Apa yang dimaksud dengan au courant dalam Prancis?
Apa arti kata au courant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan au courant di Prancis.
Kata au courant dalam Prancis berarti sadar, tahu, berhati-hati, teliti, berjaga-jaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata au courant
sadar(aware) |
tahu(aware) |
berhati-hati(aware) |
teliti(aware) |
berjaga-jaga(aware) |
Lihat contoh lainnya
Je ne sais pas, mais je vous tiendrai au courant. Aku tak tahu, tapi pasti akan kuberitahu. |
Il est au courant de vos souffrances. Dia tahu penderitaan Anda. |
Vous êtes probablement au courant nous avons trouvé trois corps à proximité d'une ferme. Anda mungkin pernah mendengar kami menemukan tiga mayat di sebuah peternakan di dekat sini. |
Comment êtes-vous au courant? Bagaimana kau bisa tahu? |
Je suis au courant... pour toi et ton frère. Aku tahu tentang... tentang Anda dan... saudaramu. |
Pendant ce temps, la filiale avait été mise au courant de l’incident. Sementara itu, berita tentang kesulitan tersebut sampai ke kantor cabang. |
Je suis au courant des problèmes que tu as causé aujourd'hui. Aku tahu tentang masalah yang kau buat hari ini. |
Finalement Apache a pu se tenir au courant de ce qu'il s'est passé dehors. Apache mencari tahu tentang kerusuhan yang terjadi diluar. |
Si Gus n'est pas au courant pour le tunnel, pourquoi ne nous barrons-nous pas avec elle? Jika Gus tidak tahu tentang terowongan itu, mengapa tidak keluar saja dengannya? |
Vous êtes au courant? Mungkin kau sudah dengar. |
Très bien, tenez-moi au courant. Oke, beritahu aku jika ada perubahan. |
Croit moi, je suis au courant. Percayalah, Aku tahu itu. |
Je n'étais pas au courant de ce développement. Aku tidak menyadari kekuatan itu. |
Elle se rallia ensuite au courant de Laurent Fabius. Namun partainya mencadangkannya untuk Laurent Fabius. |
J'ai appris ce qui était arrivé et je voulais que tu saches que je n'étais pas au courant. Aku mendengar apa yang terjadi, dan aku ingin kau tahu aku tidak tahu tentang itu. |
Je n'ai pas à vous rappeler que personne ne doit être au courant. Dan aku tak usah mengingatkanmu bahwa tak ada yang boleh tahu ini. |
Kate est-elle au courant? Apa Kate tahu soal ini? |
Évidemment, ma clientèle ne doit pas être au courant. Tapi sebagian besar orang yang aku coba untuk tawarkan, mereka tidak perlu tahu tentang itu. |
Vous nous mettez au courant? Apakah Anda mau mengisi kita? |
Je me tenais au courant, c'est tout. Aku cuma bertanya. |
Daniel te mettra au courant. / Daniel akan memberitahumu. |
Je dois être au courant de quelque chose? Apa ada sesuatu yang harus aku ketahui? |
Tenez-moi au courant. Tetap bukalah, untuk skrg.. |
Au début, ses parents n’étaient pas au courant de la situation. Awalnya, orang tua Mattias tidak tahu tentang hal itu. |
Je crois que Charlie est au courant. Yaaa, aku - - aku pikir Charlie tahu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti au courant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari au courant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.