Turki
Apa yang dimaksud dengan atkı dalam Turki?
Apa arti kata atkı di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atkı di Turki.
Kata atkı dalam Turki berarti Proyektil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata atkı
Proyektil
|
Lihat contoh lainnya
Atkıyı ıslatıyorsun. Kau membuat syal-nya basah. |
21 Bunun üzerine onlar atkıları, giysileri, başlıkları ve üzerlerindeki diğer şeyler çıkarılmadan bağlandılar ve alev alev yanan fırına atıldılar. 21 Lalu diikatlah ketiga laki-laki ini, dengan mengenakan mantel, pakaian, topi, dan pakaian mereka lainnya, kemudian mereka dilemparkan ke dalam tanur api yang menyala-nyala itu. |
47 Eğer cüzam lekesi bir giyside, yün veya keten giyside; 48 ya da keten veya yün dokumanın çözgü+ veya atkı ipliğinde veya deride ya da deriden+ yapılmış bir eşyada görülürse; 49 ve giysi, deri, dokuma veya deri eşyadaki leke sarımsı yeşil veya kırmızıysa, bu cüzam hastalığıdır, kâhine gösterilmelidir. 47 ”Mengenai pakaian, apabila itu terkena penyakit kusta, apakah itu pada pakaian wol atau pakaian linen, 48 atau pada lungsin+ atau pada pakan dari linen dan wol itu, atau pada kulit atau apa pun yang terbuat dari kulit,+ 49 dan penyakit menular berwarna hijau kekuning-kuningan atau kemerah-merahan itu timbul pada pakaian atau pada kulit atau pada lungsin atau pada pakan atau pada barang kulit apa pun, itu adalah penyakit kusta dan harus diperlihatkan kepada imam. |
Atkı çözgü iplerinin üstü üste geçtiğini görüyor musun? Kau lihat satu benang yang terlewat Dan bertumpang di atas yang lainnya? |
Atkıyı bitirmeni dört gözle bekliyorum. Aku akan terus melihat kau menyelesaikan syal-nya. |
Atkıyı bırakırsam kim olduğumu unuturum. aku bisa lupa siapa diriku. |
Belki atkı almak için alışveriş? Mungkin belanja syal? |
Bu atkının markası Bergdorf. Syal ini dari Bergdorf! |
Bu atkı bana geçmişi hatırlatıyor. Syal itu mengingatkanku dengan masa lalu. |
Atkı takmamalıyım. Seharusnya aku tak pakai syal. |
Bana atkı bile ördü. Dia baru saja merajut syal untukku. |
* Usta, el çabukluğuyla renkli ipek ipliklerini, birbirinden ayrılmış çözgü ipliklerinin içinden atkı bırakarak yatay olarak geçirir. Daha sonra her yeni dokunmuş iplik bir tarak darbesiyle bitmiş kumaşa sıkıştırılır. * Dengan cekatan, jari-jemarinya menenun setiap untaian sutra yang beraneka warna secara horizontal ke lungsin, menciptakan sebuah pola pakan yang kemudian dirapatkan sehingga menjadi kain. |
Haberlerde deri ceketim büyük olay oldu, ben de ben de bir vestiyerden palto ve atkı aldım. Berita terus memberitakan soal jaket kulitku, jadi aku mengambil mantel dan syal dari tempat penitipan. |
Ve ne bu atkılar, ne posterler veya bunun gibi şeyler kaybettiğimiz zamanı asla telafi edemez. Dan tidak syal atau poster atau barang seperti itu ayah akan berusaha mengganti waktu kita yang hilang. |
Toneri'nin parçaladığı atkı değil mi o? Bukankah itu syal yang dirusak Toneri? |
Şu atkının haline bak! Lihat syal-ku! |
Yeni atkı. Syal baru. |
Siyah atkı, beyaz kazak ve uzun güzel saçların vardı. Sweater putih, syal hitam... dan rambut hitam panjang... |
Atkı yeni mi? Syal baru? |
Sadece bana özel bir atkı. Sebuah syal hanya untukku. |
Kendimi alıkoyamadım da atkıdaki bu işlemeler ne kadar güzel. Eh, aku tidak bisa tidak memperhatikan karya detil cantik dalam scarf ini. |
Ona atkı vermek yerine belki de görünüşünü daha şık yapmayı tercih etmelisin. Dibandingkan memberikannya sebuah syal mungkin kau seharusnya membuat dirimu terlihat lebih modern |
Bir kaynağa göre dokumacı “boru şeklinde bir kumaş dokumak” için enlemesine giden atkı ipliğinin bağlı olduğu mekiği, bir ön taraftaki bir arka taraftaki çözgü ipliklerinin arasından geçirirdi. Sang penenun akan membawa puntalan benangnya secara horisontal, melewati kelompok lungsin bagian depan sampai kelompok lungsin bagian belakang secara berselang-seling, ”sehingga menghasilkan kain yang berbentuk silinder,” kata sebuah karya referensi. |
Ayak halkalarının güzelliğini, ve fileleri, ve mehçeleri; küpeleri, ve bilezikleri, ve peçeleri; alın çatkılarını, ve ayak zincirlerini, ve bel kemerlerini, ve hoş koku şişelerini, ve muskaları; yüzükleri, ve burun halkalarını; bayram esvaplarını, ve örtüleri, ve şalları, ve keseleri; el aynalarını, ve gömlekleri, ve baş sargılarını, ve atkıları Rab o gün kaldırıp atacak.” Pada hari itu Yehuwa akan mengambil keindahan gelang keroncong, ikat kepala, perhiasan berbentuk bulan, anting gantung, gelang tangan, selubung, tudung kepala, rantai kaki, ikat pinggang, ’rumah jiwa’ [mungkin wadah wewangian], kerang jimat, cincin jari, anting hidung, jubah kenegaraan, baju luar, jubah, pundi-pundi, cermin tangan, baju dalam, serban, dan selubung besar.” |
Evet, yuvada bu mont ve atkıyı bulduk. Ya, Itu jaket dan syal yang kami temukan di sarangnya. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atkı di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.