn up) |
timbul(turn up) |
muncul(turn up) |
menongol(turn up) |
meningkatkan(turn up) |
Lihat contoh lainnya
Aumentar o volume da voz ao dar uma ordem motiva os ouvintes a agir. Apabila sedang menyampaikan perintah, menaikkan volume suara dapat menggerakkan orang untuk bertindak. (Kis. |
Preste bastante atenção às partes do discurso onde é necessário aumentar o volume da voz. Berikan perhatian saksama pada bagian-bagian khotbah Saudara yang membuat Saudara perlu menaikkan volume suara. |
Não consigo aumentar o volume. Aku tidak bisa mendapatkan berdarah volume. |
Ignorar a situação seria como aumentar o volume do rádio no carro para abafar um barulho no motor. Mengabaikan situasi itu ibarat mengeraskan suara radio di mobil agar bunyi mesin yang tidak normal tidak terdengar. |
O rio Atbara também acrescenta maior fluxo para aumentar o volume do Nilo. Sungai Atbara juga turut menyebabkan meluapnya S. Nil. |
Pode aumentar o volume para mim? Bisakah kau besarkan suaranya? |
Pode ser necessário desconectar seus fones de ouvido e aumentar o volume. Anda mungkin perlu melepas earbud, lalu menaikkan volume. |
Josie, podes aumentar o volume? Hei, Josie, bisa kau keraskan suaranya? |
Se você aumentar o volume da voz com muita frequência, causará uma impressão desagradável. Jika Saudara terlalu sering menaikkan volume suara, kesan yang ditimbulkannya akan sangat tidak menyenangkan. |
Entendido, a aumentar o volume. Dimengerti, menaikkan volume. |
Vou aumentar o volume. Sini, biar kunaikkan. |
A caixa de madeira adjacente atua como caixa acústica, para aumentar o volume. Wadah kayu di sekitarnya berperan sebagai kotak bunyi untuk meningkatkan volume suaranya. |
Pode aumentar o volume da TV? Apakah kau keberatan membesarkan... volume televisimu? |
No ínterim, outros mecanismos funcionam para aumentar o volume sanguíneo. Sementara itu, mekanisme-mekanisme lain bekerja untuk menambah volume darah. |
Vamos aumentar o volume. Kami akan memanaskan suasana di sini, okey? |
Vou aumentar o volume... pra gente conversar sem ninguém ouvir. Aku akan menaikan volumenya supaya tak ada yang mendengar percakapan kita. |
Aumentar o volume não será pior para o Groot? Tidakkah meningkatkan suaranya bisa berakibat buruk bagi Groot? |
Finalmente, administraram-lhe fluidos intravenosos para aumentar o volume da circulação’. Akhirnya, cairan infus diberikan untuk merangsang peredaran yang sudah tinggal sedikit.” |
Podemos aumentar o volume? Bisakah kau menghidupkan speaker? |
Mas com esforço conseguirá aumentar o volume da voz, embora seu tom talvez continue a ser suave. Akan tetapi, dengan upaya, perbaikan dapat dilakukan, meskipun ia mungkin masih berbicara dengan suara lembut. |
Os expansores do volume do plasma, fluidos administrados por via intravenosa para aumentar o volume do sangue, também ajudam. Yang juga membantu adalah pengembang volume, yakni cairan yang diinfuskan untuk meningkatkan volume darah. |
Numa assembleia, se o barulho não for muito alto, você pode aumentar o volume da voz e continuar a falar. Jika gangguan di tempat perhimpunan tidak terlalu parah, Saudara dapat menaikkan volume suara dan terus berbicara. |
É que às vezes o assunto exige falar com cordialidade e sentimento, em vez de apenas aumentar o volume da voz. Hal-hal yang Saudara katakan mungkin membutuhkan kehangatan dan perasaan, bukannya volume suara yang diperbesar. |
Se a perturbação não for severa demais e se puder aumentar o volume e continuar, então é normalmente melhor fazer isso. Jika gangguan itu tidak terlalu hebat dan saudara dapat menambah volume suara serta meneruskan pembicaraan, biasanya inilah yang terbaik. |
Ao utilizar tipos mais abrangentes com o Lances inteligentes, você pode aumentar o volume em consultas relevantes, além de atingir suas metas. Dengan menggabungkan jenis pencocokan yang lebih luas dengan Smart Bidding, Anda dapat meningkatkan volume pada kueri yang relevan sekaligus mencapai sasaran Anda. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aumentar o volume di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari aumentar o volume
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.