Apa yang dimaksud dengan ar livre dalam Portugis?
Apa arti kata ar livre di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ar livre di Portugis.
Kata ar livre dalam Portugis berarti luar, meruak, tersiar, memberi, terus terang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ar livre
luar(open air) |
meruak(open) |
tersiar(open) |
memberi(open) |
terus terang(open) |
Lihat contoh lainnya
Muitas congregações simplesmente se reuniam ao ar livre. Banyak sidang berhimpun di alam terbuka. |
No entanto, nem todos os amantes de atividades ao ar livre querem ter pele mais escura. Akan tetapi, tidak semua orang yang senang berada di luar rumah menginginkan warna kulit yang lebih gelap. |
Muitos católicos que obtiveram ingressos para assistir à missa ao ar livre sentiram-se reanimados. Banyak orang Katolik yang mendapat tiket untuk menghadiri Misa di luar ruangan merasa dianjurkan secara emosi oleh pengalaman itu. |
Respire o ar livre outra vez, meu amigo! Hiruplah kembali udara kebebasan, Kawanku. |
Os pigmeus levam a vida cotidiana ao ar livre. Kehidupan sehari-hari berlangsung di udara terbuka. |
Leve-a para algum lugar ao ar livre. Bawa dia keluar, di udara terbuka. |
Muitas vezes, esse filme era projetado ao ar livre. Sering kali, film itu dipertontonkan di lapangan besar. |
Porque não estamos ao ar livre? Mengapa kita tak bisa berada di tempat terbuka? |
Peça aos alunos que citem brincadeiras ao ar livre de que participavam quando criança. Mintalah siswa untuk menyebutkan permainan luar ruangan yang mereka mainkan ketika kanak-kanak. |
Sabe, levando Danny para o ar livre, vendo o quanto que é a herança. Awak tahu, mengajak Danny menghirup udara segar, melihat seperti apa warisan yang didapatinya. |
Este grande grupo reúne-se ao ar livre no quintal duma casa. Kelompok besar ini berhimpun di udara terbuka di halaman sebuah rumah. |
Quando estiver ao ar livre, use um filtro solar de amplo espectro, com FPS 15 ou mais. Sewaktu berada di luar rumah, gunakan tabir surya berspektrum luas dengan tingkat SPF 15 atau lebih tinggi. |
No Zimbábue, onde há cerca de 800 congregações, muitas delas precisam reunir-se ao ar livre. Di Zimbabwe, yang memiliki sekitar 800 sidang, banyak dari antara sidang-sidang ini terpaksa berhimpun di tempat terbuka. |
E aqui é o espaço ao ar livre para a sua exposição. Dan ini ruangan luar untuk pameranmu. |
Os pastores não estariam ao ar livre com seus rebanhos no frio de dezembro (do Hemisfério Norte) Para gembala tidak akan berada di luar bersama kawanan mereka pada bulan Desember yang dingin |
Tem estado a dormir ao ar livre. Jadi aku tidur di tempat terbuka. |
Estarás ao ar livre, a partir de agora. Nah, Anda akan berada di luar dari sekarang. |
“Neste sábado”, disse ele, “farei o primeiro discurso ao ar livre”. ”Sabtu ini,” katanya, ”saya yang pertama memberikan khotbah di tempat terbuka.” |
Tu é que pediste o ar livre. Kau ingin di tempat terbuka. |
18 Quando era jovem, Davi muitas vezes trabalhava ao ar livre, cuidando das ovelhas. 18 Semasa muda, Daud sering berada di luar, menggembalakan kawanan ternak. |
É maravilhoso sair ao ar livre e desfrutar as belezas da natureza. Adalah menyenangkan bisa keluar dan menikmati keindahan alam. |
Ao nos sentarmos no teatro ao ar livre, ficamos maravilhados com a acústica. Seraya kami duduk di teater terbuka itu, kami mengagumi akustiknya yang baik. |
As aulas de oratória freqüentemente eram ao ar livre, conforme mostra esta foto posterior do anfiteatro de Gileade Mata pelajaran ceramah umum sering diadakan di ruang terbuka, seperti yang diperlihatkan dalam foto amfiteater di Gilead pada masa lalu |
Nada como o imenso ar livre para fortalecer a união... entre um pai e um filho. Tidak seperti alam luar... untuk memperkuat ikatan antara seorang ayah dan seorang putra. |
E viver ao ar livre custa menos que em Tampico. Hidup di udara terbuka lebih murah. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ar livre di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari ar livre
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.