Apa yang dimaksud dengan apesar disso dalam Portugis?
Apa arti kata apesar disso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apesar disso di Portugis.
Kata apesar disso dalam Portugis berarti bagaimana, cara, kiranya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata apesar disso
bagaimanaadverb Sim, mas apesar disso, ela conseguiu de alguma forma dar à luz. Ya, meskipun begitu, Dia, entah bagaimana bisa melahirkan seorang putra? |
caraadverb |
kiranyaadverb Apesar disso, calcula-se que ainda existam 470 milhões de bicicletas na China. Meskipun demikian, diperkirakan masih ada 470 juta sepeda di Cina. |
Lihat contoh lainnya
Apesar disso, não há consenso sobre a definitiva origem ou a idade da linguagem humana. Walaupun begitu, tidak ada kesepakatan umum mengenai kapan dan umur bahasa manusia secara pasti. |
Mas, apesar disso, os primeiros tempos de casados foram difíceis para eles. Namun bagaimanapun, masa awal itu adalah masa yang berat bagi mereka. |
Apesar disso, eles decidiram obrigar-nos a deixar a cidade. Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota. |
Apesar disso, não foi provado que nenhum algoritmo eficiente exista. Sampai sekarang ini masih belum ditemukan algoritme faktorisasi non-kuantum yang efisien. |
Apesar disso, as mais de 1.700 Testemunhas de Jeová demonstram um espírito excelente e zeloso. Akan tetapi, lebih dari 1.700 Saksi di kota itu tetap bersikap positif dan bersemangat. |
Apesar disso, cantei a canção como toda a gente. ... Tapi aku mengulang sorakan itu bersama yang lain |
(Salmo 78:41) Apesar disso, Jeová sempre foi o “Deus feliz”. — 1 Timóteo 1:11. (Mazmur 78:41) Meskipun demikian, Yehuwa senantiasa ”Allah yang bahagia”. —1 Timotius 1:11. |
Apesar disso, o jovem tomou coragem, orou a Jeová, e foi falar com o líder deles. Meskipun demikian, pemuda tersebut mengerahkan keberanian, berdoa kepada Yehuwa, dan berbicara dengan pemimpin geng. |
Mas, apesar disso, estou grato. Tapi diatas itu, aku bersyukur. |
Apesar disso, me senti bem calmo. Meski begitu, saya merasa sangat tenang. |
Apesar disso, Jeová demonstrou paciência em libertá-las desse tipo de servidão. Meskipun demikian, mereka mendapati bahwa Yehuwa adalah Pembebas yang sangat sabar. |
Apesar disso, uma jovem cristã chamada Patrícia pensa assim: “Eu realmente confio em Jeová. Meskipun demikian, seorang wanita Kristen bernama Candace berpikir begini, ”Saya benar-benar percaya kepada Yehuwa. |
Apesar disso, a reação foi excelente. Sekalipun demikian, tanggapan saudara-saudara bagus sekali. |
Apesar disso, não consegue ler os pensamentos da Bella. Menurutku, kau tak bisa membaca pikiran Bella. |
Apesar disso, sente-se constrangido, até ofendido pelas insistentes solicitações de dinheiro? Akan tetapi, apakah Saudara merasa resah, bahkan risi, bila terus-menerus dimintai uang? |
Apesar disso, nem tudo era fácil. Akan tetapi, tidak semuanya berjalan mulus. |
Apesar disso, muitas Testemunhas de Jeová na Moldova continuaram presas até 1949. Meskipun demikian, banyak Saksi di Moldova masih meringkuk dalam penjara sampai tahun 1949. |
Apesar disso, não me lembro de ter ouvido nada que realmente me fizesse ter fé em Deus. Akan tetapi, seingat saya, saya tidak mendengar apa pun yang dapat membangun iman saya akan Allah. |
+ Apesar disso, ainda há esperança para Israel. + Tapi Israel masih punya harapan. |
Apesar disso, ninguém os escutou. Namun, tidak ada yang mendengarkan mereka. |
Apesar disso, a vida delas não mudou muito. Namun, kehidupan mereka tidak banyak berubah. |
Apesar disso, continuei a progredir espiritualmente e fui batizada em 1951 aos 17 anos de idade. Meski begitu, saya terus maju secara rohani dan dibaptis tahun 1951 pada umur 17 tahun. |
(Atos 17:22, 23) Apesar disso, Paulo não ficava alimentando a mente com filosofias de oradores gregos. (Kisah 17:22, 23) Akan tetapi, Paulus tidak terus-menerus mengisi pikirannya dengan filsafat para orator Yunani. |
Apesar disso, nos demos muito bem juntos. Tetapi, kami selalu akur. |
Apesar disso, continuamos a pregar mesmo sem nenhum resultado aparente no começo. Kendati demikian, kami terus mengabar, sekalipun tidak ada hasil yang nyata pada awalnya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apesar disso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari apesar disso
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.